Rusko-slovensky slovník - písmeno ТА

та

• такие переговоры велись

  - také jednania prebiehali

• такие подгузники

  - také plienky

• такие преступления

  - také trestné činy

• такие примеры

  - také príklady

• такие сюрпризы

  - také prekvapenia

• такие условия

  - také podmienky

• такие формы

  - také formy

• такий

  - taký

• таким

  - takým

• таким же образом

  - rovnakým spôsobom

• таким же образом

  - taktiež

• таким методом

  - týmto spôsobom

• таким образом

  - takto

• таким образом и получилось, что

  - a tak sa stalo, že

• таким образом они

  - takým spôsobom oni

• таким образом получилось, что

  - a tak sa stalo, že

• таким путем

  - takou cestou

• таким путем

  - tak

• таким способом

  - tak

• таким способом

  - takým spôsobom

• таким экстренным случаем

  - takým mimoriadnym prípadom

• таким-то

  - takým ale

• такими

  - takými

• такими значительными

  - tak značnými

• такими словами

  - takými slovami

• таких

  - takých

• таких "трупов - дублеров"

  - takých "mŕtvol-náhradníkov"

• таких , к сожалению ,

  - takých bohužiaľ

• таких , как

  - napríklad ako

• таких же

  - rovnakých

• таких книг

  - takých kníh

• таких марок автомобилей

  - takých značiek automobilov

• таких общественных

  - takých spoločenských

• таких производств

  - takých prevádziek

• таких самолетов

  - takých lietadiel

• таких самолетов авиакомпания

  - takých lietadiel letecká spoločnosť

• таков

  - taký

• такова

  - taká

• такова ситуация

  - taká situácia je

• таковая

  - taká

• таково

  - také

• таково прозвище

  - taká je prezývka

• такового

  - takého

• таковой

  - taký

• таковой она и является

  - takou ona je

• таковой она и является уже сейчас

  - ona je takou už teraz

• таковую

  - takou

• таковы

  - sú nasledujúce

• таковы результаты

  - také sú výsledky

• таковые

  - takí

• таковые когда-нибудь

  - také niekedy

• таковыми

  - takými

• таковых

  - takých

• такого

  - takého

• такого высокого ранга

  - tak vysoké hodnosti

• такого качества

  - také kvality

• такого класса

  - také triedy

• такого количества

  - takého množstva

• такого корабля

  - takej lode

• такого не употребляли

  - takého nepoužívali

• такого проблемного вопроса

  - také problémové otázky

• такого проекта

  - takého projektu

• такого спутника

  - také družice

• такого эксперимента

  - takého experimentu

• такое

  - také

• такое

  - taká vec

• такое

  - niečo takého

• такое вложение средств

  - také vloženie prostriedkov

• такое возможно

  - niečo takého je možné

• такое мнение

  - taký názor

• такое название

  - taký názov

• такое обрушение жизни и судьбы

  - také zrúcanie života a osudu

• такое отношение

  - taký vzťah

• такое партнерство

  - také partnerstvo

• такое понятие

  - taký pojem

• такое предложение

  - taký návrh

• такое предложение

  - taká ponuka

• такое путешествие

  - taká cesta

• такое распоряжение

  - také nariadenie

• такое решение

  - toto rozhodnutie

• такое совпадение

  - taká zhoda

• такое стало возможным

  - toto stalo možným

• такой

  - taký

• такой вариант

  - taká varianta

• такой вариант расчетов

  - takú variantu zúčtovania

• такой вывод

  - taký záver

• такой вывод сделал

  - taký záver urobil

• такой вывод сделал полпред

  - taký záver urobil plnomocný predseda

• такой гигантской

  - tak obrovské

• такой государственной деятельности

  - také činnosti štátu

• такой договор

  - taká zmluva

• такой же

  - rovnaký

• такой же

  - rovnakou

• такой же

  - rovnaké

• такой же

  - rovnako

• такой или другой

  - taký alebo onaký

• такой машиной

  - takým strojom

• такой перспективы

  - také perspektívy

• такой подход

  - taký prístup

• такой показатель

  - taký ukazovateľ

• такой проект

  - taký návrh

• такой реструктуризации

  - takú reštrukuralizáciu

• такой сделки

  - také zmluvy

• такой скорости

  - také rýchlosti

• такой скорости расчетов

  - také rýchlosti výpočtov

• такой состав

  - také zloženie

• такой состав встречающих

  - také zloženie vítajúcich

• такой статус

  - taký status

• такой уверенности

  - také istoty

• такой уголь

  - také uhlie

• такой уж

  - takou

• такой уж большой

  - až tak veľkú

• такой услуги

  - také služby

• такой-то и такой-то

  - tak a tak

• такой-то и такой-то величины

  - tak a tak veľký

• таком

  - takom

• такому

  - takému

• такса

  - sadzba

• такса

  - poplatok

• такса

  - taxa