Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• рабочий кабинет

  - pracovňu

• рабочий калибр

  - dielenský kaliber

• рабочий канал

  - prevádzkový kanál

• рабочий канат

  - pracovné lano

• рабочий канатный шкив

  - pevná lanovnica

• рабочий канатный шкив

  - pracovná lanovnica

• рабочий каталог

  - pracovný adresár

• рабочий катер

  - pracovný čln

• рабочий класс

  - robotnícka trieda

• рабочий код

  - operačný kód

• рабочий код

  - pracovný kód

• рабочий конец термопары

  - merný koniec

• рабочий контакт

  - pracovný kontakt

• рабочий контроль

  - robotnícka kontrola

• рабочий круг

  - pracovná kružnica

• рабочий лесной

  - lesný robotník

• рабочий магнитный поток

  - magnetický pracovný tok

• рабочий массив

  - pracovný súbor

• рабочий масштаб

  - pracovná mierka

• рабочий на кирпичном заводе

  - tehlár

• рабочий на маневровых работах

  - posunovač

• рабочий на мельнице

  - mlynársky

• рабочий на прокатной машине

  - váľač

• рабочий напор

  - pracovný spád

• рабочий напор

  - prevádzkový spád

• рабочий наряд

  - pracovný príkaz

• рабочий носитель

  - pracovné médium

• рабочий объем водохранилища

  - zásobný objem nádrže

• рабочий объем цилиндра

  - zdvihový obsah valca

• рабочий объем цилиндра

  - pracovný obsah valca

• рабочий объем цилиндра

  - zdvihový objem valca

• рабочий объем цилиндра

  - zdvihový objem

• рабочий объём двигателя

  - litráž motora

• рабочий объём двигателя

  - objem motora

• рабочий опорный ролик

  - nosný horný valček

• рабочий орган

  - pracovná ústroj

• рабочий орган

  - pracovný mechanizmus

• рабочий орган молотилки

  - čistidlo mláťačky

• рабочий отряд

  - kolóna

• рабочий пар

  - pracovná para

• рабочий переход

  - prechod na pracovnej frekvencii

• рабочий период

  - pracovná perióda

• рабочий пикет

  - robotnícka hliadka

• рабочий план

  - pracovný plán

• рабочий пласт

  - dobývaný sloj

• рабочий по сборке автомобиля

  - automontér

• рабочий поденный

  - nádenník

• рабочий подсобный

  - pomocný robotník

• рабочий подстарший

  - pomocník vedúceho

• рабочий поезд

  - pracovný vlak

• рабочий полок

  - pracovná povala

• рабочий поршень

  - pracovný piest

• рабочий поселок

  - robotnícka osada

• рабочий потолок

  - prevádzkový dostup

• рабочий прием

  - pracovný úkon

• рабочий проект

  - prevádzací projekt

• рабочий производственный

  - robotník vo výrobe

• рабочий производственный

  - výrobný robotník

• рабочий профиль

  - pracovný profil

• рабочий профиль

  - účinný profil

• рабочий профиль зуба

  - činný profil boku zubu

• рабочий процесс

  - pracovný postup

• рабочий путь

  - pracovná koľaj

• рабочий пучок

  - pracovný zväzok

• рабочий размер

  - výrobný rozmer

• рабочий размер

  - pracovný rozmer

• рабочий раствор

  - titračný roztok

• рабочий раствор

  - pracovný roztok

• рабочий режим

  - prevádzkový stav

• рабочий ременный шкив

  - pevná remenica

• рабочий скот

  - ťažný dobytok

• рабочий слой грунта

  - podzáklad

• рабочий слой печи

  - pracovná vyzdievka pece

• рабочий стол

  - pracovný stôl (obrábacieho stroja)

• рабочий ток

  - pracovný prúd

• рабочий тормоз

  - hlavná brzda (prevádzková)

• рабочий угол

  - technologický uhol

• рабочий уровень водохранилища

  - prevádzková hladina vodnej nádrže

• рабочий участок

  - pracovný úsek

• рабочий файл

  - pracovný súbor

• рабочий ход

  - pracovný zdvih

• рабочий цикл

  - pracovný cyklus

• рабочий цикл

  - pracovný obeh

• рабочий цикл двигателя

  - pracovný obeh motora

• рабочий цикл двигателя

  - pracovný pochod motora

• рабочий цилиндр

  - pracovný valec

• рабочий цилиндр колеса

  - kolesový brzdový valček

• рабочий человек

  - pracujúci človek

• рабочий чертеж

  - dielenský výkres

• рабочий чертеж

  - vykonávací výkres

• рабочий шкив

  - pevná remenica

• рабочий шов

  - pracovná škára

• рабочий электрод

  - elektróda-nástroj

• рабочий эталон

  - pracovný etalón

• рабочий, печатающий с медных клише

  - medzitlačiar

• рабочий-надомник

  - domáci robotník

• рабочий-станочник

  - strojný robotník

• рабочий-строитель

  - stavebný robotník

• рабочим

  - pracovným

• рабочим

  - robotníckym

• рабочим

  - robotníkom

• рабочим

  - pracovníkom

• рабочим местам

  - pracoviskám (3.p.)

• рабочими

  - robotníci

• рабочими

  - pracovnými

• рабочих

  - robotníkov

• рабочих

  - prevádzkových

• рабочих

  - robotníckych

• рабочих

  - pracovných

• рабочих

  - manuálnych pracovníkov

• рабочих мест

  - pracovných miest

• рабочих подач

  - pracovných posuvov

• рабочих циклов ежесекундно

  - pracovných operácií za sekundu

• рабочих чертежей

  - pracovných výkresov

• рабочую

  - pracovný (4.p.)

• рабочую зону

  - pracovný priestor (4.p.)

• рабочую среду

  - pracovné prostredie (4.p.)

• рабракс (мягчитель)

  - minerál rubber

• рабски служить

  - otročiť

• рабский

  - otrocký