Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• рабочее

  - výrobný

• рабочее

  - robotníčke

• рабочее время

  - pracovná doba

• рабочее время

  - pracovný čas

• рабочее давление

  - pracovný tlak

• рабочее давление

  - prevádzkový tlak

• рабочее движение

  - pracovný pohyb

• рабочее движение по нему начнется

  - jeho výroba bude zahájená

• рабочее заземление

  - pracovné uzemnenie

• рабочее затухание

  - prevádzkové tlmenie

• рабочее избыточное давление

  - pretlak prevádzky

• рабочее колесо

  - pracovné koleso

• рабочее колесо

  - obežné koleso

• рабочее колесо насоса

  - čerpadla, obežné kolá

• рабочее колесо турбины

  - obežné kolo turbíny

• рабочее колесо турбины

  - turbínové kolo

• рабочее место

  - pracovisko

• рабочее место для входящих разговоров

  - príchodzie pracovisko

• рабочее место для концентрации нагрузки

  - koncentračné pracovisko

• рабочее место для международной связи

  - medzinárodné pracovisko

• рабочее место замедленных соединений

  - pracovisko pre odkladnú výrobu

• рабочее место передачи

  - vysielacie pracovisko

• рабочее место повышенного риска

  - rizikové pracovisko

• рабочее место приема

  - prijímacie pracovisko

• рабочее место с клавиатурой

  - pracovisko s tlačítkovou číselnicou

• рабочее место стола заказов

  - ohlasovacie pracovisko

• рабочее место телефонистки

  - pracovisko spojovateľky

• рабочее место телефонистки

  - pracovisko manipulantky

• рабочее напряжение

  - pracovné napätie

• рабочее напряжение вентильной ветви преобразователя

  - pracovné napätie vetvy meniča

• рабочее обороты

  - prevádzkové otáčky

• рабочее оборудование

  - pracovná výstroj

• рабочее оборудование

  - pracovné vystrojenie

• рабочее оборудование

  - prevádzkové zariadenie

• рабочее окно

  - pracovný otvor

• рабочее освещение

  - miestne osvetlenie

• рабочее платье

  - šaty do práce

• рабочее положение

  - pracovná poloha

• рабочее помещение

  - práčovňa

• рабочее пространство

  - pracovný priestor

• рабочее пятно

  - pracovná stopa

• рабочее сжатие

  - pracovný tlak

• рабочее снабжение

  - zásobovanie robotníkov

• рабочее состояние

  - pracovný režim

• рабочее состояние

  - výrobný režim

• рабочее тело

  - pracovné médium

• рабочее тело

  - pracovné prostredie

• рабочее тело

  - pracovná látka

• рабочее топливо

  - palivo v dodanom stave

• рабочее усиление

  - výrobné zosilnenie

• рабочее усиление

  - prevádzkový zisk

• рабочее усилие

  - pracovný tlak

• рабочее усилие сжатия

  - pracovný tlak

• рабочей

  - robotníčke

• рабочей

  - pracovný (2.,3. a 6.p.)

• рабочей группе

  - pracovné skupiny

• рабочей группой

  - pracovnou skupinou

• рабочей группы

  - pracovné skupiny

• рабочей одежде

  - konfekcii (3. a 6.p.)

• рабочей профессии

  - modré límečky

• рабочей профессии

  - robotnícke profesie

• рабочей силы

  - manuálnych pracovníkov

• рабочей температуры

  - pracovné teploty (2.p.)

• рабочем

  - pracovným

• рабочем

  - robotníckom

• рабочему

  - pracovnému

• рабочему

  - robotníkovi

• рабочему месту

  - pracovisku

• рабочие

  - robotníci

• рабочие

  - pracujúci

• рабочие

  - výrobný

• рабочие

  - prevádzkový

• рабочие

  - pracovný

• рабочие

  - robotníckej

• рабочие

  - modré límečky

• рабочие валки

  - pracovné valce

• рабочие ведущих профессий

  - robotníci najdôležitejších povolaní

• рабочие вещества

  - pracovné látky

• рабочие документы

  - pracovné dokumenty

• рабочие места

  - pracovné miesta

• рабочие носители

  - pracovné média

• рабочие обороты

  - výrobné otáčky

• рабочие профессией

  - robotnícke profesie

• рабочие профессии

  - robotnícke profesie

• рабочие цепи

  - pracovné obvody

• рабочие чертежи

  - jednostupňový projekt

• рабочий

  - robotník

• рабочий

  - robotnícky

• рабочий

  - pracovný

• рабочий

  - prevádzkový

• рабочий

  - dielenský

• рабочий

  - obežný (o kolese)

• рабочий блок

  - kladka pre nosné lano

• рабочий в каменоломне

  - lomár

• рабочий в погребе

  - pivničný robotník

• рабочий валик

  - pracovný valec

• рабочий валок

  - pracovný valec

• рабочий визит

  - pracovná návšteva

• рабочий виноградарский

  - vinohradnícky robotník

• рабочий виток

  - pracovný závit

• рабочий виток

  - pracovný vit

• рабочий виток индуктора

  - pracovný závit induktoru

• рабочий газ

  - pracovný plyn

• рабочий генератор стандартных сигналов

  - dielenský merací generátor

• рабочий гидротехнический затвора

  - prevádzkové stavidlo

• рабочий гиндроцилиндр

  - silovalec

• рабочий горизонт

  - ťažný obzor

• рабочий день

  - pracovný deň

• рабочий диаметр валка

  - pracovný priemer (valca)

• рабочий диапазон

  - pracovný rozsah

• рабочий диск

  - nosný kotúč

• рабочий диск

  - obežné koleso

• рабочий журнал

  - prevádzkový denník

• рабочий забой

  - predok v prevádzke

• рабочий забой

  - činný v prevádzke

• рабочий забой

  - pracovný v prevádzke

• рабочий зазор

  - výrobná vôľa

• рабочий импульс

  - pracovný impulz

• рабочий инструмент

  - náradie

• рабочий кабинет

  - práčovňa