Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• работящий человек

  - dríč

• рабочая

  - práčovňa

• рабочая

  - pracovníčka

• рабочая

  - prevádzková

• рабочая

  - robotníčka

• рабочая антенна

  - pracovná anténa

• рабочая антенна

  - prevádzková anténa

• рабочая арматура

  - hlavná výstuž

• рабочая блуза

  - blúza

• рабочая бригада

  - pracovná čata

• рабочая ветвь

  - pracovná vetva

• рабочая влажность

  - pracovná vlhkosť

• рабочая волна

  - pracovná vlna

• рабочая волна радиостанции

  - prevádzková vlna

• рабочая встреча

  - pracovné stretnutie

• рабочая высота

  - pracovná výška

• рабочая высота профиля резьбы

  - nosná hĺbka závitu

• рабочая грань

  - pracovné čelo

• рабочая грань

  - cestná hrana

• рабочая группа

  - pracovná skupina

• рабочая диаграмма

  - pracovný diagram

• рабочая документация

  - prevádzací projekt

• рабочая емкость

  - pracovná kapacita

• рабочая емкость

  - výrobná kapacita

• рабочая емкость

  - prevádzkoová kapacita

• рабочая емкость линии

  - prevádzková kapacita vedenia

• рабочая емкость линии

  - výrobná kapacita vedenia

• рабочая емкость пары

  - prevádzková kapacita páru

• рабочая емкость пары

  - výrobná kapacita páru

• рабочая жидкость

  - pracovná pvapalina

• рабочая жидкость

  - hydraulická kvapalina

• рабочая заклепка

  - konštrukčný nit

• рабочая заклепка

  - nosný nit

• рабочая заклепка

  - silový nit

• рабочая зона

  - prevádzková oblasť

• рабочая зона

  - pracovná oblasť

• рабочая зона печи

  - pracovné pásmo pece

• рабочая камера

  - pracovná komora

• рабочая камера

  - pracovný priestor

• рабочая камера кессона

  - kesónová komora

• рабочая камера кольцевой печи

  - pecište kruhovky

• рабочая каретка

  - nosný behúň

• рабочая каретка

  - nosný vozík

• рабочая клеть

  - valcovacia stolica

• рабочая коксовая колоша

  - vsádzka taviaceho koksu

• рабочая колоша

  - vsádzka do kuplovne

• рабочая комната

  - práčovňa

• рабочая копия

  - pracovná kópia

• рабочая лента

  - pracovná páska

• рабочая линия

  - pracovná čiara

• рабочая лопасть

  - lopatka obežného kola

• рабочая лопасть

  - obežná lopatka

• рабочая лопатка

  - obežná lopatka

• рабочая лошадь

  - ťahúň (kôň)

• рабочая масса

  - formovacia látka

• рабочая машина

  - pracovný stroj

• рабочая мощность

  - dobývacia mocnosť

• рабочая мощность

  - pracovný výkon

• рабочая мощность пласта

  - dobyvateľná mocnosť sloja

• рабочая нагрузка

  - pracovné zaťaženie

• рабочая неделя

  - pracovný týždeň

• рабочая область

  - prevádzkový rozsah

• рабочая область

  - pracovná oblasť

• рабочая обмотка

  - pracovné vinutie

• рабочая обстановка

  - pracovné ovzdušie

• рабочая операция

  - pracovný úkon

• рабочая память

  - hlavná pamäť

• рабочая партия

  - robotnícka strana

• рабочая плоскость

  - pracovná rovina

• рабочая площадка

  - pracovná plošina

• рабочая поверхность

  - záznamová plocha

• рабочая поверхность

  - pracovný povrch

• рабочая поверхность

  - pracovná plocha

• рабочая поверхность катода

  - efektívny povrch katódy

• рабочая поверхность коллектора

  - účinný povrch komutátoru

• рабочая подача

  - pracovný posuv

• рабочая полость

  - pracovný priestor

• рабочая постоянная передачи

  - výrobná miera prenosu

• рабочая пробка

  - dielenský valčekový kaliber

• рабочая пчела

  - robotníčka

• рабочая роликовая опора

  - horná stolica nosných valčekov

• рабочая сила

  - pracovná sila

• рабочая скамья

  - lavica na miazdrenie

• рабочая скоба

  - dielenský strmeňový kaliber

• рабочая скорость

  - prevádzkové otáčky

• рабочая скорость вращения

  - výrobné otáčky

• рабочая скорость перфоратора

  - pracovná rýchlosť perforátora

• рабочая смена

  - pracovná smena

• рабочая смесь

  - pracovná zmes

• рабочая смесь топлива с воздухом

  - zmes paliva a vzduchu

• рабочая среда

  - pracovné prostredie

• рабочая стойка

  - hlavný stojan

• рабочая сторона

  - strana obsluhy

• рабочая сторона

  - tlaková strana (pri obehu)

• рабочая сторона лопатки

  - pretlaková strana lopatky

• рабочая температура

  - pracovná (prevádzková) teplota

• рабочая температура

  - prevádzková teplota

• рабочая температура

  - pracovná teplota

• рабочая теплотоворная способность

  - spodná výhrevnosť

• рабочая точка

  - prevádzkový bod

• рабочая трущаяся поверхность

  - výstelka

• рабочая фазовая постоянная

  - výrobná miera posuvu

• рабочая характеристика

  - pracovná charakteristika

• рабочая цепь

  - pracovný obvod

• рабочая частота

  - pracovný kmitočet

• рабочая частота

  - prevádzkový kmitočet

• рабочая частота

  - výrobná frekvencia

• рабочая часть

  - aktívna časť (lopatky)

• рабочая часть сверла

  - telo vrtáku

• рабочая часть характеристики

  - pracovná časť charakteristiky

• рабочая шахта

  - ťažná šachta

• рабочая ширина

  - pracovná šírka

• рабочая шлюпка

  - manipulačný (pracovný) čln

• рабочая шлюпка

  - pracovný čln

• рабочая ячейка

  - pracovná bunka

• рабоче-крестьянский

  - robotnícko-roľnícky

• рабочего

  - pracovného

• рабочего

  - robotníka

• рабочего стола

  - pracovného stolu

• рабочее

  - pracovný