Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• рыболовная сеть

  - rybárska sieť

• рыболовное судно

  - rybárska loď

• рыболовные снасти

  - rybárský cajk

• рыболовный

  - rybársky

• рыболовный

  - rybolovný

• рыболовный крючок

  - udica

• рыболовный промысел

  - rybný priemysel

• рыболовный флот

  - rybárska flotila

• рыболовства

  - rybolovu

• рыболовство

  - rybolov

• рыболовство

  - rybárstvo

• рыболовством

  - rybolovom

• рыбоподъемник

  - rybí výťah

• рыбоподъемник

  - výťah na ryby

• рыбоподъемник

  - zdviž na ryby

• рыбопромысловое судно

  - rybopriemyselná loď

• рыбопромысловое судно

  - loď na lovenie a spracúvanie rýb

• рыбопропускное сооружение

  - objekt pre prechod rýb

• рыбоход

  - rybovod

• рыбохозяйств

  - rybo - hospodárstvo

• рыбы

  - ryby

• рыбья молодь

  - poter (rybí)

• рыбёшка

  - rybička

• рывками

  - nárazovo

• рывками

  - nepravidelne

• рывки стола

  - poskočenie stola

• рывок

  - šklbnutie

• рывок

  - výpad

• рывок без мяча

  - únik bez lopty

• рывок за спиной противника

  - únik za chrbát súpera

• рывок за спиной соперника

  - únik za chrbát súpera

• рывок игрока под щит

  - vyrážanie hráča pod kôš

• рывок к мячу

  - únik k lopte

• рывок от мяча

  - únik od lopty

• рывок с места

  - vyrazenie z miesta

• рывок с места

  - únik z miesta

• рывок с мячом

  - únik s loptou

• рыгать

  - rihať

• рыгать

  - grgať

• рыгаю

  - rihám

• рыгаю

  - grgám

• рыгнуть

  - vyhŕknúť

• рыдает

  - narieka

• рыдает

  - plače

• рыдаешь

  - nariekaš

• рыдаешь

  - plačeš

• рыдание

  - plač

• рыдание

  - nariekanie

• рыдание

  - vzlykanie

• рыдать

  - vzlykať

• рыдать

  - plakať

• рыдать

  - nariekať

• рыдаю

  - vzlykám

• рыдаю

  - nariekam

• рыдающий

  - lká

• рыдающий (голос)

  - kvílivý (hlas)

• рыжеватый

  - nahrdzavelý

• рыжеволосый

  - ryšavý

• рыжеть

  - orišavieť

• рыжий

  - hrdzavý

• рыжий

  - ryšavý

• рыжик

  - ryzec

• рыжиковое масло

  - ľaničkový olej

• рык

  - rev

• рык

  - revanie

• рыла

  - rypáku

• рыло

  - rypák

• рыльца

  - blizna

• рыльце

  - blizna

• рыльце

  - rypáčik

• рыльце в пуху

  - maslo na hlave

• рым

  - vyväzovací kruh

• рым-болт

  - závesná skrutka

• рымболт

  - závesný šrob

• рынка

  - trhu (2.p.)

• рынка алкоголя

  - trhu s alkoholom

• рынка водки

  - trhu s vodkou

• рынка госдолга

  - trhu štátneho dlhu

• рынка государственных

  - trhu štátnych

• рынка государственных ценных бумаг

  - trhu so štátnymi cennými papiermi

• рынка ценных бумаг

  - trhu cenných papierov

• рынка электроэнергии

  - trhu s elektrickou energiou

• рынкам

  - trhom

• рынками

  - trhy (7.p. mn.č.)

• рынках

  - trhoch (6.p.)

• рынке

  - trhu (6.p.)

• рынке Вьетнама

  - trhu Vietnamu

• рынке Москвы

  - trhu Moskvy

• рынки

  - trhy

• рынки сбыта

  - trhy odbytu

• рынков

  - trhov

• рынков сбыта

  - odbytových trhov

• рынком

  - trhom

• рынку

  - trhu (3.p.)

• рынку и гражданскому обществу

  - trhu a občianskej spoločnosti

• рынок

  - tržnica

• рынок

  - trhovisko

• рынок

  - trh

• рынок " отыгрывал " назад

  - trh "vracal" späť

• рынок внешний

  - zahraničný trh

• рынок внутренний

  - vnútorný trh

• рынок внутренний

  - domáci trh

• рынок водопроводных труб

  - trh vodovodného potrubia

• рынок всемирный

  - svetový trh

• рынок госдолга

  - trh štátneho dlhu

• рынок денежный

  - peňažný trh

• рынок денежный

  - peňažná burza

• рынок для каждого

  - trh pre každého

• рынок ждал

  - trh očakával

• рынок земли

  - pozemkový trh

• рынок капитала

  - kapitálový trh

• рынок капиталов

  - kapitálový trh

• рынок контролировали

  - trh kontrolovali

• рынок крытый

  - tržnica

• рынок лесной

  - lesný trh

• рынок насытился

  - trh sa nasýtil

• рынок насытился компьютерами

  - trh se nasýtil počítačmi

• рынок овощной

  - zeleninársky trh

• рынок ожидал

  - trh očakával

• рынок парфюмерии и косметики

  - trh s parfumériou a kozmetikou