Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• ручной рычаг для наклона грузоподъем

  - sklápacia ručná páka

• ручной рычаг для подъема и опускани

  - zdvihacia a spúšťacia ručná páka

• ручной сетевой светильник

  - ručné svietidlo

• ручной сигнал

  - ručné návestidlo

• ручной сигнал

  - ručná návesť

• ручной способ

  - ručná práca

• ручной способ

  - ručný spôsob

• ручной стежок

  - ručný steh

• ручной телефонный аппарат

  - manuálny telefónny prístroj (ústredne)

• ручной ткацкий станок

  - ručný stav

• ручной тормоз

  - ručná brzda

• ручной транспорт

  - ručná doprava

• ручной труд

  - manuálne práce

• ручной формовочный станок

  - klapačka

• ручной штамп

  - mačkárské kliešte

• ручную

  - ručnú

• ручные

  - ručne

• ручные ножницы

  - ručné nožnice

• ручные тиски

  - zvierka

• ручные тиски

  - ručná zvierka

• ручные часы

  - náramkové hodinky

• ручным

  - ručným

• ручным приводом

  - ručným pohonom

• ручными

  - ručným

• ручных

  - manuálnych

• ручонка

  - ručička

• ручьевой

  - potočný

• ручьевой валок

  - kalibrový valec

• ручьевой валок

  - kalibrovaný valec

• ручьевой валок

  - valec s kalibrom

• ручьевые валки

  - kalibrované valce

• ручьевые валки

  - valce s kalibrami

• ручьевые валки

  - valce so zárezami

• ручьи

  - potoky

• ручьём

  - crkotom

• рушальный

  - na lúštenie

• рушатся

  - borí sa

• рушатся

  - rúca sa

• рушение

  - lúpanie

• рушение

  - luštenie

• рушится

  - rúti sa

• рушить

  - búrať

• рушить

  - rútiť

• рушиться

  - boriť sa

• рушиться

  - rúcať sa

• рушишься

  - boríš sa

• рушишься

  - rúcaš sa

• рушка

  - lúpačka

• рушка риса

  - lúpanie ryže

• РФ

  - RF

• РФ

  - rúško

• РФ

  - radfot

• РФ

  - Ruská Federácia

• РФ

  - Ruska (2.p.)

• РФФИ

  - Ruský fond federálneho majetku

• рыб

  - rýb

• рыба

  - ryba

• рыба в масле

  - olejovka

• рыба с икрой

  - ryba s ikrami

• рыба способна

  - ryba je schopná

• рыба-самец

  - mliečniak

• рыбак

  - rybár

• рыбак рыбака видит издалека

  - vrana k vrane sadá

• рыбаки

  - rybári

• рыбаки поймали

  - rybári chytili

• рыбаки так и не дождались

  - rybári sa tak i nedočkali

• рыбалка

  - rybárčenie

• рыбалку

  - rybárenie

• рыбацкие сапоги

  - rybárske čižmy

• рыбацкий

  - rybársky

• рыбачий

  - rybársky

• рыбачили

  - rybárili

• рыбачить

  - rybárčiť

• рыбачишь

  - rybárčiš

• рыбачу

  - rybárčim

• рыбий

  - rybací

• рыбий

  - rybí

• рыбий жир

  - rybí tuk

• рыбий клей

  - rybí glej

• рыбий пузырь

  - rybia duša

• рыбина

  - sečnica

• рыбина

  - senta

• рыбины

  - mantinel

• рыбины

  - hradba

• рыбины

  - ohrada

• рыбины

  - plot

• рыбка

  - šťuka (časť kože po odrezaní bokov)

• рыбная ловля

  - lovenie rýb

• рыбная мука

  - rybná múčka

• рыбная промышленность

  - rybný priemysel

• рыбного

  - rybného

• рыбного хозяйства

  - rybného hospodárstva

• рыбные консервы

  - rybia konzerva

• рыбные палочки

  - rybie prsty

• рыбные товары

  - rybie výrobky

• рыбный

  - rybací

• рыбный

  - rybí

• рыбный

  - rybný

• рыбный садок

  - sádka

• рыбный садок

  - priechovnica

• рыбных

  - rybých

• рыбных запасов

  - rybných zásob

• рыбных запасов моря

  - rybných zásob mora

• рыбных запасов планеты

  - rybných zásob planéty

• рыбоводная мелиорация

  - rybochovná meliorácia

• рыбоводный канал

  - rybovod

• рыбоводный пруд

  - rybochovná nádržka

• рыбоводный пруд

  - rybochovný rybník

• рыбоводство

  - rybárstvo

• рыбоводство

  - chov rýb

• рыбодобывающих компаний

  - ryboloveckých spoločností

• рыбодобытчик

  - pracovník rybného priemyslu

• рыбозавод

  - podnik na spracovanie rýb

• рыбокомбинат

  - rybný kombinát

• рыбоконсервный завод

  - továreň na výrobu rybých konzerv

• рыбоконсервный завод

  - továreň na výrobu rybných konzerv

• рыболов

  - rybár

• рыболовецкий флот

  - rybárska flotila

• рыболовецким судам

  - rybárskym lodiam

• рыболовецких

  - ryboloveckých