Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• рулевая трапеция

  - výkyvný mechanizmus

• рулевая тяга

  - tyč riadenia

• рулевая цепь

  - kormidlová reťaz

• рулевое весло

  - kormidlové veslo

• рулевое колесо

  - volant

• рулевое управление

  - ovládanie kormidiel

• рулевое управление автомобиля

  - riadenie automobilu

• рулевое управление автомобиля

  - vedenie automobilu

• рулевое управление без усилителя

  - priamé riadenie (čoho)

• рулевое управление мотоцикла

  - motocyklové riadenie

• рулевое управление с усилителем

  - servoriadenie

• рулевое управление с червячной передачей (чем)

  - šnekové riadenie (čoho)

• рулевое управление самолетом

  - riadenie kormidiel

• рулевое устройство

  - kormidelné zariadenie

• рулевой

  - riadič

• рулевой

  - kormidelník

• рулевой

  - kormidlový

• рулевой вал

  - hriadeľ volantu

• рулевой винт

  - chvostová vrtuľa

• рулевой винт вертолета

  - vyrovnávací rotor

• рулевой винт вертолета

  - chvostová vrtuľa

• рулевой винт вертолета

  - chvostová vrtuľa vrtuľníka

• рулевой механизм

  - mechanizmus riadenia

• рулевой механизм с глобоидальным червяком и роликом

  - šnekové riadenie so šnekom a kladkou

• рулевой механизм с зубчатой рейкой

  - hrebeňové riadenie

• рулевой механизм типа винт-сектор

  - šnekové riadenie so šnekom a segmentom

• рулевой механизм типа винт-сектор

  - šnekové riadenie so šnekom a šnekovým kolom

• рулевой палец

  - čap riadenia

• рулевой привод

  - riadiaci mechanizmus

• рулевой привод

  - kormidlová transmisia

• рулевой привод

  - kormidlový prevod

• рулевой рычаг

  - riadiaca páka

• рулевой сектор

  - kormidlový segment

• рулевой указатель

  - axiometer

• рулевой штырь

  - kormidlový závesný čap

• рулевом

  - riadiacím

• рулежная дорожка

  - pojazdná dráha

• рулежная дорожка

  - rolovacia dráha

• рулежная полоса

  - zóna pre pojazdenie letúnu

• рулежная полоса

  - oblasť pre pojazdenie letúňa

• рулежная полоса

  - pásmo pre pojazdenie letúna

• рулежная полоса

  - zóna pre pojazdenie letúna

• рулежная полоса

  - oblasť pre pojazdenie letúnu

• рулежная фара

  - pojazdový svetlomet

• рулежная фара

  - svetlomet na rolovanie

• рулежное

  - rolovacie

• рулежное

  - rolovací

• рулежные

  - rolovacie

• рулежные огни аэродрома

  - pojazdové svetlá

• рулежные огни аэродрома

  - podvozkové svetlá

• рулежный огонь

  - pojazdové svetelné návestidlo

• рулежный огонь

  - podvozková sveteľná návesť

• рулем

  - volantom

• руление

  - rolovanie

• рулет

  - roláda

• рулет

  - závin

• рулет

  - závitok

• рулет

  - zvitok

• рулета

  - ruleta

• рулетка

  - ruleta

• рулетка

  - meracie pásmo (s puzdrom)

• рулетка

  - meračské pásmo

• рулетка мерная

  - meracie pásmo

• рулетке

  - rulete

• рулеточный стол

  - stôl s ruletou

• рулетта

  - kotuľnica

• рулик

  - guľatá šňúrka

• рулит

  - kormidluje

• рулит

  - roluje

• рулить

  - rolovať

• рулишь

  - roluješ

• рулишь

  - kormidluješ

• рулон

  - kotúč

• рулон

  - Bál

• рулон

  - zvitok

• рулон бумаги

  - kotúč papiera

• рулон бумажной ленты

  - kotúč papierovej pásky

• рулон пленки

  - návin fólie

• рулон ткани

  - balík látky

• рулон толя

  - balík lepenky

• рулонная бумага

  - kotúčový papier

• рулонная бумага

  - rotačný papier

• рулонная кровля

  - lepenková krytina

• рулонная пленка

  - hadicová fólia

• рулонная прокатка

  - valcovanie vo svitkoch

• рулонная штора

  - roleta

• рулонное покрытие для полов

  - podlahová krytina

• рулонные полы

  - povlaková krytina

• рулонный

  - svitkový

• рулонный гидроизоляционный материал

  - hydroizol

• рулонный ковер

  - lepenková krytina

• рулонный конденсатор

  - zvitkový kondenzátor

• рулонный материал

  - zvitkový materiál

• рулонный материла

  - materiál dodávaný vo zvitkoch

• рулонный телеграфный аппарат

  - stránkový ďalekopis

• руль

  - volant

• руль

  - kormidlo

• руль

  - riadiace koleso

• руль Флетнера

  - kormidlo Flettnera

• руль Флеттнера

  - Flettnerovo kormidlo

• руль высоты

  - výškovka

• руль высоты

  - výškové kormidlo

• руль направления

  - smerovka

• руль направления

  - smerové kormidlo

• руль поворота

  - smerovka

• рулька

  - predná nožina

• рулю

  - rolujem

• рулю

  - kormidlujem

• руля

  - volanta

• рулёжная

  - rolovací

• рулёжный

  - rolovací

• румб

  - smerník

• румб

  - kompasový dielec

• румб

  - dielik kompasu

• румба

  - rumba

• румбатрон

  - rumbatron

• румель штерт

  - kormidelné lanko

• румпа изразца

  - rebro kachľe

• румпель

  - kormidlová páka

• румын

  - Rumun