Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• рождественские распродажи

  - vianočné trhy

• рождественский

  - Roždestvenský

• рождественский

  - vianočný

• рождественский

  - adventný

• рождественский подарок

  - Ježiško

• рождественский пост

  - advent

• рождественским

  - adventným

• рождественским постом

  - adventom

• рождественскими

  - vianočnými

• рождественских

  - adventívnych

• рождественских распродаж

  - vianočných trhov

• рождественского поста

  - adventu (2.p.)

• рождественское

  - adventný

• рождественской

  - adventné

• рождественскому

  - adventnému

• рождественскому посту

  - adventu (3.p.)

• рождественскую

  - adventnú

• рождество

  - vianoce

• рождённый

  - zrodený

• рождённый

  - vyvolaný

• роженица

  - rodička

• роженицы

  - rodičku

• рожи

  - ksichty

• рожки

  - kolienka (cestoviny)

• рожковый литник

  - rohový vtok

• рожковый питатель

  - rohový vtok

• рожковый питатель

  - oblúčkový vtok

• рожковый питатель

  - rožkový zárez

• рожок

  - obúvacia lyžica

• рожок

  - plynový horák

• рожок для надевания обуви

  - lyžiaca na obúvanie

• рожу

  - rodím

• рожу

  - porodím

• рожусь

  - narodím sa

• рожь

  - ráz

• роза

  - ružica

• роза

  - ruža

• роза

  - rozetové okno

• роза ветров

  - veterná ružica

• роза трещиноватости

  - ružica puklín

• розалин

  - selénový rubín

• розарий

  - rozárium

• розарий

  - ružová záhrada

• розборный радиатор

  - článkový chladič

• розга

  - trstenica

• розга

  - palica

• розга

  - prút

• розгой

  - palicou

• розгой

  - prutom

• розданных

  - rozdaných

• розданы

  - rozdané

• розетка

  - rozvodka

• розетка

  - zástrčka

• розетка

  - zásuvka

• розетка

  - ružica

• розетка

  - rozeta

• розетка абака

  - abakový kvet

• розетка абаки

  - abakový kvet

• розеточный контакт

  - tulipánový kontakt

• розеточный контакт

  - ružicový kontakt

• розетта

  - ružica

• розжиг

  - roztápanie

• розжиг вагранки

  - roztápanie kuplovne

• розжиг котла

  - zapálenie kotla

• розжиг котла

  - zapaľovanie kotla

• розлив

  - nalievanie

• розлив

  - stačanie

• розлив в бочки

  - nalievanie do sudov

• розлив в бочки

  - stáčanie do sudov

• розлив в бутылки

  - nalievanie do fliaš

• розлив в бутылки

  - stáčanie do fliaš

• розмарин

  - rozmarýna lekárska

• розмариновая

  - rozmarýnová

• розмариновое

  - rozmarýnové

• розмариновое масло

  - rozmarínová silica

• розмариновое молоко

  - rozmarýnové mlieko

• розмариновое эфирное масло

  - rozmarýnová silica

• розмариновый

  - rozmarýnový

• рознить

  - rozdeľovať

• рознить

  - odlučovať od seba

• розница

  - predaj v malom

• розничная накидка

  - maloobchodná prirážka

• розничная наценка

  - maloobchodné rozpätie

• розничная продажа

  - predaj v malom

• розничная продажа

  - maloobchodný predaj

• розничная продажа

  - predaj v drobnom

• розничная разделка

  - výsek

• розничная сеть

  - maloobchodná sieť

• розничная торговля

  - maloobchod

• розничная цена

  - maloobchodná cena

• розничная цена

  - krámská cena

• розничной торговли

  - maloobchodného obchodu

• розничные продажи

  - maloobchodný predaj

• розничные цены

  - maloobchodné ceny

• розничный

  - maloobchodný

• розничный прейскурант

  - maloobchodný cenník

• розничный торговец

  - maloobchodník

• рознь

  - škriepka

• рознь

  - spor

• розоватый

  - naružovelý

• розоватый

  - zaružovelý

• розовая вода

  - ružová voda

• розоветь

  - ružovieť

• розового цвета

  - červeného odtieňu

• розовое масло

  - ružová silica

• розовое стекло

  - ružové sklo

• розовое эфирное масло

  - ružová silica

• розовой

  - ružovú

• розовой

  - ružové

• розовый

  - ružový

• розовый кварц

  - ruženín

• розочка

  - ružička

• розумне

  - rozumne

• розыгрыш

  - remíza

• розыгрыш

  - ťah (lotérie)

• розыгрыш

  - nerozhodná hra

• розыгрыш корзины

  - losovanie o koše

• розыгрыш первенства

  - liga

• розыгрыше

  - lige

• розыгрыше

  - vylosovanie