Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• реформа энергетики

  - reforma energetiky

• реформа энергетики войдет в каждый дом

  - reforma energetiky sa dotkne každej domácnosti

• реформам энергетики

  - reformám energetiky

• реформатор

  - reformátor

• реформаторами

  - reformátormi

• реформаторский

  - reformátorský

• реформаторы

  - reformátori

• реформах

  - reformách

• реформация

  - reformácia

• реформе

  - reforme

• реформизм

  - reformizmus

• реформинг

  - reformovanie (krakovanie)

• реформинг-бензин

  - benzín z katalytického reformovania

• реформирование

  - reformovanie

• реформирование естественных монополий

  - reformovanie prirodzených monopolov

• реформировании

  - reformovaní

• реформированию

  - reformovaniu

• реформирования

  - reformovania

• реформирования автопрома

  - reformovanie automobilového priemyslu

• реформирования завода

  - reformovanie závodu

• реформирования электроэнергетики

  - reformovanie elektroenergetiky

• реформирования энергетики

  - reformovanie energetiky

• реформировать

  - reformovať

• реформировать

  - zreformovať

• реформировать отрасль необходимо

  - reformovať odvetvie je nutné

• реформируемых

  - reformovaných

• реформой

  - reformou

• реформу

  - reformu

• реформфосфат

  - neutrálny superfosfát

• реформы

  - reformy

• реформы энергетики

  - reformy energetiky

• рефрактомерт

  - refraktometer

• рефрактомертический

  - refraktometrický

• рефрактомертия

  - refraktometria

• рефрактометр

  - refraktometer

• рефрактометр Аббе

  - Abbeov refraktometer

• рефрактометр Пульфриха

  - Pilfrichov refraktometer

• рефрактометр масельный

  - maslový refraktometer

• рефрактометр молочный

  - mliečny refraktometer

• рефрактометрический

  - refraktometrický

• рефрактометрия

  - refraktometria

• рефрактор

  - refraktor

• рефракционный

  - refrakčný

• рефракция

  - lom

• рефракция

  - refrakcia

• рефракция в нагретых слоях

  - teplotný lom

• рефракция вещества

  - refrakcia látky

• рефракция радиоволн

  - refrakcia rádiových vĺn

• рефракция света

  - lom vedenia

• рефракция света

  - lom svetla

• рефракция света в атмосфере

  - refrakcia ovzdušia

• рефракция электромагнитных волн

  - lom elektromagnetických vĺn

• рефрен

  - refrén

• рефрижератор

  - chladiareň

• рефрижератор

  - zmrazovač

• рефрижератор

  - chladič

• рефрижератор

  - ochladzovač

• рефрижератор

  - chladiaci dopravný prostriedok

• рефрижераторное содну

  - chladiarenská loď

• рефрижераторное судно

  - chladiarska loď

• рефрижераторный

  - chladiaci

• рефрижераторный

  - chladiarenský

• рефрижераторный автомобиль

  - chladiaci voz

• рефрижераторный вагон

  - chladiaci voz

• рефрижераторный холодильник

  - chladiaci voz

• рефулер

  - sací bager

• рефулерный насос

  - bagrovacie čerpadlo

• рефулирование зерна

  - doprava zrna potrubím

• рехнулся

  - pomiatol sa

• рехнуться

  - pomiasť sa

• рецензент

  - recenzent

• рецензент

  - posudzovateľ

• рецензент

  - lektor

• рецензент

  - hodnotiteľ

• рецензировать

  - recenzovať

• рецензировать

  - lektorovať

• рецензия

  - posudok

• рецензия

  - recenzia

• рецепт

  - predpis

• рецепт

  - recept

• рецепт оздоровления завода

  - recept ozdravenia závodu

• рецептивный

  - recepčný

• рецептивный

  - receptorický

• рецептов

  - receptov

• рецептор

  - receptor

• рецептура

  - receptúra

• рецептура

  - zloženie zmesi

• рецептура смеси

  - zloženie zmesi

• рецептурный

  - receptívny

• рецептурный состав

  - receptúra

• рецептурный справочник

  - receptár

• рецессивный

  - ustupujúci

• рецессивный

  - potlačený

• рецессивный

  - recesívny

• рецессия

  - recesia

• рецидив

  - opakovanie

• рецидив

  - návrat

• рецидив

  - recidíva

• рецидивист

  - recidivista

• рецидивист

  - zločinec opakujúci zločin

• рецидивный

  - návratný

• рецидивов

  - recidívu

• рецикл

  - recyklácia

• рециклирование

  - recyklácia

• рециклировать

  - recyklovať

• реципиент

  - recipient

• реципрокий

  - spätný

• реципрокий

  - recipročný

• рециркулированный сок

  - recirkulovaná šťava

• рециркуляционная

  - recirkulačná

• рециркуляционная вентиляция

  - vetranie s uzavretým obehom

• рециркуляционное

  - recirkulačné

• рециркуляционную

  - recirkulačnú (4.p.)

• рециркуляционные

  - recirkulačné

• рециркуляционный

  - recirkulačný

• рециркуляционный ил

  - vratný kal

• рециркуляционный испаритель

  - recirkulačný výparník

• рециркуляция

  - recirkulácia

• рециркуляция воздуха

  - recirkulácia vzduchu

• рециркуляция газов

  - recirkulácia plynov