Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• ремизоподъемная каретка

  - listovka

• ремизоподъемная каретка

  - listovka na zdvih listov

• реминисценция

  - reminiscencia

• реминисценция

  - vzpomienka

• ремитент

  - remitent

• ремневая кожа

  - remeňová useň

• ремневый чепрак

  - remeňový krupón

• ремней

  - remeňov

• ремнекорд

  - kord pre remene

• ремнем

  - páskom

• ремни

  - remene

• ремнистая шкура

  - remeňovitá kožka

• ремнистая шкура

  - tuhá kožka

• ремнистая шкурка

  - remeňovitá kožka

• ремнистая шкурка

  - tuhá kožka

• ремнистый

  - jaderný

• ремнистый

  - remeňovitý

• ремня

  - remene

• ремонт

  - oprava

• ремонт

  - údržba

• ремонт двигателя

  - oprava motora

• ремонт здания

  - oprava budovy

• ремонт здания

  - oprava stavby

• ремонт здания

  - oprava stavania

• ремонт печи

  - prestavba pece

• ремонта

  - oprava

• ремонта

  - obnovy (2.p.)

• ремонта , на который

  - oprava, na ktorú

• ремонте

  - oprave

• ремонтина

  - dočasná (provizórna) stojka

• ремонтина

  - stojka (tunela)

• ремонтина

  - provizórna stojka

• ремонтина

  - dočasná stojka

• ремонтировать

  - opravovať

• ремонтировать

  - opraviť

• ремонтироваться

  - opravoval

• ремонтируемой

  - opravované

• ремонтируемой

  - opravovanú

• ремонтируемый узел

  - opravovaný diel

• ремонтируемый участок

  - opravovaná časť

• ремонтирует

  - opravuje

• ремонтируешь

  - opravuješ

• ремонтируешь

  - opravíš

• ремонтирую

  - opravujem

• ремонтирую

  - opravím

• ремонтная

  - opravárenská

• ремонтная

  - servisná

• ремонтная база

  - opravárska základňa

• ремонтная бригада

  - opravárenská čata

• ремонтная бригада

  - čata opravárov

• ремонтная бригада

  - brigáda opravárov

• ремонтная бригада

  - opravárenská brigáda

• ремонтная бригада

  - údržbárska čata

• ремонтная бригада

  - údržbárská brigáda

• ремонтная канава

  - správková jama

• ремонтная летучка

  - pojazdná autodielňa

• ремонтная летучка

  - servisný voz

• ремонтная летучка

  - automobil technickej pomoci

• ремонтная мастерская

  - opravovňa

• ремонтная площадка

  - revízna lávka

• ремонтная радиосвязь

  - spojenie opravárov

• ремонтная смена

  - údržbárska smena

• ремонтная станция

  - dielenská stanica

• ремонтная эмаль

  - opravárenský lak

• ремонтник

  - opravár

• ремонтник

  - údržbár

• ремонтно-строительное объединение

  - stavebné a opravárenské združenie

• ремонтно-строительное управление

  - stavebná a opravárenská správa

• ремонтно-техническая станция

  - opravársko-technická stanica

• ремонтно-технический

  - opravársko-technický

• ремонтное

  - servisné

• ремонтное заземление

  - prechodné uzemnenie

• ремонтное предприятие

  - opravárenský podnik

• ремонтное производство

  - opravárenstvo

• ремонтное стойло (ж-д)

  - opravárske stanovisko

• ремонтной

  - servisný

• ремонтную

  - servisnú

• ремонтные

  - servisné

• ремонтные работы

  - údržbárske práce

• ремонтные работы

  - opravné práce

• ремонтные работы

  - opravy

• ремонтные работы

  - opravná práca

• ремонтные работы

  - renovačné práce

• ремонтные расходы

  - náklady na opravy

• ремонтный

  - údržbársky

• ремонтный

  - údržbový

• ремонтный

  - opravársky

• ремонтный автомобиль

  - pojazdná správkáreň

• ремонтный гидротехнический затвор

  - núdzové stavidlo

• ремонтный док

  - opravárský dok

• ремонтный завод

  - opravárensky závod

• ремонтный затвор

  - núdzový uzáver

• ремонтный путь

  - opravárska koľaj

• ремонтный рабочий

  - opravár

• ремонтный участок

  - opravovaný diel

• ремонтный участок

  - opravovaná časť

• ремонтный участок

  - pracovný úsek

• ремонтный цех

  - opravovňa

• ремонтный цикл

  - opravárský cyklus

• ремонтными базами

  - servisnými základňami

• ремонтов

  - oprav

• ремонтопригодность

  - opraviteľnosť

• ремонтопригодность

  - udržovateľnosť

• ренат

  - rhénan

• ренат

  - renat

• ренацит

  - renacit

• ренегат

  - odpadlík

• ренегат

  - odrodilec

• ренегат

  - renegát

• ренегатский

  - odrodilý

• ренегатский

  - odpadlický

• ренегатство

  - odrodilosť

• ренегатство

  - odrodilstvo

• ренегатство

  - renegátstvo

• ренегатство

  - odpadlíctvo

• ренессанс

  - renezancia

• ренессанс

  - obrodenie

• ренессанс

  - renesancia

• ренет

  - reneta

• рениевая кислота

  - kyselina renistá