Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• рельсового полотна

  - trati (2.p.)

• рельсового полотна

  - koľaje (2.p.)

• рельсовое звено

  - koľajové pole

• рельсовое кольцо

  - kruhová koľajnica

• рельсовое полотно

  - trať

• рельсовое полотно

  - koľaje

• рельсовое скрепление

  - koľajové upevňovadlo

• рельсовое соединение

  - koľajnicová spojka

• рельсовое транспортное средство

  - koľajové vozidlo

• рельсовое электромагнитное торможение

  - elektromagnetické brzdenie koľajnicové

• рельсовые захваты

  - koľajnicové kliešte

• рельсовые импульсные цепи

  - koľajové obvody s impulzným napájaním

• рельсовые цепи

  - koľajové obvody

• рельсовый

  - koľajnicový

• рельсовый конвейер

  - koľajnicový dopravník

• рельсовый контакт

  - koľajový dotyk

• рельсовый путь

  - koľaj

• рельсовый соединитель

  - koľajnicová spojka

• рельсовый стан

  - valcovacia trať na koľajnice

• рельсовый стык

  - koľajnicový styk

• рельсовый токоприемник

  - koľajnicový zberač

• рельсовый тормоз

  - koľajnicová brzda

• рельсовый транспорт

  - koľajová doprava

• рельсовый упор

  - zarážadlo z koľajníc

• рельсовый шуруп

  - koľajnicová vrtuľa

• рельсогибочный пресс

  - koľajnicový ohýbací lis

• рельсозакладчик

  - žeriav na ukladanie koľajníc

• рельсообрезной поезд

  - vlak vybavený zariadením pre rezanie koľajníc

• рельсоправильная машина

  - rovnač koľajníc

• рельсопрокатный завод

  - valcovňa koľajníc

• рельсопрокатный стан

  - trať na valcovanie koľajníc

• рельсопрокатный цех

  - valcovňa koľajníc

• рельсораскладочный кран

  - žeriav pre rozkladanie koľajníc

• рельсорезный станок

  - stroj na rezanie koľajníc

• рельсосборная крестовина

  - koľajnicová srdcovka

• рельсосборная крестовина

  - srdcovka z koľajníc

• рельсосварочная машина

  - stroj na zvarovanie koľajníc

• рельсосварочный поезд

  - vlak vybavený zariadením pre zvarovanie koľajníc

• рельсосверилка

  - vŕtačka koľajníc

• рельсосверлилка

  - vŕtačka koľajníc

• рельсосверлилка

  - vŕtačka na koľajnice

• рельсосверлильный станок

  - vŕtačka na koľajnice

• рельсоукладочный кран

  - žeriav na kladenie koľajníc

• рельсоукладчик

  - pokladač koľajníc

• рельсофрезерный станок

  - frézka na koľajnice

• рельсошлифовальный станок

  - brúska na koľajnice

• рельсформа

  - bočnica

• рельсы

  - koľajnice

• рельсы

  - koľaj

• рельсы байкальской магистрали

  - koľajnice bajkalskej magistrály

• рельцовое звено

  - koľajové pole

• релявистская электродинмика

  - relativistická elektrodynamika

• релятивизм

  - relativizmus

• релятивистская динамика

  - relativistická dynamika

• релятивистская механика

  - relativistická mechanika

• релятивистская термодинамика

  - relativistická termodynamika

• релятивистская физика

  - relativistická fyzika

• релятивистская частица

  - relativistická častica

• релятивистский

  - relativistický

• релятивистское уравнение

  - relativistický vzťah

• релятивное число

  - relatívne číslo

• релятивный

  - relatívny

• реляционная СУБД

  - relačná databáza

• реляция

  - hlásenie

• ременная кожа

  - remeňová useň

• ременная муфта

  - remeňová spojka

• ременная передача

  - remeňový prevod

• ременная сшивка

  - šicí remienok

• ременный

  - remeňový

• ременный крученый канат

  - stáčaná remeňová šnúra

• ременный перебор

  - remeňová predloha

• ременный привод

  - remeňový pohon

• ременный шкив

  - remenica

• ременный шкив

  - remeňový kotúč

• ременный шкив-маховик

  - remenica-zotrvačník

• ремень

  - remeň

• ремень

  - farený pruh pozdĺž chrbta zvierat

• ремень безопасности

  - bezpečnostný pás

• ремень безопасности

  - bezpečnostný pás (auto)

• ремень бесконечный

  - nekonečný remeň

• ремень вьючный

  - remeň na pripevnenie nákladu

• ремень с зубьями

  - ozubený remeň

• ремень с тканевой оберткой

  - vinutý remeň

• ремесленная пекарня

  - pekárstvo živnostenské

• ремесленник

  - remeselník

• ремесленник, изготовляющий корыта

  - korytár

• ремесленник, изготовляющий корыта

  - korytník

• ремесленник, изготовляющий метёлки

  - metliar

• ремесленник, оплетающий проволокой

  - dráteník

• ремесленника

  - remeslníka

• ремесленники

  - živnostníctvo

• ремесленница

  - živnostnica

• ремесленница

  - majstrová

• ремесленнический

  - remeselný

• ремесленничество

  - remeslnícká práca

• ремесленного

  - remeselného

• ремесленное училище

  - priemyselná škola

• ремесленное училище

  - učňovská škola

• ремесленное училище

  - odborné učilište

• ремесленный

  - remeselný

• ремесло

  - remeslo

• ремесло жестяника

  - klampiarstvo

• ремесло колесника

  - kolárstvo

• ремесло могильщика

  - hrobárstvo

• ремесло печника

  - kamenárstvo

• ремесло трубочиста

  - kominárstvo

• ремешки

  - anuli

• ремешки

  - remienky

• ремешковый

  - remienkový

• ремешковый делитель

  - remienkový rozdeľovač

• ремешком

  - páskom

• ремешок

  - pásik

• ремешок

  - remienok

• ремиз

  - sústava nitelníc

• ремизка

  - nitelnice

• ремизная нить

  - nitenka

• ремизная проволока

  - drát na výrobu nitiek

• ремизный

  - listový

• ремизный

  - nitkový

• ремизовязальная машина

  - stroj na pletenie nitienok