Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• режим обжига

  - spôsob pálenia

• режим обжига

  - metóda pálenia

• режим обзора

  - priehľadová prevádzka

• режим обогащения

  - režim obohatenia

• режим обработки резанием

  - rezné podmienky (pri obrábaní)

• режим оперативного взаимодействия

  - spražený režim (on-line)

• режим осмотра

  - prehliadací režim

• режим отвердения

  - vytvrdzovací režim

• режим ответа

  - režim odpovedania

• режим отопления

  - vykurovacia prevádzka

• режим охлаждения

  - vychladzovací režim

• режим перегрузки топлива

  - režim výmeny jadrového paliva

• режим передачи натуральной мощности

  - prenos prirodzeného výkonu

• режим переменной нагрузки

  - premenné zaťaženie

• режим печи

  - režim pece

• режим питания

  - spôsob výživy

• режим питания

  - metóda výživy

• режим подстановки

  - substitučný režim

• режим полета

  - režim letu

• режим полимеризации

  - polymeračný režim

• режим потери возбуждения

  - chod so stratou budenia

• режим потери возбуждения

  - režim so stratou budenia

• режим потери возбуждения

  - beh so straou budenia

• режим потока

  - druh prúdenia

• режим предприятия

  - výrobný režim podniku

• режим просмотра

  - prehliadací režim

• режим противовключения

  - režim elektromagnetickej brzdy

• режим работы

  - pracovné podmienky

• режим работы

  - pracovné pomery

• режим работы

  - výrobný režim

• режим работы

  - priebeh zaťaženia

• режим работы

  - spôsob výroby

• режим работы

  - činnosť

• режим работы

  - druh prevádzky

• режим работы

  - pomery pracovné

• режим работы

  - režim práce

• режим работы двигателя

  - pracovné podmienky motoru

• режим работы двигателя

  - režim behu motora

• режим работы с разделением времени (тлф.)

  - prevádzky so zdieľaním času

• режим разряда

  - režim vybíjania

• режим резания

  - rezné podmienky

• режим с запаздыванием формирования (диода Ганна)

  - oneskorený vid

• режим с разделением нагрузки (тлф.)

  - prevádzka so zdieľaním záťaže

• режим сварки

  - režim zvarovania

• режим слабого сигнала

  - výroba pri malom signále

• режим сна

  - spánkový režim

• режим сопровождения

  - sledovacia výroba

• режим стока

  - odtokový režim

• режим сушки

  - režim sušenia

• режим термообработки

  - spôsob tepelného spracovania

• режим течения

  - druh prúdenia

• режим течения

  - spôsob prúdenia

• режим усиления

  - režim zosilnenia

• режим усилителя

  - pracovná oblasť zosilňovača

• режим формирования

  - formačný režim

• режим холостого хода

  - stav naprázdno

• режим холостого хода

  - chod naprázdno

• режим частых срабатываний

  - chod s častým spínaním

• режим частых срабатываний

  - režim s častým spínaním

• режим частых срабатываний

  - beh s častým spínaním

• режим экономии

  - režim hospodárnosti

• режим энергосистемы

  - chod ES

• режим “запись-воспоризведение“

  - režim záznam/snímanie

• режима

  - radu

• режима

  - funkčná

• режима

  - režima (2.p.)

• режимах

  - režimoch

• режиме

  - režimu

• режиме

  - zriadenie

• режимная характеристика

  - prevádzková charakteristika

• режимные

  - režimný

• режимов

  - režimov

• режимов

  - zriadenie

• режимом

  - režimom

• режимом

  - zriadením

• режиму

  - režimu

• режиму

  - zriadeniu

• режимы

  - režimy

• режимы

  - chody

• режиссер

  - režisér

• режиссер выбрал

  - režisér zvolil

• режиссеров

  - režisérov

• режиссировать

  - režírovať

• режиссура

  - réžia (filmu)

• режу

  - režem

• режу

  - krájam

• режу

  - strihám

• режусь в карты

  - mastím karty

• режущая

  - rezací

• режущая

  - britová

• режущая боль

  - ostrá bolesť

• режущая боль

  - rezavá bolesť

• режущая боль

  - hryzenie

• режущая головка

  - rezná hlavica

• режущая головка

  - rezná hlava

• режущая кромка

  - ostrie (noža)

• режущая кромка

  - rezná hrana

• режущая кромка из твёрдого сплава

  - rezná hrana zo spekaného karbidu

• режущая пластина

  - rezná doštička

• режущая пластина

  - rezná doska

• режущая пластина из твердого сплава

  - britová doštička zo slinutého karbidu

• режущая пластинка

  - rezná platnička

• режущая пластинка

  - rezná doštička

• режущая пластинка из твердого сплава

  - britová doštička zo slinutého karbidu

• режущая поверхность

  - britová plocha

• режущая протяжка

  - rezný preťahovák

• режущая протяжка

  - predrezávací preťahovák

• режущая способность

  - reznosť

• режущая способность

  - rezná vlastnosť

• режущая твердость

  - rezná tvrdosť

• режущая цепь

  - rezacia reťaz

• режущая часть

  - rezná časť

• режущая штанга

  - rezacia tyč

• режущее

  - rezací

• режущее

  - rezacie

• режущее долото

  - rezacie dláto

• режущее долото

  - listové dláto

• режущее звено

  - rezací zub

• режущее оружие

  - sečná zbraň

• режущее перо

  - rezné rebro