Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• редукционная муфта

  - redukčná spojka

• редукционная передача

  - prevod do pomala

• редукционная передача

  - redukčný prevod

• редукционно-охладительная установка

  - redukčná stanica

• редукционное

  - redukčné

• редукционное давление

  - redukčný tlak

• редукционные

  - redukčné

• редукционный

  - redukčný

• редукционный вентиль

  - redukčný ventil

• редукционный клапан

  - redukčný ventil

• редукционный патрон

  - redukčné puzdro

• редукционный патрон

  - redukčná vložka

• редукционный стан

  - redukčná stolica

• редукционный тахеометр

  - redukčný tachometer

• редукционных

  - redukčných

• редукция

  - redukcia

• редукция волнового пакета

  - redukcia vlnového klbka

• редукция волнового пакета

  - redukovanie vlnového klbka

• редуцирование

  - redukcia

• редуцирование

  - redukovanie

• редуцированное давление

  - redukovaný tlak

• редуцированное расстояние

  - redukovaná vzdialenosť

• редуцированный пар

  - redukovaná para

• редуцировать

  - redukovať

• редуцирующий сахар

  - rdukujúci cukor

• редька

  - reďkovka

• редька дикая

  - ohnica

• редька полевая

  - ohnica

• реестр

  - zoznam

• реестр

  - register

• реестр недвижимостей

  - register nemovitostí

• реестр недвижимости

  - register nemovitostí

• реестр предпринимателей

  - živnostenský register

• реестр предприятий

  - podnikový register

• реестр сертификатов

  - register certifikátov

• реестр суда

  - register súda

• реестр судимости

  - register súda

• реестр судимости

  - register trestov

• реестровый

  - zaregistrovaný

• реестровый суд

  - register súda

• реечная ограда

  - latkový plot

• реечная передача

  - hrebeňový prevod

• реечная передача

  - prevod ozubenou tyčou

• реечник

  - figurant

• реечник

  - látar

• реечное зубчатое зацепление

  - ozubnica

• реечное зубчатое зацепление

  - hrebeňové ozubenie

• реечное рулевое управление

  - hrebeňové riadenie

• реечный

  - ohreblový

• реечный

  - latkový

• реечный

  - latový

• реечный

  - hrebeňový

• реечный

  - ozubnicový (prevod)

• реечный башмак

  - nivelačná podložka

• реечный валик

  - laťový valec

• реечный валик

  - rebrový valec

• реечный график

  - nomogram

• реечный график

  - výpočtový diagram

• реечный домкрат

  - hrebeňový zdvihák

• реечный каркас

  - latová kostra

• реечный классификатор

  - hrabľový klasifikátor

• реечный лис

  - hrebeňový lis

• реечный пресс

  - hrebeňový lis

• реечный рулевой механизм

  - hrebeňové riadenie

• реечный шевер

  - ševingovací hrebeň

• реже

  - málo kedy

• режеляция

  - regelácia

• режет

  - kraja

• режет

  - kruhá

• режет

  - obrába

• режет

  - poráža

• режешь

  - režeš

• режешь

  - obrábaš

• режешь

  - krájaš

• режешь

  - striháš

• режешь

  - zarezávaš

• режешь

  - porážaš

• режешься в карты

  - mastíš karty

• режим

  - režim

• режим

  - životospráva

• режим

  - podmienky

• режим

  - pomery

• режим

  - poriadok

• режим

  - spôsob prevádzky

• режим

  - spôsob činnosti

• режим

  - postup činnosti

• режим "запись-воспоризведение"

  - režim záznam/snímanie

• режим "запрос-ответ"

  - režim otázka-odpoveď

• режим ЭС

  - chod ES

• режим безопасности

  - pravidlá bezpečnosti práce

• режим варки

  - varný postup

• режим взлета

  - režim vzletu

• режим водотока

  - režim toku

• режим вулканизации

  - vulkanizačný režim

• режим гашения

  - zhasínaný vid

• режим горения

  - režim spaľovania

• режим готовности

  - pohotovostný stav

• режим давления

  - tlakový režim

• режим диффузии

  - postup difúzie

• режим дня

  - denný program

• режим затухания

  - režim útlmu

• режим импульсной добротности

  - režim impulzovej kvality

• режим класса А

  - výroba v triede A

• режим короткого замыкания

  - stav nakrátko

• режим малого сигнала

  - prevádzka pri malom signále

• режим машины

  - pracovné podmienky stroja

• режим молчания

  - tzv. režim mlčania

• режим молчания

  - mlčanie

• режим мультиплексирования

  - multiplexný režim

• режим нагрева

  - postup pri ohrevu

• режим нагрузки

  - podmienky zaťaženia

• режим нагрузки

  - postup zaťažovania

• режим нагрузки

  - režim zaťaženia

• режим наибольшего благоприятствования

  - doložka najvyšších výhod

• режим наладки

  - oživovací režim

• режим насыщения

  - nasýtený stav

• режим незатухающих колебаний

  - výroba pri trvalom signále

• режим обеднения

  - režim ochudobnenia

• режим обжатий

  - plán prechodov

• режим обжатий

  - plán úberov