Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• режущее перо плашки

  - zub závitových čeľustí

• режущее пламя

  - rezací plameň

• режущее устройство

  - rezací mechanizmus

• режущей

  - rezací

• режущей

  - ostrou

• режущие

  - rezací

• режущие

  - rezacie

• режущие звенья

  - rezacie zuby

• режущие зубки

  - rezacie zuby

• режущие зубья

  - rezacie zuby

• режущие зубья фрезы

  - zuby frézy

• режущие способности

  - rezné vlastnosti

• режущий

  - rezný (nástroj)

• режущий аппарат

  - žacia lišta

• режущий аппарат жатки

  - žací valec

• режущий диск

  - rezný kotúč

• режущий зуб

  - predrezávací zub

• режущий зуб

  - rezací zub

• режущий зуб фрезы

  - zub frézy

• режущий зубок

  - rezný valček

• режущий инструмент

  - rezný nástroj

• режущий кислород

  - rezací kyslík

• режущий мундштук

  - rezacie hubice

• режущий орган

  - razicí ústroje

• режущий орган

  - raziací mechanizmus

• режущий шнек

  - režúca závitovka

• режущим

  - rezacím

• режущим

  - ostrým

• режущих

  - rezacích

• режущих

  - ostrých

• режущую

  - rezaciu

• режущую

  - ostrú

• режующий аппарат

  - rezacie zariadenie

• режующий аппарат

  - žacia lišta

• рез

  - rez

• резак

  - rezačka

• резак

  - odrezávač

• резак

  - rydlo

• резак

  - nôž

• резак

  - rezák

• резак

  - vysekávací nôž

• резак

  - rezací horák

• резак

  - krájadlo (nástroja)

• резак

  - krájadlo (rezacia časť stroja)

• резак для кислородной резки

  - horák pre rezanie kyslíkom

• резак для кислородной резки

  - kyslíkový rezací horák

• резак для предварительной вырубки

  - predsekávací nôž

• резак проходного типа

  - priebežný vysekávací nôž

• резак с выбрасывателем

  - odpružený vysekávací nôž

• резак с просечками

  - presekávacia matrica

• резальная машина

  - sekací stroj

• резальщик

  - rezač

• резаная кромка листа

  - neopracovaná hrana

• резаная рана

  - sečná rana

• резание

  - rezanie

• резание в торец

  - rezanie od čela

• резание всухую

  - obrábanie za sucha

• резание горной породы

  - rezanie horniny

• резание лазерным пучком

  - rezanie laserom

• резание металлов

  - rezanie kovov

• резание с охлаждением

  - obrábanie za mokra

• резание фанеры

  - krájanie dýh

• резанный

  - dorezaný

• резанный

  - porezaný

• резанный

  - rezaný

• резануть

  - fiknúť

• резануть

  - rezať

• резануть

  - zarezať

• резануть

  - zarezať sa

• резаный край

  - surová hrana

• резательная горелка

  - rezací horák

• резательная машина

  - sekací stroj

• резательная машина для штапельного полотна

  - rezačka na vlnu

• резательное устройство

  - rezacie zariadenie

• резательный

  - rezací (horák)

• резательный механизм

  - rezací mechanizmus

• резательный прибор

  - kyslíková rezačka

• резательный прибор

  - kyslíkový rezací prístroj

• резательный стол

  - rezací stôl

• резательный столик

  - odrezávací stolík

• резать

  - obrábať

• резать

  - rezať

• резать

  - krájať

• резать

  - strihať

• резать

  - zarezávať

• резать глаз

  - biť do očí

• резать кубиками

  - krájať na kocky

• резать на экзамене

  - kúpať pri skúške

• резать проволоку

  - cvikať drát

• резать хлеб

  - krájať chlieb

• резаться в карты

  - mastiť karty

• резачковая колодка

  - nožový držiak /pri výrobe zápaliek/

• резвая

  - rýchla

• резвиться

  - vystrájať

• резвишься

  - šantíš

• резвишься

  - dovádzaš

• резвлюсь

  - vystrájam

• резво

  - čulo

• резво

  - rýchlo

• резво

  - šantivo

• резвость

  - čulosť

• резвость

  - reznúť

• резвушка

  - neposeda

• резвый

  - čulý

• резвый

  - rezký

• резеда

  - rezeda

• резекция

  - resekcia

• резен-киль

  - trámový kýl

• резерв

  - zemník

• резерв

  - rezervovanie

• резерв

  - rezerva

• резерв

  - zásoba

• резерв

  - záloha

• резерв

  - rezervný kapitál

• резерв белковый

  - bielkovinová rezerva

• резерв кормовой

  - zásoba krmív

• резерв мощности

  - rezerva výkonu

• резерв мощности в энергосистеме

  - výkonová záloha v ES

• резерв мощности электростанции

  - záloha elektrárne

• резерв нагруженный

  - zaťažená záloha