Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• регуляторов света

  - stmievačov

• регуляторов яркости

  - stmievačov

• регулятору

  - regulátoru (3.p.)

• регуляторы

  - regulátory

• регуляции

  - regulácii (2.p.)

• регуляционная камера

  - regulačná komora

• регуляционное сооружение

  - regulačná stavba

• регуляционный

  - regulačný

• регуляция

  - usmerňovanie

• регуляция

  - regulovanie

• регуляция

  - regulácia

• регуляция русла

  - sústredenie toku

• регур

  - regur

• регур

  - tmavá tropická pôda (pod bavlníkom)

• регур

  - červený íl

• регустрирующий центр

  - registračná ústredňa

• ред.

  - red.

• редактировал

  - redaktoroval

• редактирование

  - redigovanie

• редактирование данных

  - úprava údajov

• редактирование данных

  - upravovanie údajov

• редактировать

  - redigovať

• редактировать документ

  - editovať dokument

• редактирует

  - rediguje

• редактируешь

  - rediguješ

• редактирую

  - redigujem

• редактируют

  - editujú

• редактор

  - redaktor

• редактор связей

  - zostavujúci program

• редакторский

  - redaktorský

• редактору

  - redaktoru

• редактору

  - redaktorovi

• редакторы

  - redaktori

• редакторы и корреспонденты

  - redaktori a spravodajci

• редакции

  - redakcií

• редакционная обработка

  - úprava pre tlač

• редакционная обработка

  - upravovanie pre tlač

• редакционноиздательский отдел

  - tlačový odbor

• редакционный

  - redakčný

• редакцию

  - redakciu

• редакция

  - redakcia

• редан

  - dnový schod

• редели

  - sušiak (na seno)

• редеть

  - riednúť

• редеть

  - riedke

• редечный

  - reďkovkový

• редина

  - riedina

• редина

  - riedky porast

• редина

  - riedky les

• редис

  - reďkev siata (bot.)

• редис "ледяная сосулька"

  - cencúľ

• редиска

  - reďkovka

• редкая застройка

  - riedké zastavenie

• редкая застройка

  - riedka zástavba

• редкая основа

  - riedka osnova

• редкая тканина

  - riedká tkanina

• редкая ткань

  - riedká tkanina

• редкая форма

  - vzácna forma

• редкие

  - vzácne

• редкие волосы

  - riedke vlasy

• редкие земли

  - vzácne zeminy

• редкие металлы

  - vzácne kovy

• редкий

  - neobyčajný

• редкий

  - výnimočný

• редкий

  - riedky

• редкий

  - zriedkavý

• редкий

  - vzácny

• редкий газ

  - vzácny plyn

• редкий лес

  - riedky les

• редкий металл

  - vzácny kov

• редкий экземпляр

  - vzácny exemplár

• редкий элемент

  - vzácný prvok

• редким

  - vzácnym

• редких

  - vzácnych

• редко

  - zriedka

• редко

  - zriedkavo

• редко где

  - málokde

• редко где

  - zriedka kde

• редко какой

  - máloktorý

• редко кому так повезет

  - také šťastie hneď tak niekdo nemá

• редко кто

  - zriedka kdo

• редко кто

  - málokdo

• редко кто

  - máloktorý

• редко куда

  - málokam

• редко ориентируются

  - málokedy sa orientujú

• редко посещающий

  - nedochádzajúci

• редко что

  - zriedka čo

• редкое явление

  - zriedkavý jav

• редкое явление

  - vzácný jav

• редкоземельная группа

  - skupina vzácných zemín

• редкоземельный

  - vzácných zemín

• редкоземельный металл

  - kov vzácnych zemín

• редкоземельный элемент

  - prvok vzácnych zemín

• редколесье

  - zriedeny lesný porast

• редколесье

  - riedky les

• редкостно

  - vzácne

• редкостно

  - výnimočné

• редкостный

  - zriedkavý

• редкостный

  - jedinečný

• редкостный случай

  - jedinečná príležitosť

• редкость

  - rarita

• редкость

  - vzácnosť

• редкость

  - zriedkavosť

• редокс-равновесие

  - redox-rovnováha

• редокс-электрод

  - oxidačno-redukčná elektróda

• редсовет

  - redaktorská rada

• редуктаза

  - reduktáza

• редуктор

  - prevodovka

• редуктор

  - reduktor

• редуктор

  - redukčný ventil

• редукторная передача

  - redukčný ozubený prevod

• редукторный двигатель

  - motor s predlohou

• редукторный микродвигатель

  - prevodový motor

• редукторный привод

  - prevodový pohon

• редукторный привод

  - pohon s prevodom

• редукторный привод

  - pohon s prevodovkou

• редукции

  - redukcii (2.p.)

• редукции

  - redukcii (2.,3.a 6.p.)

• редукции давления

  - redukcia tlaku

• редукционная

  - REDUKČNÁ