Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• регулировка непрерывной продувки котла

  - regulácia trvalého odluhu kotla

• регулировка непрямого действия

  - nepriama regulácia

• регулировка обратной связи

  - regulácia spätnej väzby

• регулировка обратной связи

  - riadenie spätnej väzby

• регулировка окраски звука

  - fyziologická regulácia zvuku

• регулировка ответвлением

  - odbočková regulácia

• регулировка параллельности оптических осей

  - zriadenie rovnobežnosti optických os

• регулировка педали

  - nastavenie pedála

• регулировка перегрева

  - regulácia prehriatia

• регулировка перегретого пара

  - regulácia prehriatej pary

• регулировка передаваемой мощности

  - regulácia prenášaného výkonu

• регулировка перепада давления

  - regulácia tlakovej diferencie

• регулировка питания

  - regulácia napájania

• регулировка питания котла

  - regulácia napájania kotla

• регулировка по интегралу

  - integračná regulácia

• регулировка по мощности

  - výkonnostné riadenie

• регулировка по принципу следящей системы

  - dobiehavé riadenie

• регулировка по производной

  - derivačná regulácia

• регулировка по точкам

  - bodová regulácia

• регулировка по трем параметрам

  - trojparametrová regulácia

• регулировка поворотом лопастей

  - regulácia natáčaním lopatiek

• регулировка подачи воды

  - regulácia napájania vodou

• регулировка подачи топлива

  - regulácia zauhľovania

• регулировка подвесок

  - justovanie závesov

• регулировка положения

  - regulácia polohy

• регулировка положения резца

  - stavenie noža

• регулировка процесса горения

  - regulácia spaľovania

• регулировка размера кадра

  - riadenie rozmeru obrazu

• регулировка размера строк

  - riadenie rozmeru riadok

• регулировка разрежения

  - regulácia podtlaku

• регулировка расхода воды

  - regulácia spotreby vody

• регулировка расхода воды

  - regulácia množstva vody

• регулировка расхода газа

  - regulácia množstva plynu

• регулировка расхода пара

  - regulácia množstva pary

• регулировка расхода топлива

  - regulácia spotreby paliva

• регулировка реактивной мощности

  - regulácia jalového výkonu

• регулировка резкости

  - riadenie ostrosti

• регулировка с заданными фиксированными параметрами

  - na konštantnú hodnotu

• регулировка с запаздыванием

  - oneskorená regulácia

• регулировка с запаздыванием

  - oneskorené riadenie

• регулировка с преобладанием (реле)

  - jednostranné nastavenie (relé)

• регулировка сварной дуги

  - regulovánie elektrického oblúku

• регулировка света

  - stmievanie

• регулировка сиденья

  - nastavenie sedadla

• регулировка скорости

  - regulácia rýchlosti

• регулировка скорости вращения

  - regulácia otáčok

• регулировка скорости вращения

  - riadenie otáčok

• регулировка скорости вращения турбины

  - regulácia otáčok turbíny

• регулировка соотношения

  - pomerová regulácia

• регулировка соотношения

  - regulácia pomeru

• регулировка стока

  - regulácia odtoku

• регулировка стока

  - vyrovnanie odtoku

• регулировка стока

  - vyrovnávanie odtoku

• регулировка сходимости

  - regulácia zbiehavosti

• регулировка сцепления

  - nastavenie spojky

• регулировка тембра

  - regulácia zafarbenia zvuku

• регулировка тембра

  - riadenie tónovej clony

• регулировка тембра

  - riadenie farby zvuku

• регулировка температуры

  - regulácia teploty

• регулировка температуры

  - riadenie teploty

• регулировка типа открыто-закрыто

  - dvojpolohová regulácia

• регулировка тока

  - regulácia prúdu

• регулировка тормозов

  - nastavenie bŕzd

• регулировка турбоагрегата

  - regulácia turbosústroja

• регулировка тяги

  - regulácia ťahu

• регулировка упора

  - zoradenie dorazu

• регулировка упора

  - zoraďovanie dorazu

• регулировка управляемым вентилем

  - tyristorová regulácia

• регулировка уровня

  - regulácia hladiny

• регулировка уровня

  - riadenie úrovne

• регулировка уровня -РУ

  - regulácia úrovne

• регулировка уровня по температуре грунта

  - teplotná regulácia úrovne

• регулировка усиления

  - regulácia zosilnenia

• регулировка усиления

  - riadenie zosilnenia

• регулировка усиления

  - riadenie zisku

• регулировка фазы газораспеделения

  - časovanie rozvodu

• регулировка фазы цветовой поднесущей

  - zoradenie tónu farby

• регулировка фазы цветовой подонесущей

  - regulácia fázy pomocnej vlny farby

• регулировка фактора рН

  - regulácia pH

• регулировка фар

  - zoradenie svetlometov

• регулировка цвета

  - riadenie farby

• регулировка цен

  - úprava cien

• регулировка частоты

  - riadenie kmitočtu

• регулировка частоты

  - regulácia frekvencie

• регулировка частоты

  - regulácia kmitočtu

• регулировка частоты и мощности

  - regulácia kmitočtu a výkonu

• регулировка частоты кадров

  - riadenie snímkového kmitočtu

• регулировка числа оборотов

  - regulácia otáčok

• регулировка числа оборотов

  - regulácia otáčok motora

• регулировка числа оборотов

  - riadenie otáčok

• регулировка чувствительности

  - regulácia citlivosti

• регулировка ширины изображения

  - riadenie šírky obrazu

• регулировка электропривода

  - regulácia pohonu

• регулировка яркости

  - regulovanie jasu

• регулировка яркости

  - riadenie jasu

• регулировка яркости

  - stmievanie

• регулировки

  - regulácii

• регулировки

  - regulácii (2.p.)

• регулировкой

  - reguláciou (7.p.)

• регулировок

  - regulácie (2.p mn.č.)

• регулировочная

  - regulačná

• регулировочная

  - vyrovnávacia

• регулировочная

  - zriaďovacia

• регулировочная

  - nastavovacia

• регулировочная арматура

  - regulačná armatúra

• регулировочная гайка

  - regulačná matica

• регулировочная гайка

  - staviaca matica

• регулировочная дроссельная катушка

  - regulačná tlmivka

• регулировочная задвижка

  - regulačný uzáver

• регулировочная игла

  - regulačná ihla

• регулировочная обмотка

  - odbočkové vinutie

• регулировочная прокладка

  - zriaďovacia vložka

• регулировочная пружина

  - regulačná pružina

• регулировочная пружина

  - regulačná vzpruha

• регулировочная станция

  - regulačná stanica

• регулировочная характеристика

  - regulačná charakteristika

• регулировочного вентиля

  - regulačného ventilu

• регулировочное

  - regulačné

• регулировочное водохранилище

  - vyrovnávacia vodná nádrž

• регулировочное кольцо

  - nastavovací krúžok