Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• регламентирует

  - vymedzuje

• регламентирует

  - upravuje

• регламентируется

  - vymedzuje sa

• регламентируется

  - stanoví sa

• регламентируется законом

  - požadovaný zákonom

• регламентируешь

  - stanovíš

• регламентируешь

  - upravíš

• регламентируешь

  - obmedzíš

• регламентирую

  - stanovím

• регламентирую

  - upravím

• регламентирую

  - obmedzím

• регламентирующий основные принципы

  - vymedzujúce základné princípy

• регламентирующих документов

  - legislatívnych dokumentov

• регламентирующих их работу

  - regulujúcich ich prácu

• регламентные работы

  - predpísané práce

• регламенты

  - predpisy

• реглет

  - vložka

• реглет

  - regleta

• реградация

  - regradácia

• реградация почвы

  - regradácia pôdy

• реградированный

  - regradovaný

• регресс

  - postih

• регресс

  - regres

• регресс

  - návrat

• регресс

  - úpadok

• регресс

  - spiatočníctvo

• регресс

  - spätný postup

• регрессант

  - regredient

• регрессивная эрозия

  - regresívna erózia

• регрессивное залегание

  - regresívne uloženie

• регрессивный

  - regresívny

• регрессивный

  - reakčný

• регрессивный метаморфизм

  - diaftoréza

• регрессионный

  - regresný

• регрессировать

  - ísť späť

• регрессия

  - regresia

• регрессия аналитическая

  - analytická regresia

• регрессия гармоническая

  - harmonická regresia

• регрессия диагональная

  - diagonálna regresia

• регрессия единичная

  - jednoduchá regresia

• регрессия естественная сорта

  - prirodzená regresia odrody

• регрессия криволинейная

  - nelineárna regresia

• регрессия множественная

  - mnohonásobná regresia

• регрессия моря

  - regresia mora

• регрессия моря

  - ústup mora

• регрессия ортогональная

  - ortogonálna regresia

• регрессия парциальная

  - parciálna regresia

• регрессия парциальная

  - čiastočná regresia

• регрессия простая

  - jednoduchá regresia

• регрессия прямолинейная

  - lineárna regresia

• регрессия частная

  - čiastočná regresia

• регрессия частная

  - parciálna regresia

• регрессный

  - regresný

• регулировал

  - reguloval

• регулировали

  - regulovali

• регулирован

  - usmerňovaný

• регулирование

  - usmerňovanie

• регулирование

  - úprava

• регулирование

  - vyrovnávanie

• регулирование

  - regulácia

• регулирование

  - regulovanie

• регулирование автоматическое

  - samočinná regulácia

• регулирование активой мощности

  - regulácia činného výkonu

• регулирование безопасности

  - poistná regulácia

• регулирование влажности

  - regulácia vlhkosti

• регулирование водного потока траверсами

  - traverzovanie prúdu

• регулирование водопотребления

  - regulácia spotreby vody

• регулирование возбуждения

  - regulácia budenia

• регулирование впрыском

  - vstrekovacia regulácia

• регулирование времени

  - časovanie

• регулирование гибкой поперечины

  - zoradenie prevesu

• регулирование графиков нагрузки

  - regulácia diagramu zaťažení

• регулирование громкости

  - regulácia zvuku

• регулирование громкости

  - riadenie hlasitosti

• регулирование груза

  - zoradenie závažia

• регулирование группировкой моторов

  - regulácia radením motorov

• регулирование давления

  - regulácia tlaku

• регулирование движения

  - riadenie dopravy

• регулирование длительности импульсов

  - riadenie šírky impulzov

• регулирование дорожного движения

  - regulovanie cestnej prevávky

• регулирование зажигания

  - nastavenie zapaľovania

• регулирование зажигания

  - nastavovanie zapaľovania

• регулирование зазора

  - regulovanie vôle

• регулирование зарплаты

  - mzdová regulácia

• регулирование звука

  - regulácia zvuku

• регулирование изменением скольжения

  - regulácia zmenou sklzu

• регулирование изменением сопротивления

  - odporové riadenie

• регулирование изменения напряжения

  - regulácia napäťovej rýchlosti

• регулирование кадровой частоты

  - riadenie snímkového kmitočtu

• регулирование клапана

  - zriadenie ventilu

• регулирование клапана

  - nastavovanie ventilu

• регулирование клапана

  - nastavenie ventilu

• регулирование количества

  - regulácia množstva

• регулирование контактного провода

  - justovanie trolejového drátu

• регулирование контактного провода

  - nastavenie trolejového drátu

• регулирование контактов

  - nastavenie kontaktov

• регулирование контактов

  - nastavovanie kontaktov

• регулирование контраста

  - riadenie kontrastu

• регулирование контрастности

  - riadenie kontrastu

• регулирование линейности

  - regulácie linearity

• регулирование мощности

  - regulácia výkonu

• регулирование нагрева

  - regulácia ohriatia

• регулирование нагрузки

  - regulácia zaťaženia

• регулирование нагрузки котла

  - regulácia výkonu kotla

• регулирование наклона

  - zoradenie sklonu

• регулирование напряжения

  - regulácia napätia

• регулирование непрерывного действия

  - spojitá regulácia

• регулирование непрерывной продувки котла

  - regulácie trvalého odluhu kotla

• регулирование непрямого действия

  - nepriama regulácia

• регулирование обратной связи

  - regulácia spätnej väzby

• регулирование окраски звука

  - fyziologická regulácia zvuku

• регулирование ответвлением

  - odbočková regulácia

• регулирование параллельности оптических осей

  - zoradenie rovnobežnosti optických os

• регулирование педали

  - nastavenie pedálu

• регулирование перегрева

  - regulácia prehriatia

• регулирование передаваемой мощности

  - regulácia prenášaného výkonu

• регулирование перепада давления

  - regulácia tlakovej diferencie

• регулирование питания

  - regulácia napájania

• регулирование питательного режима

  - regulácia výživy

• регулирование плодородия

  - regulácia úrodnosti (pôdy)