Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• регистрацией

  - registrácií

• регистрацией сделки

  - registrácií obchodu

• регистрации

  - registrácií

• регистрации

  - záznamu (2.p.)

• регистраций

  - záznamov

• регистрационная

  - registračná

• регистрационные номера

  - evidenčné čísla

• регистрационный

  - evidenčný

• регистрационный

  - ohlasovací

• регистрационный номер

  - evidenčné číslo

• регистрационный номер

  - identifikačné číslo (IČO)

• регистрационный номер организации

  - IČO

• регистрационный прибор

  - registračný prístroj

• регистрационных книгах -

  - evidenčných knihách

• регистрацию

  - registráciu

• регистрацию компании

  - registráciu spoločnosti

• регистрация

  - zapisovanie

• регистрация

  - zaznačovanie

• регистрация

  - sledovanie

• регистрация

  - zápis

• регистрация

  - záznam

• регистрация

  - registrácia

• регистрация

  - registrovanie

• регистрация

  - protokolovanie

• регистрация брака

  - zápis manželstva do matričnej knihy

• регистрация брака

  - registrácia manželstva

• регистрация в реестре

  - zápis do registra

• регистрация документов

  - evidencia dokladov

• регистрация заявления

  - ohlásenie

• регистрация земельная

  - pozemkový kataster

• регистрация земельная

  - registrácia pôdy

• регистрация о

  - zápis

• регистрация общества в

  - zápis spoločnosti do

• регистрация сортов

  - registrácia odrôd

• регистрировали

  - registrovali

• регистрирование

  - zapísanie

• регистрированная

  - knihovaná

• регистрированный

  - zapísaný

• регистрированный

  - vedený

• регистрированный игрок

  - registrovaný hráč

• регистрировать

  - zapisovať

• регистрировать

  - zaznačovať

• регистрировать

  - registrovať

• регистрировать

  - zaregistrovať

• регистрировать

  - protokolovať

• регистрировать

  - zaprotokolovať

• регистрировать команду

  - registrovať družstvo

• регистрировать команду

  - zaznamenávať družstvo

• регистрировать рекорд

  - registrovať rekord

• регистрировать рекорд

  - zaznamenávať rekord

• регистрироваться

  - zapisovať sa

• регистрируемые

  - knihované

• регистрируемых

  - registrovaných

• регистрирует

  - eviduje

• регистрирует

  - protokoluje

• регистрирует

  - registruje

• регистрируешь

  - zapisuješ

• регистрируешь

  - registruješ

• регистрируешь

  - protokoluješ

• регистрируешь

  - zaznamenávaš

• регистрируешь

  - zaznamenáš

• регистрируешь

  - eviduješ

• регистрирую

  - registrujem

• регистрирую

  - zaregistrujem

• регистрирую

  - protokolujem

• регистрирующая аппаратура

  - registračná aparatúra

• регистрирующая аппаратура

  - registračné prístroje

• регистрирующая среда

  - záznamové prostredie

• регистрирующее устройство

  - registračná jednotka

• регистрирующее устройство

  - registračné zariadenie

• регистрирующие весы

  - registračné váhy

• регистрирующие весы

  - váhy so záznamom

• регистрирующий

  - zapisovací

• регистрирующий

  - registračný

• регистрирующий акцелерометр

  - akcelerograf

• регистрирующий аппарат

  - registračný prístroj

• регистрирующий аппарат

  - zapisujúci prístroj

• регистрирующий аппарат

  - zapisovací prístroj

• регистрирующий блок

  - registračný blok

• регистрирующий блок

  - záznamový člen

• регистрирующий ваттметр

  - registračný wattmeter

• регистрирующий вольтметр

  - registračný voltmeter

• регистрирующий измеритель телеграфных искажений

  - registračný merač telegrafného skreslenia

• регистрирующий манометр

  - registračný manometer

• регистрирующий манометр

  - zapisovací manometer

• регистрирующий микрометр

  - registračný mikrometer

• регистрирующий пирометр

  - registračný pyrometer

• регистрирующий пирометр

  - registračný žiaromer

• регистрирующий прибор

  - zapisovací prístroj

• регистрирующий прибор

  - registračný prístroj

• регистрирующий терминал

  - písací terminál

• регистрирующий частотомер

  - registračný kmitomer

• регистров

  - blokov

• регистрованная тонна

  - tona registrovaná

• регистровая ось

  - hriadeľ obtisku

• регистровая тонна

  - registrovaná tona

• регистровый

  - registrovaný

• регистровый валик

  - registrový valček

• регистровый искатель

  - registrový hľadač

• региструрующий знак (станции)

  - imatrikulačná značka (stanica)

• региструющий амперметр

  - registračný ampérmeter

• региструющий аппарат

  - registračný prístroj

• регламент

  - poriadok

• регламент технологии

  - predpis technológie

• регламента государственной думы

  - reglementu Štátnej dumy

• регламентами

  - predpisy (7.p. mn.č)

• регламентации

  - predpisy

• регламентация

  - pravidlá

• регламентация

  - úprava

• регламентирование

  - reglamentovanie

• регламентирование

  - upravovanie predpisom

• регламентированный

  - vymedzený

• регламентированный ритм

  - viazaný rytmus

• регламентированы

  - reglementovaný

• регламентировать

  - stanoviť

• регламентировать

  - upraviť

• регламентировать

  - vymedziť

• регламентировать

  - predpisovať

• регламентировать

  - upravovať predpisy

• регламентирует

  - obmedzí