Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• реализуешь

  - uskutočňuješ

• реализуешь

  - realizuješ

• реализую

  - uskutočním

• реализую

  - uskutočňujú

• реализуются механизмы

  - realizujú sa mechanizmy

• реализующего проект

  - ktorý realizuje projekt

• реалии жизни

  - reality života

• реалистами

  - realisti

• реальгар

  - realgar

• реальная

  - skutočná

• реальная

  - reálna

• реальная возможность

  - reálna možnosť

• реальная выплата

  - skutočné vyplácanie

• реальная емкость

  - skutočný objem

• реальная жидкость

  - reálna tekutina

• реальная жидкость

  - skutočná tekutina

• реальная ось

  - reálna osa

• реальная ось

  - skutočná osa

• реальная разобщенность

  - skutočná odtrhnutosť

• реальная финансовую стоимость которого

  - reálnu finančnú hodnotu ktorého

• реальная ценность

  - reálna hodnota

• реально

  - skutočné

• реально действующим

  - reálne efektívnym

• реально действующим механизмом

  - reálne efektívnym nástrojom

• реально оценивают

  - reálne hodnotia

• реального

  - skutočného

• реального

  - reálneho

• реального реформирования

  - skutočného reformovania

• реальное

  - reálne

• реальное время

  - reálny čas

• реальное же количество тех

  - avšak skutočné množstvo

• реальное наказание

  - nepodmienený trest

• реальной

  - reálny

• реальной возможности

  - reálne možnosti

• реальной работы

  - reálne práce

• реальной угрозы

  - reálna hrozba

• реальном времени

  - reálnom čase

• реальному

  - skutočnému

• реальному

  - reálnemu

• реальность

  - skutočnosť

• реальность

  - realita

• реальность

  - reálnosť

• реальную

  - reálnu

• реальную власть

  - reálnu moc

• реальную стоимость

  - reálnu hodnotu

• реальные

  - skutočné

• реальные деньги

  - skutočné peniaze

• реальные деньги для страны

  - skutočné peniaze pre štát

• реальные инвестиции

  - reálne investície

• реальные места

  - skutočné miesta

• реальные обстоятельства

  - skutočné podmienky

• реальные опоры

  - skutočné uloženie

• реальные причины

  - reálné dôvody

• реальные результаты

  - skutočné výsledky

• реальные условия

  - skutočné podmienky

• реальные цифры

  - skutočné čísla

• реальные цифры в десять раз больше

  - skutočné čísla desať krát väčšie

• реальный

  - reálny

• реальный

  - skutočný

• реальный газ

  - reálny plyn

• реальный интерес

  - skutočný záujem

• реальный интерес инвесторов

  - skutočný záujem investorov

• реальный масштаб времени

  - reálny čas

• реальный раствор

  - reálny roztok

• реальный режим

  - skutočné podmienky

• реальный режим

  - reálny režim

• реальный сектор экономики

  - reálny sektor ekonomiky

• реальный спрос

  - reálna otázka

• реальным

  - reálným

• реальным

  - skutočným

• реальным партнером

  - reálnym partnerom

• реальными

  - reálnými

• реальными

  - skutočnými

• реальными способами

  - reálnými spôsobmi

• реальными способами защиты

  - reálnými spôsobmi ochrany

• реальных

  - reálnych

• реальных

  - skutočných

• реальных механизмов управления

  - reálnych nástrojov riadenia

• реанимации

  - resuscitácia

• реанимационном

  - resuscitačným

• реанимация

  - resuscitácia

• реанимация

  - reanimácia

• реанимация

  - oživovanie

• реаноматор

  - resuscitačný prístroj

• реаорбция

  - resorpcia

• реаорбция

  - vstrebávanie

• реаэрация

  - reaerácia

• ребенка

  - dieťaťa (2.p.)

• ребенка

  - dieťa (4.p.)

• ребенка

  - dieťa (2.p.)

• ребенком

  - dieťaťom

• ребенок

  - dieťatko

• ребенок

  - dietko

• ребенок

  - drobátko

• ребенок

  - decko

• ребенок

  - dieťa

• ребенок , который умер

  - dieťa, ktoré zomrelo

• ребенок в одной рубашке

  - košeliar

• ребенок готов

  - dieťa pripravené

• ребенок-левша

  - ľavoruké dieťa

• реберный

  - rebrový

• реберный

  - reberný

• реборда

  - okolesie

• реборда

  - nákružok

• реборда

  - lem

• реборда

  - obruba

• реборда

  - okraj (ráfika kolesa)

• реборда

  - príruba (valca)

• реборда

  - príruba valca

• реборда

  - okraj (kolesa)

• реборда

  - okolok (kolesa)

• ребордное колесо

  - kolo s prídavnými kolieskami

• ребристая воронка

  - zebrovitá nálievka

• ребристая плита

  - rebrová doska

• ребристая плита

  - rebrovaná doska

• ребристая поверхность

  - rebrovaný povrch

• ребристая труба

  - rebrová rúra

• ребристая черепица

  - drážkovka

• ребристо-стержневая антенна

  - kotúčová anténa

• ребристо-трубковый охладитель

  - chladič s rebrovanými trubkami