Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• ребристое перекрытие

  - rebrový strop

• ребристое перекрытие

  - strop s viditeľnými rebrami

• ребристое покрытие дороги

  - roleta

• ребристотрубчатый радиатор

  - chladič s rebrovanými trubkami

• ребристый

  - rebrovitý

• ребристый барабан

  - rebrový bubon

• ребристый барабан

  - laťový bubon

• ребристый каркас

  - ryhovaný valček

• ребристый каток

  - rýhovaný valec

• ребристый колосник

  - rebrovitá roštnica

• ребристый колосник

  - rebrovitá roštovnica

• ребристый купол

  - rebrová kopula

• ребристый охладитель

  - rebrový chladič

• ребристый ремень

  - rebrovitý remeň

• ребристый рупор

  - priečne rebrovaný lievik

• ребристый свод

  - rebrová klenba

• ребристый теплообменник

  - rebrovaný výmenník tepla

• ребристый холодильник

  - rebrový chladič

• ребро

  - rebro

• ребро

  - bok

• ребро

  - okraj

• ребро

  - hrana

• ребро

  - priesek

• ребро

  - bočná strana

• ребро атаки

  - nábehová hrana

• ребро возврата

  - hrana vratu

• ребро жесткости

  - ztužovacie rebro

• ребро жесткости

  - vystužené rebro

• ребро жесткости

  - zosiľovacie rebro

• ребро жесткости

  - výstuha

• ребро жесткости

  - stužina

• ребро жесткости

  - výstužné rebro

• ребро кристалла

  - hrana kryštálu

• ребро крыши

  - nárožie strechy

• ребро обтекания

  - odtoková hrana

• ребро опоки

  - priečka formovacieho rámu

• ребро перекрытия

  - strešné rebro

• ребро перекрытия

  - stropné rebro

• ребро режущее

  - hlavná rezná hrana (vrtáka)

• ребро свода

  - klenebné rebro

• ребро стока

  - odtoková hrana

• ребровой станок

  - rozmietacia píla

• ребровый калибр

  - ubíjací kaliber

• ребровый калибр

  - utĺkací kaliber

• ребровый проход

  - pechovací priechod

• ребровый станок

  - rozmietacia píla

• ребросклеенный шпон

  - zosadená dýha

• ребросклеивание шпона

  - zosadenie

• ребросклеивающий станок

  - stroj na spájanie dýh páskou

• ребята

  - chlapci

• ребята

  - deti

• ребята со всей России

  - deti z celého Ruska

• ребята спохватились

  - chlapci naraz si spomenuli

• ребята!

  - chlapci!

• ребята!

  - mládenci!

• ребятишек

  - deti

• ребятишки

  - detičky

• ребячески

  - detinský

• ребяческий

  - detský

• ребяческий

  - detinský

• ребяческое поведение

  - detinské správanie

• ребячество

  - detinskosť

• ребячество

  - detinstvo

• ребячество

  - chlapčenstvo

• ребячливый

  - detinský

• ребёнок в целом окреп

  - dieťa celkovo zosilnelo

• ребёнок уже ходит

  - dieťa už behá

• рев

  - ruja

• рев

  - ryk

• рев

  - rúcanie

• рев

  - rev

• рев

  - krik

• рева

  - revú

• рева

  - usmoklenec

• рева

  - vreštidlo

• рева

  - brečún

• ревалоризация

  - revalorizácia

• ревальвация

  - revalvácia

• реванш

  - oplatka

• реванш

  - revanš

• реванш

  - odveta

• реваншист

  - revanšista

• ревебрерационная камера

  - dozvuková komora

• ревеневый пирог

  - rebarborový koláč

• ревенный

  - rebarborový

• ревень

  - rebarbora (bot.)

• ревень волнистый

  - rebarbora vlnitá (bot.)

• ревень пальчатый

  - rebarbora dlanitá (bot.)

• ревербератор

  - reverberátor

• реверберационная камера

  - dozvuková komora

• реверберация

  - dozvuk

• реверберация

  - reverberácia

• реверс

  - prepólovanie

• реверс

  - reverzovanie

• реверс

  - vratné zariadenie

• реверс

  - zmena polarity

• реверс

  - obracanie chodu (stroja)

• реверс ленты

  - spätný chod pásky

• реверс элеронов

  - obrátené pôsobenie krídielok

• реверсер

  - vratné zariadenie

• реверсивная вентиляция

  - vratné vetranie

• реверсивная клеть дуо

  - stolica vratného dua

• реверсивная клеть дуо

  - duo vratné

• реверсивная коробка передач

  - vratná prevodovka

• реверсивная лебедка

  - reverzný naviják

• реверсивная лебедка

  - reverzné vrátka

• реверсивная магнитная проницаемость

  - zvratná permeabilita

• реверсивная машина

  - vratný stroj

• реверсивная машина

  - reverzný stroj

• реверсивная передача

  - vratný prevod

• реверсивная передача

  - reverzačný prevod

• реверсивная пленка

  - inverzný film

• реверсивная работа

  - reverzačná výroba

• реверсивная работа

  - reverzačná prevádzka

• реверсивная турбина

  - reverzná parná turbína

• реверсивная цепная сушилка

  - vratná reťazová sušiareň

• реверсивная циркуляция воздуха

  - cirkulácia vzduchu, reverzná

• реверсивно-передвижная решетка

  - vratisuvný rošt

• реверсивное сопло

  - kontrakčná tryska

• реверсивное устройство

  - vratný mechanizmus