Rusko-slovensky slovník - písmeno Р

р

• реакция вырывания

  - reakcia vytŕženia

• реакция вытеснения

  - vytesňovacia reakcia

• реакция выхлопа

  - reakčný účinok výfuku

• реакция двойного разложения

  - podvojný rozklad

• реакция деструкции

  - rozkladná reakcia

• реакция деструкции

  - deštruktívna reakcia

• реакция замещения

  - substitučná reakcia

• реакция инициирования

  - iniciačná reakcia

• реакция каталитическая

  - katalytická reakcia

• реакция кислая

  - kyslá reakcia

• реакция конденсации

  - kondenzačná reakcia

• реакция междуцепного обмена

  - medzireťazcová premena

• реакция мокрым путем

  - reakcia na mokrej ceste

• реакция на воздействие

  - odozva

• реакция на возмущение

  - odozva vozidla na rušivé vlny

• реакция на гармоническое воздействие

  - odozva na harmonický signál

• реакция на единичный импульс

  - odozva na jednotkový impulz

• реакция на единичный скачок

  - odozva na jednotkový skok

• реакция на импульс

  - impulzová odozva

• реакция на поворот руля

  - odozva vozidla na riadenie

• реакция нагрузки

  - spätný vlyv záťaže

• реакция нейтрализации

  - neutralizácia

• реакция нейтральная

  - neutrálna reakcia

• реакция необратимая

  - nevratná reakcia

• реакция обмена

  - podvojný rozklad

• реакция обмена

  - výmenná reakcia

• реакция обратимая

  - vratná reakcia

• реакция окисления

  - oxidačná reakcia

• реакция окисления

  - oxydačná reakcia

• реакция окисления

  - okysličovacia reakcia

• реакция окрашивания бумаги

  - reakcia sfarbenia papiera

• реакция окрашивания пламени

  - reakcia sfarbenia plameňa

• реакция опоры

  - reakcia uloženia

• реакция опоры

  - podporová sila

• реакция осаждения

  - zrážacia reakcia

• реакция основная

  - zásaditá reakcia

• реакция первого порядка

  - reakcia prvého poriadku

• реакция поликонденсации

  - polykondenzačná reakcia

• реакция полимеризации

  - polymeračná reakcia

• реакция почвенная

  - reakcia pôdy

• реакция почвенная

  - pôdna reakcia

• реакция присоединения

  - adičná reakcia

• реакция радикалов

  - reťazová reakcia

• реакция радикалов

  - radikálová reakcia

• реакция разложения

  - rozkladná reakcia

• реакция разложения

  - analytická reakcia

• реакция раскисления

  - desoxydačná reakcia

• реакция раскисления

  - dezoxidačná reakcia

• реакция роста цепи

  - rastová reakcia

• реакция свечения

  - plameňová reakcia

• реакция связи

  - väzbová reakcia

• реакция связи

  - reakcia sústavy

• реакция системы

  - odozva sústavy

• реакция соединения

  - zlučovacia reakcia

• реакция среды

  - reakcia prostredia

• реакция срыва

  - reakcia odtrhnutia

• реакция срыва

  - stripping process

• реакция третьего порядка

  - reakcia tretieho poriadku

• реакция фильтра на единичный импульс

  - odozva filtra na jednotkový impulz

• реакция цепная

  - reťazová reakcia

• реакция циклизации

  - cyklizačná reakcia

• реакция циклическая

  - cyklická reakcia

• реакция щелочная

  - zásaditá (alkalická) reakcia

• реакция якоря

  - reakcia kotvy

• реал

  - regál

• реал руля

  - rebro kormidla

• реализацией

  - predajom

• реализацией

  - realizácii

• реализации

  - odbytu

• реализации

  - realizácie

• реализации

  - realizácii (2.p.)

• реализации

  - predaja (mn.č.)

• реализации

  - predaju (3. a 6.p.)

• реализации

  - realizacii (3.p.)

• реализации

  - realizácii (6.p.)

• реализации

  - realizácie (2.p.)

• реализации общего рамочного соглашения

  - realizácia obecnej rámcovej dohody

• реализации общего согалшения

  - realizácii rámcovej dohody

• реализации общего соглашения

  - realizácii rámcovej dohody

• реализации общего соглашения

  - realizácie rámcovej dohody

• реализации программы

  - realizácii programu

• реализаций

  - realizacií (2.p. mn.č.)

• реализацию

  - realizáciu

• реализацию

  - predaj (4.p.)

• реализация

  - splnenie

• реализация

  - vykonanie

• реализация

  - uskutočňovanie

• реализация

  - speňaženie

• реализация

  - realizácia

• реализация

  - uskutočnenie

• реализация права

  - výkon práva

• реализация продукции

  - odbyt produkcie

• реализация продукции

  - predaj produkcie

• реализация сделки позволит

  - realizácia obchodu umožní

• реализация совместных проектов

  - realizácia spoločných projektov

• реализация строительства

  - dodávka stavby

• реализация строительства

  - realizácia stavby

• реализациям

  - realizáciam

• реализациями

  - realizáciami

• реализациях

  - realizáciach

• реализм

  - realizmus

• реализовался опыт

  - sa realizovala skúsenosť

• реализован

  - realizovaný

• реализована

  - realizovaná

• реализованные

  - uskutočnené

• реализованные

  - predané

• реализованный

  - uskutočnený

• реализованный

  - predaný

• реализовать

  - realizovať

• реализовать свои планы

  - uskutočniť svoje plány

• реализоваться

  - uskutočniť sa

• реализовывать

  - realizovať

• реализуемая через федеральный оптовый рынок

  - realizovaná cez federálny veľkoobchodný trh

• реализуемость

  - uskutočniteľnosť

• реализуемый

  - uskutočniteľný

• реализуемых при помощи

  - uskutočňovaných prostredníctvom

• реализуемых при помощи сети Интернет

  - uskutočňovaných prostredníctvom siete Internet

• реализует

  - realizuje

• реализуется

  - realizuje sa

• реализуешь

  - uskutočníš