Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• перестройка

  - preladenie

• перестройка

  - prelaďovanie

• перестройка

  - prekonštruovanie

• перестройка

  - prebudovanie

• перестройка

  - prestavenie

• перестройка

  - prestavovanie

• перестройка

  - zmena konštrukcie

• перестройка здания

  - adaptácia budovy

• перестройка линии

  - prestavba vedenia

• перестройка решетки

  - premena mriežky

• перестройка станка

  - prepnutie stroja

• перестройка частоты

  - preladenie kmitočtov

• перестройке

  - adaptácia

• перестройке

  - adaptácii (3.p.)

• перестройки

  - perestrojke

• перестройки

  - adaptácie (mn.č.)

• перестройки

  - adaptácii (2.p.)

• перестройкой

  - adaptácii

• перестройкой

  - adaptácii (7.p.)

• перестройте

  - adaptujte

• переступать

  - prestupovať

• переступать

  - prekračovať

• переступать с ноги на ногу

  - prešľapovať

• переступаю

  - prestupovať

• переступаю

  - prekračovať

• переступит

  - prekročí

• переступит

  - prestúpi

• переступить

  - prestúpiť

• переступить

  - prekročiť

• переступить закон

  - prekročiť zákon

• переступить пределы приличия

  - prekročiť medze slušnosti

• переступлю

  - prestúpim

• переступлю

  - prekročím

• пересудчица

  - klebetnica

• пересуды

  - klebety

• пересушенная шкура

  - presušená kožka

• пересушивание

  - presušenie

• пересушивать

  - presušovať

• пересушка

  - presušenie

• пересушка

  - presúšanie

• пересчет

  - prepočítanie

• пересчет

  - prepočítavanie

• пересчет

  - prepočet

• пересчет денег

  - prepočet peňazí

• пересчет итоговый

  - prepočet výsledkov

• пересчет масштаба

  - zmena mierky

• пересчетная схема

  - reduktor impulzov

• пересчетная таблица

  - prepočtová tabuľka

• пересчетная таблица

  - prepočítacia tabuľka

• пересчетный

  - prepočítací

• пересчетчик

  - prepočítač

• пересчитать

  - spočítať

• пересчитать

  - prepočítať

• пересчитать в доллары

  - prepočítať na doláre

• пересчитывание

  - prepočítanie

• пересчитывать

  - prepočítavať

• пересъемка

  - opakované meranie

• пересылает

  - posiela

• пересылать

  - posielať

• пересылаю

  - posielam

• пересылаются

  - posielajú sa ďalej

• пересылка

  - zásielka

• пересылка

  - doprava

• пересылка

  - presun

• пересылка в горячем состоянии

  - odoslanie vlastnou silou

• пересылка информации

  - preprava informácií

• пересылочная накладная

  - zasielací nákladný list

• пересыльной тюрьмы

  - prestupové väznice

• пересыльных бараков

  - väznických barákov

• пересыпание

  - presypávanie

• пересыпать

  - prehádzať

• пересыпать

  - prehadzovať

• пересыпать

  - presypávať

• пересыпать

  - presypať

• пересыпка

  - presypávanie

• пересыпная воронка

  - presýpacia násypka

• пересыпь

  - presyp

• пересыхание

  - presúšanie

• пересыхание

  - vysýchanie

• пересыхать

  - presychať

• пересыхать

  - vysychať

• пересыщать

  - presycovať

• пересыщен

  - presýtený

• пересыщение

  - presýtenie

• пересыщенность

  - presýtenosť

• пересыщенный

  - presýtený

• пересыщенный пар

  - presýtená para

• пересыщенный раствор

  - presýtený roztok

• пересыщенный твердый раствор

  - presýtený tuhý roztok

• пересядет

  - presadne

• пересядет

  - prestúpi

• пересядет на водородные

  - presadne na vodíkové

• пересядешь

  - prestúpiš

• пересядешь

  - presadneš

• пересяду

  - prestúpim

• пересяду

  - presadnem

• пересядут со служебных

  - presednú zo služobných

• перетапливание

  - roztápanie

• перетапливание

  - pretápanie

• перетапливание масла

  - pretápanie masla

• перетапливание сала

  - vytápanie masti

• перетапливание сотов

  - pretavovanie plástov

• перетапливать

  - preškvarovať

• перетапливать

  - roztápať (maslo)

• перетарификация

  - preradení do inej kvalifikačnej triedy

• перетаскать

  - odťahať

• перетаскивает

  - preťahuje

• перетаскиваешь

  - preťahuješ

• перетаскивать

  - preťahovať

• перетаскиваю

  - preťahujem

• перетасовать

  - zamiešať karty

• перетасовывать (карты)

  - zamiešať

• перетачивание

  - preostrovanie

• перетачивание

  - prebrusovanie

• перетачивать

  - prebrusovať

• перетащит

  - petiahne

• перетащить

  - pretiahnuť

• перетащишь

  - pretianeš

• перетащу

  - pretiahnem

• перетекает

  - preteká