Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО
по
-
ПО
- software
-
ПО
- po
-
ПО
- podľa
-
ПО
- pre
-
ПО
- z
-
ПО
- nad
-
ПО
- zo
-
ПОРП
- PSDS
-
Погоржельце
- Pohorelci
-
Под торговой маркой
- s obchodnou značkou
-
Подебрады (г. в Чехии)
- Podebrady
-
Подольска
- Podolská
-
Польская Народная Республика
- PLR
-
Польская Народная Республика
- Poľská ľudová republika
-
Польская объединенная рабочая партия
- PSDS
-
Польша
- Poľsko
-
Польши
- poľská
-
Полярная звезда
- Polárka
-
Порт-Саид
- Port Said
-
Португалию и Грецию
- Portugalsko a Grécko
-
Португалия
- Portugalsko
-
После этого машина
- potom auto
-
После этого машина будет поставлена
- potom auto bude odstavené
-
Постоянного комитета
- Stáleho výboru
-
Потеря такого поставщика как
- strata takého dodávateľa ako je
-
Потсдам
- Postupim
-
Пошехонье
- Kocúrkovo
-
по $50
- 50 USD
-
по - английски
- anglicky
-
по - деловому
- večne
-
по - доброму
- dobrovoľne
-
по - домашнему
- po domácky
-
по - другому
- odchylne
-
по - другому
- inak
-
по - другому
- odlišne
-
по - дружески
- priateľský
-
по - дружески
- kamarádsky
-
по - дурацки
- sprosté
-
по - дурацки
- blbo
-
по - прежнему ходит
- stále chodí na poklonu
-
по - прежнему ходит на поклон
- stále chodí na poklonu
-
по - ремесленному
- odborne
-
по - товарищески
- kamarádsky
-
по Алтаю
- Altajom
-
по Европе
- v Európe
-
по Калининградской области
- Kaliningradské oblasti
-
по Косово
- pre Kosovo
-
по Москве
- Moskvou
-
по России
- v Rusku
-
по СНиП
- podľa SNiP
-
по СНиПу
- podľa SNiP
-
по Северо-западу
- pre Severo-západ
-
по Транссибирской магистрали
- Transsibírskou magistrálou
-
по Челябинской области
- pre Čeljabinskú oblasť
-
по абсолютной величине
- podľa absolútnej hodnoty
-
по автомобилю
- na automobil
-
по агентствам
- do agentúr
-
по адресу
- na adresu
-
по акциям
- podľa akcií
-
по аллеям парка
- v aleách parku
-
по алфавиту
- podľa abecedy
-
по аналогии
- podobné
-
по аналогии
- analogický
-
по аналогии я считаю, что...
- analogicky súdim, že...
-
по антимонопольной политике
- pre protimonopolnú politiku
-
по атомной энергии
- pre atómovú energetiku
-
по базе
- na základňu
-
по банальной причине
- z banálneho dôvodu
-
по бандитам
- po banditoch
-
по банковскому и брокерскому обслуживанию клиентов
- v poskytnutí zákazníkom bankovných a brokerských služieb
-
по барски
- po pánsky
-
по бедности
- pre núdzu
-
по бедности лозунги
- pre núdzu hesla
-
по безопасности
- pre bezpečnosť
-
по бокам
- po stranách
-
по боку
- po boku
-
по более низкой
- za nižšie
-
по более низкой цене
- za nižšie ceny
-
по большей части
- poväčšinou
-
по большей части заново открытых в
- z väčšej časti znovu otvorených behom
-
по большинству морепродуктов
- u väčšiny produktov more
-
по большому счету
- väčšinou
-
по борьбе
- pre boj
-
по борьбе с коррупцией
- pre boj s korupciou
-
по борьбе с незаконным
- pre boj s nezákonným
-
по борьбе с организованной преступностью
- pro boj s organizovaným zločinom
-
по борьбе с правонарушениями
- pre boj s trestnými činmi
-
по бочкам
- do sudov
-
по будущему тексту гимна
- vo veci budúceho textu
-
по бухгалтерской книге
- podľa účtovnej knihy (2.p.)
-
по бюджету
- o rozpočte
-
по важнейшим проблемам
- čo sa týka záväžných otázok
-
по вариантам
- alternatívne
-
по варианту
- alternatívne
-
по вашему мнению
- podľa vášho názoru
-
по вашим расчетам
- podľa Vaších kalkulácií
-
по вашим сведениям
- podľa Vaších informácií
-
по ведению дел
- na správu
-
по величине
- po veľkosti
-
по версии
- podľa úvah
-
по версии Всемирного боксерского совета
- podľa pravidiel Celosvetovej boxerskej rady
-
по версии Всемирной боксерской ассоциации
- podľa pravidiel Celosvetovej boxerskej asociácie
-
по версии известного
- podľa verzie známeho
-
по вертикали
- na výšku
-
по вечерам
- po večeroch
-
по виду
- na pohľad
-
по виду
- zdanlivo
-
по вине
- vinou
-
по вкусу
- podľa chuti
-
по властной лестнице
- po vlastnom rebríku
-
по внесению изменений
- pre vnesenie zmien
-
по внешним причинам
- z vonkajších dôvodov
-
по внеэкономическим причинам
- z mimoekonomických dôvodov
-
по внутренней и внешней
- vnútorné a vonkajšie
-
по внутренней и наружной
- vnútorné a vonkajšie
-
по военно - техническому сотрудничеству
- pre vojensko-technickú spoluprácu
-
по возможной реструктуризации долга
- o možnej reštrukturalizácii dlhu
-
по возможности
- pokiaľ možno
-
по возможности
- podľa možností
-
по возможности изолируйте
- podľa možnosti izolujte