Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• пустить ростки

  - vyklíčiť

• пустить товар в продажу

  - dať tovar do predaja

• пуститься

  - zabehnúť

• пуститься

  - vydať sa

• пуститься

  - pustiť sa

• пуститься

  - rozbehnúť sa

• пуститься

  - odhodlať sa

• пуститься бегом

  - dať sa do behu

• пуститься бежать

  - dať sa do behu

• пуститься в путь

  - podstúpiť cestu

• пуститься наутёк

  - dať sa na útek

• пустишь

  - spustíš

• пустишь

  - pustíš

• пустишь

  - vypustíš

• пусто

  - pusto

• пусто

  - prázdno

• пустовать

  - byť prázdny

• пустое

  - hlúposť

• пустое

  - malichernosť

• пустое

  - jalovina

• пустое

  - neobsadené

• пустое

  - prázdne

• пустое внутреннее пространство

  - dutina

• пустое дело (разг.)

  - bublina

• пустое множество

  - prázdna množina

• пустозвон

  - hovoril

• пустозвон

  - tlčhuba

• пустозвонство

  - hovorenie

• пустой

  - prázdny

• пустой

  - jalový

• пустой

  - dutý

• пустой

  - hluchý (o ložisku)

• пустой

  - hluchý (o hornine)

• пустой

  - bez peňazí

• пустой звук

  - prázdne slová

• пустой и тщеславный человек

  - márnivec

• пустой карман

  - prázdne vrecko

• пустой колос

  - hluchý klas

• пустой оператор

  - prázdny príkaz

• пустой человек

  - famfárum

• пустом

  - prázdnom

• пустомеля

  - hovoril

• пустомеля

  - táraj

• пустомеля

  - tárajka

• пустомеля

  - klábosil

• пустослов

  - táraj

• пустословие

  - plácanie

• пустословит

  - hovorí

• пустословить

  - hovoriť

• пустословишь

  - hovoríš

• пустословлю

  - hovorím

• пустота

  - prázdnota

• пустота

  - vákuum

• пустота

  - dutina

• пустотелая балка

  - dutý nosník

• пустотелая керамика

  - dutá stavebná keramika

• пустотелая конструкционная плита

  - odľahčená konstrukčná doska

• пустотелая отливка

  - dutý odliatok

• пустотелая плита

  - vyľahčená doska

• пустотелая фреза

  - nástrčná fréza

• пустотелая цапфа

  - dutý čap

• пустотелое волокно

  - duté vlákno

• пустотелое изделие

  - dutý výrobok

• пустотелое перекрытие

  - dutinový strop

• пустотелое сверло

  - skrutkovač

• пустотелое сечение

  - dutý prierez

• пустотелое стекло

  - duté sklo

• пустотелые изделия

  - duté výrobky

• пустотелые изделия из стекла

  - duté sklo

• пустотелый

  - dutý

• пустотелый балочный настил

  - dutinová stropnica

• пустотелый блок

  - dutá tvárnica

• пустотелый блок

  - dutý blok

• пустотелый блок

  - dutinová tvárnica

• пустотелый блок

  - dierovaná tvárnica

• пустотелый блок

  - dierovaná tvarovka

• пустотелый блок

  - dutý kváder

• пустотелый болт

  - dutý šrób

• пустотелый бур

  - dutý vrták

• пустотелый вал

  - dutý hrdeľ

• пустотелый валок

  - dutý valec

• пустотелый вкладыш

  - dutá výplň

• пустотелый зенкер

  - dutá výhrubník

• пустотелый камень

  - dutinová tvarovka

• пустотелый каток

  - dutý valec

• пустотелый кирпич

  - dutinová tehla

• пустотелый кирпич

  - dutá tehla

• пустотелый кирпич с отверстиями по длине

  - pozdĺžne dierovaná tehla

• пустотелый поршень

  - dutý piest

• пустотелый пробойник

  - dutý priebojník

• пустотелый провод

  - dutý vodič

• пустотелый распорный болт

  - dutá rozperka

• пустотелый руль

  - duté kormidlo

• пустотелый стеклянный камень

  - dutá sklenená tehla

• пустотная балка

  - dutý nosník

• пустотная кладка

  - duté murivo

• пустотная лампа

  - vákuová žiarovka

• пустотная лампа накаливания

  - vákuová žiarovka

• пустотная лампа накаливания

  - vzduchoprázdna žiarovka

• пустотность

  - medzerovitosť

• пустотность

  - stupeň vyľahčenia (dutinami)

• пустотный

  - vákuový

• пустотный

  - vzduchoprázdny

• пустотный разрядник

  - prierazka

• пустоту

  - prázdnotu

• пустоты

  - prázdnoty

• пустоцвет

  - planý kvet

• пусточная лампа

  - vákuová žiarovka

• пустошь

  - pustina

• пустует

  - dýcha prázdnotou

• пустую банку

  - prázdny pohár

• пустые

  - neobsadené

• пустые

  - prázdne

• пустые маковки и стебли

  - makoviny

• пустые обещания

  - sľuby chyby

• пустые обещания

  - tešínske jabĺčka

• пустые разговоры

  - plané reči

• пустые разговоры

  - láry fáry

• пустые слова

  - holé slová

• пустые угрозы

  - prázdne hrozby