Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• прямо пропорциональный

  - priamo úmerný

• прямо с траулеров

  - rovno z trawleru

• прямо ужас

  - až beda

• прямо ужас, до чего он нервный

  - je nervozný až hrôza

• прямобортная ванна

  - vaňa s rovnými okrajmi

• прямобортная покрышка

  - plášť s drátom

• прямобортная покрышка

  - plášť s rovnou patkou

• прямобортная шина

  - plášť s rovnou patkou

• прямоволновый конденсатор

  - kondenzátor s lineárnym priebehom vlnovej diaľky

• прямоволновый конденсатор

  - kondenzátor s lineárnym vlnovým priebehom

• прямого

  - priameho (2.p.)

• прямого

  - výslovného (2.p.)

• прямого

  - bezprostredného (2.p.)

• прямого

  - rovného (2.p.)

• прямого

  - otvoreného (2.p.)

• прямого включения

  - bezprostredného zapojenia

• прямого действия

  - priamy účinok

• прямого действия

  - bezprostredný

• прямого президентского правления

  - priameho prezidentského vládnuceho systému

• прямого президентского правления

  - priamej prezidentskej vlády

• прямого участка

  - rovného úseku

• прямодействующая

  - priama

• прямодействующий

  - priamy

• прямодействующий

  - bezprostredne účinkujúci

• прямодействующий

  - priamo pôsobiaci

• прямодействующий тормоз

  - priamočinná brzda

• прямодушие

  - priamosť

• прямодушная

  - úprimná

• прямодушно

  - nepokryté

• прямодушно

  - úprimnú

• прямодушное

  - úprimne

• прямодушной

  - úprimný

• прямодушность

  - úprimnosť

• прямодушные

  - úprimne

• прямодушный

  - úprimný

• прямодушный

  - otvorený

• прямое

  - rovné

• прямое

  - priame

• прямое включение

  - priame zapnutie

• прямое включение

  - priamy multipel

• прямое включение П-Н

  - priamy smer prechodu P-N

• прямое включение на сеть

  - rozbeh s plným zaťažením

• прямое восстановление

  - priama redukcia

• прямое восхождение

  - rektascenzia

• прямое голосование

  - priame hlasovanie

• прямое действие

  - priame pôsobenie

• прямое действие

  - priamy účinok

• прямое доказательство

  - priamy dôkaz

• прямое дополнение

  - priamy predmet

• прямое заземление

  - priame uzemnenie

• прямое зацепление

  - priamy záber

• прямое зубило

  - sekáč

• прямое измерение

  - priame meranie

• прямое изображение

  - priamy obraz

• прямое искание

  - priamy výber

• прямое кодирование

  - priame kódovanie

• прямое комбайнирование

  - priamy kombajnový zber

• прямое копирование

  - priame pozitívne kopírovanie

• прямое крашение

  - priame farbenie

• прямое кредитование

  - priame úverovanie

• прямое крыло

  - rovné krídlo

• прямое наблюдение

  - priame pozorovanie

• прямое налогообложение

  - priame zdanenie

• прямое направление

  - prepustný smer

• прямое нивелирование

  - nivelácia napred

• прямое облучение

  - priame ožarovanie

• прямое облучение

  - priame ožiarenie

• прямое обращение

  - priamy výber

• прямое определение

  - priame stanovenie

• прямое освещение

  - priame osvetlenie

• прямое охлаждение

  - priame chladenie

• прямое попадание

  - priamy dopad

• прямое попадание

  - priamy zásah

• прямое предпринимательство

  - priame podnikateľstvo

• прямое предпринимательство

  - priame podnikanie

• прямое предыскание

  - priame nabiehanie

• прямое предыскание (тлф.)

  - priame roztreďovanie

• прямое прессование

  - priame lisovanie

• прямое прессование

  - dopredu pretlačovanie

• прямое прессование

  - priame pretlačovanie

• прямое промывание

  - priamy výplach

• прямое разложение

  - direktný rozklad

• прямое регулирование

  - priama regulácia

• прямое родство

  - príbuzenstvo v priamom pokolení

• прямое соединение

  - posúdenie pospojovania

• прямое соединение

  - pospojovanie

• прямое соединение

  - priame spojenie

• прямое соединение

  - tranzit

• прямое сообщение

  - priame spojenie

• прямое ступенчатое включение

  - priamy prevod

• прямое ступенчатое включение

  - priame prevodové pole

• прямое управление

  - priame riadenie

• прямое усиление

  - priame zosilnenie

• прямое шило

  - ručný bodec

• прямое шило с тонким круглым остриём

  - odpichovač

• прямоемкостный конденсатор

  - kondenzátor s lineárnym priebehom kapacity

• прямозубая гребенка

  - hrebeňový nôž s rovnými zubami

• прямозубая гребенка

  - hrebeňový nôž s rovnými zubmi

• прямозубая зуборезная гребенка

  - priamozubý hrebeňový nôž na ozubenie

• прямозубая фреза

  - fréza s rovnými zubanmi

• прямозубая фреза

  - priamozubá fréza

• прямозубое зацепление

  - ozubenie s priamymi zubami

• прямозубое зубчатое колесо

  - priamozubé ozubené koleso

• прямозубое колесо

  - priame ozubené koleso

• прямозубое сцепление

  - priame ozubenie

• прямозубый

  - priamozubý

• прямозубый зуборезный долбяк

  - priamozubé obrážacie koleso

• прямозыбое зацепление

  - priame ozubenie

• прямой

  - priamy

• прямой

  - rovný

• прямой

  - pravý (uhol)

• прямой

  - stojatý (o písme)

• прямой адрес

  - priama adresa

• прямой брус

  - priamy prút

• прямой брюшной мускул

  - priamy brušný sval (anat.)

• прямой вал

  - priamy hriadeľ

• прямой вентиль

  - priamy ventil

• прямой верньер

  - stejnosmerný verniér

• прямой вызов

  - priame volanie

• прямой вызов

  - priame vyzváňanie