Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• противоположные интересы

  - protikladné záujmy

• противоположные углы

  - vrcholové uhly

• противоположные углы

  - vrcholové uhly (geom.)

• противоположный

  - opačný

• противоположный

  - protichodný

• противоположный

  - protikladný

• противоположный

  - protiľahlý

• противоположный заряд

  - opačný náboj

• противоположный знак

  - opačné znamienko

• противоположный знак силы

  - opačný zmysel sily

• противоположный по знаку

  - s opačným znamienkom

• противоположный по фазе

  - protifázový

• противоположный по фазе

  - opačný podľa fázy

• противоположный по фазе

  - v protifáze

• противоположный угол

  - protiľahlý uhol

• противоположный электрод

  - protielektróda

• противопомеховая антенна

  - protiporuchová anténa

• противопомеховый

  - odrušovací

• противопомеховый конденсатор

  - odrušovací kondenzátor

• противопоставить

  - postaviť proti sebe

• противопоставить

  - dať do protikladu

• противопоставить

  - postaviť do protikladu

• противопоставишь

  - postavíš proti sobe

• противопоставишь

  - dáš do protikladu

• противопоставка

  - protidodávka

• противопоставление

  - protiklad

• противопоставление

  - stavanie do protikladu

• противопоставлю

  - postavím proti sobe

• противопоставлю

  - dám do protikladu

• противопоставляешь

  - staviaš proti sobe

• противопоставляешь

  - dávaš do protikladu

• противопоставлять

  - stavať proti sebe

• противопоставлять

  - dávať do protikladu

• противопоставлять

  - stavať do protikladu

• противопоставлять успехи

  - dávať do protikladu úspechy

• противопоставляю

  - staviam proti sobe

• противопоставляю

  - dávám do protikladu

• противоправительственного заговора

  - protivládneho spiknutia

• противоправного изменения

  - protiprávne zmeny

• противоправное действие

  - protiprávne konanie

• противоправные

  - opačne

• противоправные

  - protiľahlé

• противоправный

  - protiprávny

• противоправный характер

  - protiprávny charakter

• противоправных

  - opačných

• противоправных

  - protiľahlých

• противоприлепающий состав

  - emulzia proti zlepovaniu

• противоприлепающий состав

  - emulsie proti zlepovaniu

• противопылевой

  - protiprachový

• противопылевой режим

  - protiprachový režim

• противопылевой респиратор

  - protiprachový respirátor

• противоракет

  - protiraketových rakiet

• противоракета

  - protiraketová raketa

• противоракетная

  - protiraketová

• противоракетная оборона (ПРО)

  - protiraketová obrana

• противоракетная ракета

  - protiraketová raketa

• противоракетной

  - protiraketové

• противоракетной

  - protiraketovú

• противоракетной обороне

  - protiraketovej obrane

• противоракетной обороны

  - protiraketové obrany

• противоракетную

  - protiraketovú

• противоревматические

  - antireumatické

• противоревматическое

  - antireumatické

• противоревматическое средство

  - antireumatikum

• противоревматической

  - antireumatické

• противоречат

  - odporujú si

• противоречат санкциям

  - v rozpore so sankciami

• противоречащий

  - odporovací

• противоречащими

  - odporujúcimi sa

• противоречащих федеральным

  - odporovací federálnym

• противоречивая система уравнений

  - neriešiteľná sústava rovníc

• противоречивость

  - rozpornosť

• противоречивые

  - rozporne

• противоречивый

  - protirečivý

• противоречивый

  - odporujúci si (navzájom)

• противоречивый

  - protirečiaci si

• противоречивым

  - rozporným

• противоречивых заявлений

  - protichodných prehlásení

• противоречие

  - odpor

• противоречие

  - protirečenie

• противоречие

  - rozpor

• противоречие

  - rozpornosť

• противоречий

  - rozporov

• противоречила прогрессивная часть

  - odporovala progresívna časť

• противоречили

  - odporovali si

• противоречило

  - odporovalo

• противоречит

  - odporuje

• противоречит ей

  - odporuje jej

• противоречит общественному

  - je v rozpore s verejným

• противоречит общественному статусу ЧТ

  - je v rozpore s verejným štatútom ČT

• противоречить

  - protirečiť

• противоречить

  - odporovať

• противоречить друг другу

  - odporovať si

• противоречить один другому

  - odporovať si

• противоречить самому себе

  - odporovať si

• противоречишь

  - odporuješ

• противоречишь

  - nesúhlasíš

• противоречия

  - rozporu

• противоречник

  - protichodca

• противоречу

  - protirečím

• противоречу

  - odporujem

• противосвойлачивающее средство

  - prostriedok proti plstenie

• противосияние

  - prosvit

• противоскользящая

  - protišmykový

• противоскользящая

  - protisklzová

• противоскользящая защита

  - protisklzná ochrana

• противоскользящая защита

  - protisklzová ochrana

• противоскользящее половое покрытие

  - protišmyková podlahovina

• противоскользящий

  - protisklzný

• противоскользящий

  - antikolizny

• противоскользящий материал для полов

  - protišmyková podlahovina

• противоскользящий половой материал

  - protišmyková podlahovina

• противосолнечный козырёк

  - slnečná clona

• противосолнечный щиток

  - clona proti oslneniu

• противосолнечный щиток

  - clonka proti oslneniu

• противосолнце

  - protislnko

• противоспенивающий агент

  - činidlo proti nepeneniu

• противоспирали

  - protizávity

• противостарители

  - prostriedky proti stárnutiu

• противостаритель

  - antioxidant