Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• противокоррозионных

  - antikoróznych

• противолавинная галерея

  - protilavínová galéria

• противолежащие поверхности

  - protiplochý

• противолежащий

  - náprotivný

• противолежащий

  - protiľahlý

• противолежащий угол

  - protiľahlý uhol

• противоместная схема

  - zapojenie proti miestnej väzbe

• противоместная схема

  - obvod k potlačeniu miestnej väzby

• противоместная схема

  - zapojenie s potlačením miestnej väzby

• противоместная схема

  - zapojovanie proti miestnej väzbe

• противоместная схема

  - zapojovanie s potlačením miestnej väzby

• противоместный

  - protimiestny

• противомикробная

  - antimikrobna

• противомикробное

  - antimikróbne

• противомикробные

  - antimikróbny

• противомикробный

  - antimikróbny

• противомольная отделка

  - úprava proti moľom

• противомольная отделка

  - upravovanie proti moliam

• противомолярийное средство

  - antimalarikum

• противомомент

  - protimatice

• противомомент

  - protimoment

• противоморозная

  - protimrazová

• противонатяжение

  - protiťah

• противообвальная галерея

  - protistržová galéria

• противообледенитель

  - odmrazovač

• противообледенительная жидкость

  - protinámrazová kvapalina

• противообледенительное устройство

  - zariadenie proti tvoreniu námrazy

• противообмотка

  - protivinutie

• противоокислитель

  - antioxidant

• противоокислитель

  - antioxidans

• противоокислитель

  - desoxidans

• противоокислитель

  - desoxidant

• противоокислительная присадка

  - antioxidačná prísada

• противоореол

  - antihalácia

• противоореольная защита

  - ochrana proti svetelným kruhom

• противоореольный

  - antihalačný

• противоореольный слой

  - antihalačná vrstva

• противооткатный

  - protizáklzový

• противоотраслевой

  - protiodborový

• противопаводочный резервный объём водохранилища

  - ochranný objem nádrže

• противопаразитная

  - antiparazitná

• противопаразитное

  - antiparazitné

• противопаразитной

  - antiparazitný

• противопаразитную

  - antiparazitnú

• противопаразитный

  - antiparazitný

• противопараллельная схемы выпрямителя

  - usmerňovač v antiparalelnom spojení

• противоперегрузочный костьюм

  - antigravitačný oblek

• противопехотную

  - protipechotnú

• противопожарная

  - protipožiarna

• противопожарная дверь

  - protipožirane dvere

• противопожарная заслонка

  - protipožiarna záklopka

• противопожарная защита

  - protipožiarna ochrana

• противопожарная защита

  - požiarna ochrana

• противопожарная перемычка

  - protipožiarna hrádza

• противопожарная профилактика

  - prevencia protipožiarna

• противопожарная профилактика

  - protipožiarna prevencia

• противопожарная сигнализация

  - protipožiarna signalizácia

• противопожарная сигнализация

  - požiarna signalizácia

• противопожарная система

  - požiarna sústava

• противопожарная стена

  - protipožiarna stena

• противопожарная техника

  - protipožiarna technika

• противопожарная техника

  - požiarna technika

• противопожарного

  - protipožiarneho

• противопожарное

  - protipožiarne

• противопожарное оборудование

  - požiarne zariadenie

• противопожарное оборудование

  - zariadenie pre zmáhanie požiarov

• противопожарное устройство

  - protipožiarne zariadenie

• противопожарной службы

  - protipožiarne služby

• противопожарному

  - protipožiarnemu

• противопожарную

  - protipožiarnu

• противопожарные

  - protipožiarne

• противопожарные двери

  - požiarne dvere

• противопожарные ляды

  - protipožiarny poklop

• противопожарные меры

  - protipožiarne opatrenia

• противопожарные нормы

  - požiarne predpisy

• противопожарные правила

  - požiarne predpisy

• противопожарные службы

  - protipožiarne služby

• противопожарный

  - protipožiarny

• противопожарный

  - požiarny

• противопожарный

  - hasiaci

• противопожарный аппарат

  - hasiaci prístroj

• противопожарный водопровод

  - sprinkler

• противопожарный водопровод

  - požiarny vodovod

• противопожарный клапан

  - protipožiarna klapka

• противопожарный кран

  - požiarny kohút

• противопожарный целик

  - protipožiarny pilier

• противопожарным

  - protipožiarným

• противопожарными

  - protipožiarnými

• противопоказание

  - kontraindikácia

• противополагать

  - stavať proti

• противоположение

  - porovnávanie

• противоположить

  - postaviť sa proti

• противоположная

  - obrátená

• противоположная полярность

  - opačná polarita

• противоположная сторона

  - proťajšok

• противоположная сторона

  - opačná strana

• противоположная сторона

  - protiľahlá strana

• противоположная фаза

  - protifáza

• противоположная фаза

  - opačná fáza

• противоположно направленные силы

  - sily opačného zmyslu

• противоположного

  - opačného

• противоположного мнения

  - opačného názoru

• противоположного мнения придерживается

  - opačného názoru zastáva

• противоположного мнения придерживается только

  - opačného názoru zastáva len

• противоположное мнение

  - protikladný názor

• противоположное мнение

  - opačná mienka

• противоположное направление

  - protismer

• противоположное направление

  - opačný smer

• противоположное направление

  - opačný zmysel

• противоположное событие

  - opačný jav

• противоположное явление

  - opačný jav

• противоположности

  - protiklady

• противоположность

  - protiklad

• противоположность

  - opak

• противоположность фаз

  - protifáza

• противоположную

  - opačnú

• противоположную

  - protiľahlú

• противоположные

  - opačne

• противоположные

  - protiľahlé

• противоположные задачи

  - protichodné úlohy