Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• противостаритель

  - prostriedok proti stárnutiu

• противостоит

  - čelí

• противостоит

  - odoláva

• противостоит

  - vzdoruje

• противостоишь

  - si v rozpore

• противостою

  - som v rozpore

• противостояние

  - opozícia

• противостояние блоков

  - stánie blokov proti sebe

• противостояние российских и союзных властей

  - rozpory medzi ruskými a zväzovými mocenskými orgánmi

• противостоянии

  - vzdorovanie

• противостояния

  - opozícia

• противостояния

  - vzdorovanie

• противостоят

  - čelí

• противостоять

  - vzdorovať

• противостоять

  - odolávať

• противостоять

  - čeliť

• противостоять

  - oponovať

• противостоять

  - klásť odpor

• противостоять

  - byť v rozpore

• противостоять

  - stáť proti

• противостоять тем силам

  - klásť odpor tým silám

• противосыростная изоляция

  - izolácia proti vlhkosti

• противосыростный

  - odolný proti vlhkosti

• противотанковая артиллерия

  - protitankové delostrelectvo

• противотанковая граната

  - protitankový granát

• противотанковая пушка

  - protitankové delo

• противотанковое заграждение

  - protitankový zátaras

• противотанковое ружье

  - protitanková puška

• противотанковый

  - protitankový

• противоток

  - protiprúd

• противоточная колонна

  - protiprúdová kolóna

• противоточная конденсация

  - protiprúdová kondenzácia

• противоточная мешалка

  - protibežná miešačka

• противоточная печь

  - protiprúdová pec

• противоточная сушилка

  - protiprúdová sušiareň

• противоточная сушка

  - protiprúdové sušenie

• противоточная экстракция

  - protiprúdna extrakcia

• противоточная экстракция

  - protiprúdne extrahovanie

• противоточное выщелачивание

  - protiprudové vyluhovanie

• противоточное перемешивание

  - protismerné miešanie

• противоточный

  - protiprúdny

• противоточный

  - protiprúdový

• противоточный испаритель

  - protiprúdový výparník

• противоточный конденсатор

  - protiprúdový kondenzátor

• противоточный котел

  - protiprúdový kotol

• противоточный отстойник

  - protiprúdový usadzovák

• противоточный процесс

  - protiprúdý pochod

• противоточный процесс

  - protiprúdový postup

• противоточный процесс

  - protiprúdny dej

• противоточный реактор

  - protiprúdny reaktor

• противоточный рекуператор

  - protiprúdny rekuperátor

• противоточный смеситель

  - protiprúdový miešač

• противоточный смеситель

  - protiprúdová miešačka

• противоточный смеситель

  - protiprúdové miešadlo

• противоточный смеситель

  - protiprúdný miešač

• противоточный теплообменник

  - protiprúdový výmenník tepla

• противоточный холодильник

  - protiprúdový chladič

• противоточный цилиндр

  - teleso s protismerným tokom pary

• противоточный экстрактор

  - protiprúdový extraktor

• противотуманная фара

  - hmlovka

• противотуманная фара

  - hmlový reflektor

• противотуманные фары

  - hmlové svetlá

• противоугонная система

  - imobilizér

• противоугонная система

  - imobilizér (auto)

• противоударная защита

  - protirázová ochrana

• противофаза

  - protifáza

• противофазная волна

  - vlna s opačnou fázou

• противофазная модуляция

  - modulácia posuvom fázy

• противофильтрационная завеса

  - protifiltračná clona

• противофильтрационная завеса

  - tesniaca clona

• противофильтрационная облицовка

  - plášťové tesnenie

• противофильтрационное уплотнение

  - protipriesakové tesnenie

• противофильтрационное ядро

  - protifiltračné jadro (tesniace)

• противофильтрационное ядро

  - naplavené jadro (tesniace)

• противофильтрационный экран

  - tesniace (protifiltračné) jadro

• противохимический

  - protichemický

• противохимическое убежище

  - protichemický úkryt

• противошумовая коррекция

  - protišumová korekcia

• противошумовой

  - protišumový

• противошумовой

  - protihlukový

• противоэлектрод

  - protielektróda

• противоэлектродвижущая сила

  - protielektromotorická sila

• противоэлемент

  - protičlánok

• противоэпидемический

  - protiepidemický

• противоядие

  - protijed

• противящийся

  - odpieravý

• протигнилостный состав

  - zmes proti hnilobe

• протигрозовая защита

  - ochrana proti blesku

• протигрозовая защита

  - blesková ochrana

• протигрозовая защита

  - protiblesková ochrana

• протий

  - prócium

• протиовофоновый конденсатор

  - filtračný kondenzátor

• протирает

  - pretiera

• протираешь

  - pretieraš

• протираешь

  - pasíruješ

• протирание

  - potieranie

• протирание

  - natieranie

• протирание

  - pasírovanie

• протирание

  - lisovanie

• протирание

  - pretláčanie

• протирание

  - mazanie (olojom)

• протирание мыльно-жировым составом

  - mydlenkovanie

• протирать

  - pretierať

• протирать

  - pasírovať

• протирать

  - otierať

• протирать глаза

  - pretierať si oči

• протирать глаза

  - žmoliť si oči

• протираю

  - pretieram

• протираю

  - pasírujú

• протирка

  - čistenie

• протирка

  - utieranie

• протирка

  - lisovanie

• протирка

  - pretláčanie

• протирка

  - pasírovanie

• протирка

  - pretieranie

• протирочная машина

  - pasírka

• протискивает

  - pretlačuje

• протискивается

  - prediera sa

• протискиваешься

  - predieraš sa

• протискиваешься

  - pretlačuješ sa