Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• проститутки

  - prostitútky

• проституток

  - prostitútok

• проституцию

  - prostitúciu

• проституция

  - prostitúcia

• простить

  - prepáčiť

• простить

  - odpustiť

• простить

  - ospravedlniť

• простить вину

  - odpustiť vinu

• проститься

  - rozlúčiť sa

• проститься с кем

  - dať zbohom komu

• простишь

  - prepáčiš

• простишь

  - odpustíš

• простишься

  - rozlúčiš sa

• просто

  - proste

• просто

  - jednoducho

• просто

  - priamo

• просто

  - prirodzene

• просто

  - nenútene

• просто

  - len

• просто

  - obyčajne

• просто

  - až

• просто беда

  - až beda

• просто боится

  - jednoducho sa bojí

• просто власть показала

  - jednoducho moc ukázala

• просто вложения капитала

  - len vloženie kapitálu

• просто исключен

  - jednoducho ich vyškrtnúť

• просто ликвидируются

  - sú jednoducho likvidované

• просто ликвидируются

  - jednoducho sú likvidované

• просто мечта

  - jedna báseň /šaty, obed/

• просто наступает момент

  - proste nastáva chvíľa

• просто не желает

  - jednoducho nechce

• просто не может позволить себе

  - jednoducho si nemôže dovoliť

• просто не получилось

  - jednoducho nevyšlo

• просто не пустят

  - jednoducho nepustí

• просто некорректно

  - je proste nekorektné

• просто нельзя

  - proste nejde

• просто неприлично

  - je priamo neslušné

• просто обречены

  - proste sú odsúdený

• просто перестанет работать

  - jednoducho prestane fungovať

• просто потому.что...

  - proste preto, že...

• просто признали

  - jednoducho uznali

• просто приказало

  - jednoducho nariadili

• просто разворовывается

  - jednoducho sa rozkráda

• просто сказка

  - jedna báseň (šaty, obed)

• просто сумасшедший

  - hotový blázon

• просто существует

  - proste existuje

• просто так

  - len tak

• просто так

  - len tak (pripomenúť)

• просто теряешься

  - jednoducho sa strácaš

• просто ужас

  - až beda

• просто ужас, до чего он нервный

  - je nervozný až hrôza

• просто это не завершит

  - proste to neuzatvorí

• просто это решение

  - proste toto rozhodnutie

• просто-напросто

  - krátko a dobre

• простоватый

  - naivný

• простоватый

  - prostoduchý

• простоватый

  - hlúpy

• простоволосый

  - prostovlasý

• простого

  - ľahkého

• простого

  - jednoduchého

• простого действия

  - jednočinný

• простодушие

  - prostodušnosť

• простодушная

  - dobromyseľná

• простодушно

  - dobromyseľne

• простодушного

  - jednoduchého

• простодушное

  - dobromyseľne

• простодушной

  - dobromyseľne

• простодушному

  - jednoduchému

• простодушные

  - dobromyseľný

• простодушные

  - dobromyseľne

• простодушный

  - prostodušný

• простодушный человек

  - prosťáček

• простодушным

  - jednoduchým

• простодушными

  - jednoduchými

• простодушных

  - jednoduchých

• простое

  - jednoduché

• простое большинство

  - nadpolovičná väčšina

• простое большинство

  - prostá väčšina

• простое вещество

  - jednoduchá látka

• простое вещество

  - jednoduchá hmota

• простое вещество

  - jednoduchý materiál

• простое воспроизводство

  - prostá reprodukcia

• простое дифференциальное уравнение

  - obyčajná diferenciálna rovnica

• простое кручение

  - rovnomerné krútenie

• простое отношение

  - deliaci pomer

• простое переплетение

  - jednoduchá väzba

• простое платье

  - hladké šaty

• простое подавляющее большинство

  - prostá väčšina

• простое предложение

  - veta jednoduchá

• простое растяжение

  - prostý ťah

• простое сжатие

  - prostý tlak

• простое счетоводство

  - jednoduché účtovníctvo

• простое сщетоводство

  - jednoduché účtovníctvo

• простое травление стекла

  - gilošovanie

• простое число

  - prvočíslo

• простоит

  - prestojí

• простоит

  - pretrvá

• простоишь

  - prestojíš

• простоишь

  - pretrváš

• простой

  - jednoduchý

• простой

  - prestoj

• простой

  - obyčajný

• простой

  - nútená prestávka

• простой

  - stratový čas

• простой белок

  - jednoduchá bielkovina

• простой бета-распад

  - jednoduchý rozpad beta

• простой в резерве

  - zálohový prestoj

• простой в ремонте

  - opravná doba

• простой в ремонте

  - doba opravy

• простой вагона

  - prestoj vozňa

• простой вагона в ремонте

  - opravná doba vozidla

• простой варочный порядок

  - jednoduchá varna

• простой варочный порядок

  - jednoduchá varna (piv)

• простой вексель

  - vlastná zmeniteľnosť

• простой вексель

  - sólo-zmenka

• простой виниловый эфир

  - vinyléter

• простой виниловый эфир

  - vinyléther

• простой закрылок

  - jednoduchá klapka

• простой изгиб

  - jednoduchý ohyb

• простой импульсный преобразователь

  - jednoduchý pulsný menič