Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• простой карбюратор

  - jednoduchý karburátor

• простой кетон

  - jednoduchý ketón

• простой контакт

  - jednoduchý kontakt

• простой машин

  - prestoj strojov

• простой машины

  - prestoj stroja

• простой множитель

  - prvočiniteľ

• простой монтаж

  - ľahká montáž

• простой набор

  - hladká sadzba

• простой народ

  - obecný ľud

• простой народ

  - prostý ľud

• простой объектив

  - jednoduchý objektív

• простой оператор

  - jednoduchý operátor

• простой по конструкции

  - s jednoduchou konštrukciou

• простой под выгрузкой

  - doba pobytu pri vykládke

• простой под грузовыми операциями

  - pobyt pri ložných manipuláciách

• простой под загрузкой

  - doba pobytu pri vykládke

• простой полиэфир

  - polyéter

• простой посетитель

  - obyčajný návštevník

• простой продольный шов

  - jednoduchý pozdĺžny spoj

• простой пуансон

  - jednoduchý lisovník

• простой разрыв

  - jednoduché prerušenie

• простой рецепт

  - jednoduchý recept

• простой рисунок

  - jednoduchý dekor

• простой руль

  - listové kormidlo

• простой сахар

  - jednoduchý cukor

• простой сахар

  - monosacharid

• простой спай

  - nátav

• простой спай

  - jednoduchý zátav

• простой станка

  - doba státia stroja

• простой теодолит

  - jednoduchý teodolit

• простой терминал

  - jednoduchý terminál

• простой тормоз

  - priamočinná brzda

• простой тормоз

  - obyčajná brzda

• простой труд

  - jednoduchá práca

• простой фиксаж

  - neutrálny ustaľovač

• простой штамп

  - jednoduché lisovadlo

• простой штамп

  - prosté lisovadlo

• простой щелчок

  - jednoduché kliknutie

• простой электроизмерительный мостик

  - jednoduchý môstik

• простой элемент затрат

  - prvotný nákladový druh

• простой эфир

  - éter

• простой эфир целлюлозы

  - éter celulózy

• простойное время

  - doba prestoja

• простойный

  - prestojový

• простойный

  - stratový (čas)

• простойный акт

  - zápis o prestoji

• простокваша

  - kyslé mlieko

• простому

  - ľahkému

• простому

  - jednoduchému

• простому человеку

  - obyčajnému človekovi

• простонародный

  - ľudový

• простонародный

  - prostonárodný

• простонать

  - povzdychnúť si

• простор

  - priestranstvo

• простора

  - priestoru (2.p.)

• просторам

  - priestorom

• просторах

  - priestoroch

• просторе

  - priestoru (6.p.)

• просторечие

  - ľudová reč

• просторечный

  - hovorový

• просторно

  - voľné

• просторной

  - voľné

• просторной

  - slobodný

• просторной

  - slobodné

• просторной

  - priestorné

• просторной

  - priestranné

• просторной

  - rozľahlé

• просторной

  - obšírne

• просторный

  - priestranný

• просторов

  - priestorov

• простором

  - priestorom

• простору

  - priestoru (3.p.)

• просторы

  - priestory

• простосердечие

  - dobrosrdečnosť

• простосердечный

  - dobrosrdečný

• простота

  - jednoduchosť

• простота

  - skromnosť

• простота

  - prirodzenosť

• простота

  - prostota

• простота

  - dobráckosť

• простота

  - dobrosrdečnosť

• простофиля

  - hlupák

• простофиля

  - ťulpas

• простофиля

  - honza

• простою

  - prestojím

• простою

  - pretrvám

• простоять

  - prestať

• простоять

  - pretrvať

• пространно

  - dlho

• пространно

  - obšírne

• пространно

  - široko

• пространность

  - obšírnosť

• пространность

  - rozľahlosť

• пространный

  - obšírny

• пространный

  - rozľahlý

• пространный

  - rozsiahly

• пространный

  - podrobný

• пространный

  - šíry

• пространный

  - obsiahly

• пространств

  - priestorov

• пространства

  - priestory

• пространства

  - priestoru (2.p.)

• пространства первого этажа

  - priestory prízemia

• пространствам

  - priestorom

• пространстве

  - priestoru (6.p.)

• пространственная акустика

  - zvuk nesený vzduchom

• пространственная акустика

  - akustika miestností

• пространственная акустика

  - akustika priestoru

• пространственная волна

  - priestorová vlna

• пространственная геометрия

  - priestorová geometria

• пространственная група

  - priestorová grupa

• пространственная засечка

  - priestorové pretínanie

• пространственная изомерия

  - priestorová izoméria

• пространственная кинематическая пара

  - priestorová kinematická dvojica

• пространственная когерентность

  - priestorová koherencia

• пространственная коммутация

  - priestorové prepojovanie

• пространственная композиция

  - priestorová skladba

• пространственная конструкция

  - priestorová konštrukcia

• пространственная кривая

  - priestorová krivka

• пространственная макромолекула

  - priestorová makromolekula