Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• проставление печати

  - pečiatkovanie

• проставленная дата

  - vypísaný dátum

• проставлю

  - vpíšu

• проставлять

  - vpisovať

• проставлять размеры

  - kótovať

• проставлять сумму

  - uvádzať čiastku

• проставок

  - vložka

• простаивает

  - je mimo výroby

• простаиваешь

  - stojíš

• простаиваешь

  - zostáváš stáť

• простаивать

  - stáť naprázdno

• простаивать

  - zostáváš stáť

• простаивать

  - byť v nečinnosti

• простаиваю

  - stojím

• простаиваю

  - zostávam stáť

• простаивают

  - stojí

• простаивающих в ожидании

  - stojacích v očakávaní

• простаивающих в ожидании покупателя

  - stojacích v očakávaní zákazníka

• простак

  - prosťáček

• простак

  - naivka

• простановка (на чертеже)

  - vpisovanie

• простановка размеров

  - kótovanie

• простата

  - prostata

• простата

  - prostata (anat.)

• простачок

  - prosťáček

• простая

  - jednoduchá

• простая

  - priama

• простая

  - obyčajná

• простая

  - prostá

• простая

  - obecná

• простая балка

  - jednoduchý nosník

• простая беличья клетка

  - jednoduchá klietka

• простая бухгалтерия

  - jednoduché účtovníctvo

• простая волновая обмотка

  - jednoduché vlnové vinutie

• простая гипотеза

  - jednoduchá hypotéza

• простая група

  - jednoduchá grupa

• простая группа

  - jednoduchá skupina

• простая группа

  - jednoduchá grupa

• простая дистилляция

  - jednoduchá destilácia

• простая дробь

  - čiastočný zlomok

• простая дуга

  - jednoduchý oblúk

• простая жила

  - jednoduchá žila

• простая закалка

  - jednoduché kalenie

• простая изоляция

  - jednoduchá izolácia

• простая калькуляция

  - kalkulácia delením

• простая карточная форма счетоводства

  - účtovníctvo na voľných listoch

• простая клетка

  - jednoduchá klietka

• простая клетка

  - jednoduchá bunka

• простая комнатная подвеска

  - prosté vedenie

• простая контактная подвеска

  - prosté trolejové vedenie

• простая координация

  - jednoduchá koordinácia

• простая координация работы

  - jednoduchá koordinácia práce

• простая линза

  - jednoduchá šošovka

• простая лицензия

  - jednoduchá licencia

• простая мысль

  - jednoduchá myšlienka

• простая обмотка

  - radové vinutie

• простая опора

  - jednoduchá podpera

• простая параллельная обмотка

  - jednoduché paralené vinutie

• простая перегонка

  - frakčná destilácia

• простая переменная

  - jednoduchá premenná

• простая петлевая обмотка

  - jednoduché smyčkové vinutie

• простая пирамида

  - meračská pyramída

• простая пора (дер.)

  - jednoduchá čiarka

• простая проборка

  - jednoduchý návod

• простая связь

  - jednoduchá väzba

• простая система

  - jednoduchá sústava

• простая система

  - jednoduchý systém

• простая спираль

  - jednoducho vinuté vlákno

• простая форма

  - základný tvar

• простая фукция

  - jednoduchá funkcia

• простая функция

  - jednoduchá funkcia

• простая цепь

  - jednoduchý reťazec

• простегать

  - prešiť

• простегивать

  - prešívať

• простейный карбюратор

  - jednoduchý karburátor

• простейшая нагрузка

  - Poissonov prevoz

• простейшая нагрузка

  - Poissonovo zaťaženie

• простейшее уравнение

  - kánonická rovnica

• простейших команд

  - jednoduchých povelov

• простенок

  - medziokenný pilier

• простеночный блок

  - blok medziokenného piliera

• простеночный блок

  - kváder medziokenneho piliera

• простенький

  - prostičký

• простетическая група

  - prostetická skupina

• простетическая группа

  - prostetická skupina

• простецкого

  - jednoduchého

• прости

  - prepáč

• простилание

  - poduškovanie

• простилка

  - pôdovanie

• простилочная машина

  - pôdovačka

• простирается

  - rozprestiera sa

• простирается

  - tiahne sa

• простирается

  - rozkladá sa

• простираешься

  - rozprestiera sa

• простираешься

  - tiahne sa

• простираешься

  - rozkladáš sa

• простиралась " зона "

  - "zóna" sa tiahla

• простирание

  - smer (ložiska)

• простираться

  - rozprestierať sa

• простираться

  - tiahnuť sa

• простираюсь

  - rozprestieram sa

• простираюсь

  - tiahnem sa

• простирывать

  - odopierať

• простирывать

  - odpierať

• простит

  - odpustí

• простит

  - prepáči

• простите

  - pardón

• простите

  - prepáčte

• простительный

  - ospravedlniteľný

• простительный

  - odpustiteľný

• простится

  - rozlúči sa

• проститутка

  - prostitútka

• проститутка

  - neviestka

• проститутка

  - šľapka

• проститутка

  - čuba

• проститутка

  - ľahká

• проститутка

  - kurva

• проститутка

  - čubka

• проститутка

  - ľahká žena

• проститутка

  - predajná žena