Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• производящий

  - produkčný

• производящий

  - zárodkový

• производящий впечатление

  - pôsobivý

• производящих продукцию высшей ценовой категории

  - vyrábajúce výrobky vyššej cenovej skupiny

• производящихся

  - vyrábajúcich

• произвожу

  - vykonávam

• произвожу

  - uskutočňujem

• произвожу

  - realizujem

• произвол

  - svojvôľa

• произволом

  - svojvoľná

• произвольная

  - ľubovoľná

• произвольная линия

  - ľubovoľná priamka

• произвольная плоская система сил

  - obecná rovinná sústava síl

• произвольная последовательность

  - ľubovoľné poradie

• произвольная последовательность

  - ľubovoľná postupnosť

• произвольная программа

  - voľná zostava

• произвольная функция

  - ľubovoľná funkcia

• произвольно

  - ľubovoľne

• произвольного понижения

  - ľubovoľného zníženia

• произвольное

  - náhodné

• произвольное

  - ľubovoľne

• произвольное искание

  - voľná voľba

• произвольное обращение

  - ľubovoľný výber

• произвольное сопутствующее движение

  - voľný doprovodný pohyb

• произвольность

  - svojvoľnosť

• произвольные движения

  - uvedomelé pohyby

• произвольный

  - ľubovoľný

• произвольный

  - uvedomelý

• произвольный

  - samovoľný

• произвольный выбор

  - ľubovoľný výber

• произвольный выбор

  - voľný výber

• произвольный доступ

  - ľubovoľný prístup

• произвольный четырехугольник

  - rôznobežník

• произвольных данных

  - ľubovoľných dát

• произвольных данных из памяти

  - ľubovoľných dát z pamäti

• произнес

  - preniesol

• произнес

  - vyslovil

• произнесенные

  - vyslovene

• произнесет

  - prednesie

• произнесет

  - prenesie

• произнесет

  - prednese

• произнесешь

  - vyslovíš

• произнесешь

  - prednesieš

• произнесешь

  - prehovoríš

• произнесешь

  - prenesieš

• произнесли

  - preniesli

• произнести

  - povedať

• произнести

  - vysloviť

• произнести

  - vypovedať

• произнести

  - predniesť

• произнести приговор

  - vyniesť rozsudok

• произнести речь

  - mať prejav

• произнести речь

  - mať reč

• произнести тост

  - predniesť prípitok

• произнесу

  - poviem

• произнесу

  - vyslovím

• произносил

  - vyslovoval

• произносимый звук

  - hovorený zvuk

• произносит

  - prenáša

• произносит

  - prejavuje

• произносить

  - hovoriť

• произносить

  - vyslovovať

• произносить

  - prednášať

• произносить вслух

  - hovoriť nahlas

• произносить отдельные звуки

  - hláskovať

• произносить по буквам

  - hláskovať

• произносить приговор

  - vynášať rozsudok

• произносить речь

  - rečniť

• произносить с придыханием

  - ašpirovať

• произносить тост

  - prenášať prípitok

• произносить хулу на бога

  - rúhať sa

• произносишь

  - vyslovuješ

• произносишь

  - prenášaš

• произносишь

  - hovoríš

• произносишь

  - preslovuješ

• произносящая

  - vyjadrujúca

• произносящее

  - vyjadrujúcei

• произносящие

  - vyjadrujúce

• произносящий

  - vyjadrujúci

• произносящую

  - vyjadrujúcu

• произношение

  - výslovnosť

• произношение звука

  - výslovnosť hlásky

• произношу

  - hovorím

• произношу

  - vyslovujem

• произойдет

  - vznikne

• произойдет

  - dôjde

• произойдет

  - povstane

• произойдет

  - odohraje sa

• произойдет

  - stane sa

• произойдет

  - prihodí sa

• произойдет

  - koná sa

• произойдет к середине апреля

  - odohrá sa v polovici apríla

• произойдет усложнение

  - dôjde k väčšej zložitosti

• произойдут

  - vzniknú

• произойти

  - pochádzať

• произойти

  - vzniknúť

• произойти

  - nastať

• произойти

  - stať sa

• произошедшая

  - vzniklé

• произошедшая

  - ku ktorej došlo

• произошедшая

  - ktorá sa stala

• произошедшее

  - vzniklé

• произошедшее

  - ktoré sa stalo

• произошедший

  - vzniklý

• произошедший

  - ku ktorému došlo

• произошедших

  - ku ktorým došlo

• произошел

  - vznikol

• произошел

  - stal sa

• произошел в прошлом году

  - nastal vlani

• произошел главный взлет

  - bol hlavný vzlet

• произошел знаменательный эпизод

  - vznikla významná epizóda

• произошел сильный пожар

  - vypukol silný požiar

• произошел сильный пожар

  - vznikol silný požiar

• произошла

  - vznikla

• произошла

  - stala sa

• произошла революция

  - došlo k revolúcii

• произошли

  - vznikli

• произошли большие изменения

  - nastali sa veľké zmeny

• произошло

  - došlo

• произошло восстание

  - došlo k vzbure