Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• производственный штамм

  - prevádzkový kmeň

• производственный шум

  - prevádzkový hluk

• производственным

  - výrobným

• производственным комплексом

  - výrobným komplexom

• производственными

  - výrobnými

• производственных

  - výrobných

• производственных

  - prevádzkových

• производственных конвейеров

  - výrobných liniek

• производственных мощностей

  - výrobných kapacít

• производственый цех

  - výrobná hala

• производство

  - vykonanie

• производство

  - uskutočnenie

• производство

  - vykonávanie

• производство

  - uskutočňovanie

• производство

  - produkcia

• производство

  - výroba

• производство биологическое

  - biologická výroba

• производство бродильное

  - kvasný priemysel

• производство бытового газа

  - plynárenstvo

• производство в полузаводском масштабе

  - poloprevádzka

• производство винокуренное

  - liehovarníctvo

• производство воскобойное

  - výroba vosku

• производство вспомогательное

  - pomocná výroba

• производство встало

  - výroba sa zastavila

• производство газа

  - výroba plynu

• производство дознания

  - vyšetrovacie konanie

• производство домов

  - priemyslová stavba domov

• производство древесного угля

  - uhliarstvo

• производство душистых веществ

  - voňavkárstvo

• производство зерновое

  - výroba zrnovín

• производство и импорт

  - výroba a dovoz

• производство и импорт мяса в России

  - výroba a dovoz mäsa do Ruska

• производство индивидуальное

  - kusová výroba

• производство кокса

  - výroba koksu

• производство концервное

  - konzervárenský priemysel

• производство концервное

  - konzervárenstvo

• производство корзинок

  - košíkárstvo

• производство крупное

  - veľkovýroba

• производство крупнотоварное

  - veľkovýroba

• производство кустарное

  - domácka výroba

• производство леса

  - výroba dreva

• производство маслобойное

  - výroba olejov

• производство маслодельное

  - masliarstvo

• производство массовое

  - hromadná výroba

• производство материальное

  - výroba hmotných statkov

• производство материальное

  - hmotná výroba

• производство материальное

  - materiálna výroba

• производство мебели

  - výroba nábytku

• производство мелкотоварное

  - malovýroba

• производство на конвейере

  - pásová výroba

• производство нефти из битумов

  - výroba ropy z bituménov

• производство ножей

  - nožiarstvo

• производство общественное

  - spoločenská výroba

• производство овчинное

  - výroba ovčích kožiek

• производство оружия

  - zbrojárstvo

• производство первичное

  - prvovýroba

• производство первичное

  - prvotná výroba

• производство пищевых продуктов

  - výroba požívatín

• производство пластмассовых изделий

  - výroba plastových výrobkov

• производство пленки раздуванием

  - výroba fólií fúkaním

• производство по лицензии

  - licenčná výroba

• производство по разбирательству

  - prejednávanie veci

• производство побочное

  - vedľajšia výroba

• производство побочное

  - pridružená výroba

• производство полупроводников

  - výroba polovodičov

• производство полуфабрикатов

  - predvýroba

• производство продукции

  - výroba

• производство прядильное

  - pradiarstvo

• производство работ

  - prevádzkovanie prác

• производство радиоэлектронной аппаратуры

  - výroba elektronických zariadení

• производство салотопенное

  - výroba tukov preškvarovaním

• производство светильного газа

  - plynárenstvo

• производство следствия

  - vyšetrovacie riadenie

• производство сортового стекла

  - výroba úžitkového skla

• производство средств потребления

  - výroba spotrebného zbožia

• производство средств производства

  - výroba výrobných prostriedkov

• производство стали

  - výroba oceli

• производство строительных работ

  - stavená výroba

• производство сыроварное

  - syrárstvo

• производство сыроварное

  - výroba syrov

• производство тепла

  - výroba tepla

• производство технологического оборудования

  - výroba technologického zariadenia

• производство товарное простое

  - jednoduchá tovarová výroba

• производство товаров народного потребления

  - výroba spotrebného tovaru

• производство товаров широкого потребления

  - výroba spotrebného tovaru

• производство убойное

  - mäsiarska výroba

• производство убойное

  - bitúnková výroba

• производство уголовного дела прекращено

  - trestné stíhanie bolo zastavené

• производство уксуса

  - octárstvo

• производство фанера

  - dyhárenstvo

• производство формальностей

  - vyriadenie formalít

• производство хлопчатобумажное

  - bavlnárstvo

• производство хлопчатобумажное

  - bavlnárska výroba

• производство холода

  - výroba chladu

• производство цифровой техники

  - výroba digitálnej techniky

• производство шляп

  - klobučníctvo

• производство шпал

  - výroba podvalov

• производство шпона

  - dyhárenstvo

• производство штампов

  - výroba lisovacích nástrojov

• производство шёлка

  - hodvábnický

• производство щеток

  - kartáčnictvo

• производство электроэнергии

  - výroba elektrickej energie

• производством

  - výrobou

• производством

  - realizáciou

• производству

  - výrobe

• производству

  - realizáciu (3.p.)

• производству электроэнергии

  - výrobe elektrickej energie

• производя

  - vyrábajúc

• производя

  - vyrábajúce

• производят

  - vyrábajú

• производятся

  - produkujú sa

• производятся

  - vyrábajú sa

• производятся

  - realizujú sa

• производятся

  - uskutočňujú sa

• производятся

  - sa prevádzkuje

• производятся из кремния

  - sa vyrábajú z kremíku

• производящая кривая

  - tvoriaca krivka

• производящее

  - vyrábajúci

• производящее колесо

  - tvoriaci kolo

• производящие технику

  - vyrábajúcimi spotrebiča