Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• проверка на четность

  - kontrola parity

• проверка на четность

  - testovanie parity

• проверка на четность

  - kontrola párnej parity

• проверка на четность

  - jedničková skúška

• проверка на четность

  - skúška paritou

• проверка на четность

  - skúšanie paritou

• проверка на четность

  - skúmanie paritou

• проверка на четность

  - skúšky paritou

• проверка нечетности

  - kontrola nepárnou paritou

• проверка норм

  - previerka noriem

• проверка норм

  - preverovanie noriem

• проверка паспортов

  - pasová kontrola

• проверка передачи

  - kontrola prenosu (informácie)

• проверка передачи

  - testovanie prenosu (informácie)

• проверка передачи информации

  - kontrola prenosu informácií

• проверка по краске

  - tušírovanie

• проверка по четности

  - jedničková skúška

• проверка по четности

  - skúška paritou

• проверка по четности

  - kontrola párnej parity

• проверка подборки

  - kolacionovanie

• проверка программы

  - kontrola programu

• проверка программы

  - testovanie programu

• проверка размеров

  - kontrola rozmeru

• проверка размеров

  - rozmerová kontrola

• проверка синтаксиса

  - kontrola syntaxe

• проверка синтаксиса

  - testovanie syntaxe

• проверка статики

  - statické posúdenie

• проверка статической устойчивости

  - statické posúdenie

• проверка счетов

  - kontrola zápisov na účtoch

• проверка счетов

  - revízia účtov

• проверка счетов

  - kontrola účtov

• проверка установила

  - previerka zistila

• проверка устойчивости

  - posúdenie stability

• проверкам

  - kontrolám

• проверке деятельности

  - kontrole činnosti

• проверки

  - kontroly

• проверки деятельности

  - kontroly činnosti

• проверку

  - kontrolu (4.p.)

• провернули

  - pretočili

• провернуть

  - pretočiť

• провернуть

  - prevŕtať

• проверок

  - kontrolór

• проверочная ведомость

  - predvaha

• проверочная езда

  - kontrolná jazda

• проверочная езда

  - skúšobná jazda

• проверочная лаборатория

  - úrad pre overovanie

• проверочная плита

  - kontrolná doska

• проверочная программа

  - skúšobný program

• проверочная программа

  - preverovací program

• проверочная точка

  - overovací bod

• проверочное испытание

  - prospechová skúška

• проверочное испытание

  - kontrolná skúška

• проверочные испытания

  - prospechové skúšky

• проверочный

  - kontrolný

• проверочный баланс

  - kontrolná súvaha

• проверочный бит

  - kontrolný byt

• проверочный диктант

  - kontrolný diktát

• проверочный элемент

  - kontrolný prvok

• провертеть

  - prevŕtať

• провертывание искателя (телеф.)

  - pretočenie (voliča)

• провертывание искателя (телеф.)

  - pretočený (voliče)

• проверщик

  - kontrolór

• проверьте

  - skontrolujte

• проверьте

  - presvedčte sa

• проверю

  - overím

• проверю

  - skontrolujem

• проверю

  - preverím si

• проверявшая

  - kontrolujúci

• проверяет

  - preveruje

• проверяешь

  - preveruješ

• проверял

  - poveroval

• проверяли документы

  - kontrolovali doklady

• проверят

  - poveruje

• проверять

  - revidovať

• проверять

  - overovať

• проверять

  - preskúmavať

• проверять

  - skúmať

• проверять

  - preverovať

• проверять

  - kontrolovať

• проверять анкетные данные

  - kádrovať

• проверять данные

  - kontrolovať údaje

• проверять документы

  - legitimovať

• проверять по краске

  - tušírovať

• проверять по следам краски

  - tušírovať

• проверяться

  - poverovať sa

• проверяю

  - preverujem

• проверяют

  - poverujú

• проверяющие пытались

  - kontrolujúci sa pokúšali

• провес

  - prevažok

• провес

  - prievis (lana)

• провес провода

  - priehyb vodiča (jav)

• провести

  - prehnať

• провести

  - presadiť

• провести

  - uskutočniť

• провести

  - vykonať

• провести

  - previesť

• провести

  - zaviesť

• провести

  - usporiadať

• провести

  - zorganizpvať

• провести

  - napáliť niekoho

• провести

  - previesť (cez niečo)

• провести беседу

  - usporiadať diskusiu

• провести в (своё удовольствие)

  - užiť k

• провести выборочную оценку

  - previesť namátkové zhodnotenie

• провести досрочные парламентские выборы

  - usporiadať predčasné parlamentné volby

• провести жеребьевку

  - vylosovať

• провести замену части

  - previesť výmenu častí

• провести занятия

  - prebrať učebnú látku

• провести канализацию

  - kanalizovať

• провести кандидатуру

  - presadiť kandidatúru

• провести митинг

  - usporiadať zhromaždenie

• провести опрос

  - usporiadať anketu

• провести параллель

  - viesť rovnobežku

• провести перекрестный

  - previesť krížový

• провести пересадку

  - presadiť

• провести работу

  - vykonať prácu

• провести регистрацию

  - vykonať registráciu

• провести саммит

  - uskutočniť summit

• провести свое предложение

  - presadiť svoj návrh

• провести собрание

  - usporiadať schôdzu