Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• проведения срочной проверки

  - prevedenie neodkladnej kontroly

• проведенная Счетной палатой

  - ktorú uskutočnila Revizná komora

• проведенного

  - prevedeného

• проведенного соответствующими

  - prevedeného príslušnými

• проведенного среди

  - prevedeného medzi

• проведенное Контрольно - ревизионным управлением

  - prevedené Kontrolnou a reviznou správou

• проведенные

  - prevedené

• проведенные недавно

  - prevedené nedávno

• проведенный

  - prevedený

• проведенный премьер - министром

  - strávený ministerským predsedom

• проведенным

  - prevedeným

• проведенных

  - prevedených

• проведенных по случаю

  - uskutočnených pri príležitosti

• проведенных работ

  - prevedených prác

• проведенных ранее

  - prevedených skôr

• проведены

  - prevedené

• проведены энергоемкие операции

  - uskutočnené energeticky náročné úkony

• проведет

  - prevedie

• проведет

  - oklame

• проведет

  - napáli

• проведет

  - vykoná

• проведет на курорте

  - strávi v kúpelnom stredisku

• проведет переговоры

  - uskutoční jednanie

• проведет своего представителя

  - posadí svojho zástupcu

• проведешь

  - prevedeš

• проведешь

  - zavedeš

• проведешь

  - preženeš

• проведешь

  - uskutočníš

• проведешь

  - vykonáš

• проведешь

  - usporiadaš

• проведешь

  - zavedieš

• проведешь

  - preženieš

• проведешь

  - napáliš

• проведешь

  - oklameš

• проведу

  - prevediem

• проведу

  - zavediem

• проведу

  - usporiadam

• проведу

  - zorganizujem

• проведут

  - zorganizujú

• проведя два года

  - strávil dva roky

• проведя два года на

  - strávil dva roky v

• провезет

  - preveze

• провезет

  - prevezie

• провезешь

  - prevezeš

• провезешь

  - prevezieš

• провезти

  - previezť

• провезти контрабандой

  - prepašovať

• провезу

  - preveziem

• провеивание

  - fukarovanie (obilia)

• провеивание

  - previevanie (obilia)

• провеивать зерно

  - mlýnkovať

• провел

  - previedol

• провел в

  - strávil v

• провел в Омске

  - strávil v Omsku

• провел специальные исследования

  - previedol špeciálne výskumy

• провела

  - previedla

• провела британская компания

  - previedla Britská firma

• провела переговоры

  - previedla jednania

• провела собрание акционеров

  - previedla zhromaždenie akcionárov

• провели

  - previedli

• провентилировать

  - prevetrať

• проверена

  - skontrolovaná

• проверенный

  - osvedčený

• проверенный

  - lustrovaný

• проверенный

  - preverený

• проверенный

  - overený

• проверенный работник

  - osvedčený pracovník

• проверенных

  - poverených

• проверили

  - poverili

• проверит

  - preverí

• проверит

  - overí

• проверит

  - preskúša

• проверит готовность

  - preverí pripravenosť

• проверит деятельность

  - overí činnosť

• проверить

  - preveriť

• проверить

  - preskúmať

• проверить

  - overiť

• проверить

  - skontrolovať

• проверить

  - preveriť si

• проверить деятельность

  - skontrolovať činnosť

• проверить документ

  - overiť doklad

• проверить знания учащихся

  - preveriť vedomosti žiakov

• провериться

  - dať sa vyšetriť (u lekára)

• проверишь

  - preveríš

• проверка

  - overenie

• проверка

  - preverenie

• проверка

  - skontrolovanie

• проверка

  - kontrolovanie

• проверка

  - previerka

• проверка

  - preverovanie

• проверка

  - kontrola

• проверка

  - skúmanie

• проверка

  - preskúmanie

• проверка

  - prehliadka

• проверка "на себя"

  - skúška vo vlastnej smyčke

• проверка "на себя"

  - skúšanie vo vlastnej smyčke

• проверка "на себя"

  - skúmanie vo vlastnej smyčke

• проверка "на себя"

  - skúšky vo vlastnej smyčke

• проверка ведения бухгалтерского учёта

  - audit

• проверка вычислительной машины

  - testovanie počítača

• проверка выявила

  - revízia odhalila

• проверка выявила ряд

  - revízia odhalila radu

• проверка граничная

  - medzná skúška

• проверка документа

  - previerka dokladu

• проверка документа

  - preverovanie dokladu

• проверка изоляции

  - izolačná skúška

• проверка изоляции

  - izolačné skúšanie

• проверка кода

  - testovanie kódu

• проверка ленты

  - kontrola pásky

• проверка ленты

  - testovanie pásky

• проверка модуля Н

  - kontrola modulu n

• проверка на выборку

  - námatková kontrola

• проверка на нечетность

  - kontrola nepárnej parity

• проверка на нечетность

  - jedničková skúška

• проверка на нечетность

  - skúška paritou

• проверка на нечетность

  - skúšanie paritou

• проверка на нечетность

  - skúmanie paritou

• проверка на нечетность

  - skúšky paritou

• проверка на разрыв

  - kontrola na pretrženie

• проверка на смятие

  - kontrola na otlačenie