Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• провалить

  - prehlasovať

• провалить

  - zamietnuť

• провалить

  - nechať prepadnúť

• провалить кандидатуру

  - zamietnuť kandidatúru

• провалить на голосовании

  - prehlasovať

• провалить ученика на экзамене

  - nechať prepadnúť žiaka na skúške

• провалить ученика на экзамене

  - nechať prepadnúť žiaka pri skúške

• провалиться

  - prepadnúť

• провалиться

  - spadnúť

• провалиться

  - zvaliť sa

• провалиться мне на месте

  - nech som pápež

• провалиться на экзамене

  - prepadnúť pri skúške

• провалиться на экзамене

  - neurobiť skúšku

• провалишь

  - prerazíš

• провалишь

  - prelomíš

• провалишь

  - zmaríš

• провалишь

  - skazíš

• провалишь

  - zamietneš

• провалишь

  - vyzradíš

• провалишься

  - skrachuješ

• провалишься

  - zmizneš

• провалишься

  - prepadneš sa

• провалишься

  - prevalíš sa

• провалишься

  - preboríš sa

• провалишься

  - stratíš sa

• провалов

  - fiasok

• провалов

  - neúspechov

• провалов

  - krachov

• провалов

  - zmarenia

• провалом

  - nezdarom

• провалом закончились

  - nezdarom skončili

• провалом закончились секретные переговоры

  - nezdarom skončili tajné vyjednávania

• провалы

  - fiaská

• провалы

  - neúspechy

• провалы

  - krachy

• провалье

  - prepadlina

• провалье

  - úžľabina

• провалье

  - roklina

• провальная воронка

  - zával na povrchu prepadlín

• провальный

  - prepadlinový

• провальный

  - rútivý

• провалю

  - prerazím

• провалю

  - prelomím

• провалю

  - zmarím

• провалю

  - skazím

• провалю

  - zamietnem

• провалю

  - vyzradím

• провалюсь

  - spadnem

• провалюсь

  - prepadnem

• провалюсь

  - zvalím sa

• провалятся

  - zmiznú

• провансаль

  - majonéza

• прованское масло

  - olivový olej

• прованское масло

  - stolný olivový olej

• провар

  - prievar

• провар

  - prevarenie

• провар

  - preváranie

• проваренная стекломасса

  - pretavená sklovina

• проваривание стекломассы

  - pretavenie skloviny

• проваривать

  - variť

• проварившееся стекло

  - pretavené sklo

• проварить

  - prevariť

• проварка

  - vyváranie

• проварка

  - prevarenie (zvar)

• проварка древесины

  - varenie dreva

• проварочная способность печи

  - taviaci výkon pece

• провевание

  - fukarovanie (obilia)

• провевание

  - previevanie (obilia)

• проведает

  - navštívi

• проведаешь

  - navštíviš

• проведать

  - navštíviť

• проведаю

  - navštívim

• проведен

  - prevedený

• проведен

  - je prevedený

• проведена

  - prevedená

• проведение

  - uskutočnenie

• проведение

  - vykonanie

• проведение

  - zavedenie

• проведение

  - zavádzanie

• проведение

  - vybudovanie

• проведение

  - budovanie

• проведение

  - postavenie

• проведение

  - stavanie

• проведение

  - prevedenie

• проведение

  - prevádzanie

• проведение

  - vedenie (priamky)

• проведение аттестации

  - atestov prevádzania

• проведение аттестации

  - prevádzanie atestácie

• проведение аттестации

  - provádzanie atestov

• проведение банковских операций

  - prevádzanie bankovných úkonov

• проведение в

  - uskutočňovanie

• проведение в

  - uskutočnenie

• проведение в жизнь

  - realizovanie

• проведение в жизнь

  - uskutočnenie

• проведение выборов

  - vykonanie volieb

• проведение выработки

  - razenie banského diela

• проведение горных выработок

  - hnaný

• проведение горных выработок

  - razenie dolných diel

• проведение занятий по...с кем

  - školenie koho

• проведение конкурса

  - konkurzné konanie

• проведение контроля

  - prevádzanie kontroly

• проведение линий

  - kreslenie čiar

• проведение операции

  - prevedenie operácie

• проведение планировочных работ

  - urovnávanie

• проведение политики

  - uskutočnenie politiky

• проведение разрешения споров

  - riešenie sporov

• проведение улаживания

  - urovnanie sporov

• проведение улаживания споров

  - urovnanie sporov

• проведением

  - prevedením

• проведении

  - prevedený (6.p.)

• проведению

  - prevedenie

• проведения

  - prevedenie

• проведения

  - trávenie

• проведения

  - prevádzanie

• проведения важных

  - prevedenie dôležitých

• проведения еще

  - prevedenie ešte

• проведения еще одного раунда

  - prevedenie ešte jedného kola

• проведения конкурса

  - prevedenie súťaže

• проведения расследования

  - prevedenie vyšetrovania

• проведения расчетов

  - prevádzanie zúčtovania