Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• пробой П-Н перехода

  - prerazenie priechodu P-N

• пробой диэлектрика

  - prieraz dielektrika

• пробой изоляции

  - prerazenie izolácie

• пробой на корпус

  - prieraz na kostru

• пробой по Зенеру

  - Zenerovo prerazenie

• пробой электрического тока

  - prerazenie elektrického prúdu

• пробойник

  - vŕtačka

• пробойник

  - prieboj

• пробойник

  - priebojník

• пробойник

  - prebíjadlo

• пробойник

  - dierkovač stielkových šablón

• пробойник

  - dierovacie kliešte

• пробойное напряжение

  - prerazné napätie

• пробойный

  - prebíjací

• пробойный ток

  - prierazný prúd

• пробок

  - kuželok

• проболевшего

  - maródujúceho

• проболеть

  - prestonať

• проболтаться

  - vybreptať

• проболтаться

  - vybreptnúť

• проболтаться

  - vykoktať

• пробообиратель

  - vzorkovač

• пробоотбиратель

  - vzorkovač

• пробоотбиратель

  - odberač vzorky

• пробоотбор

  - vzorkovanie

• пробоотбор

  - odber vzoriek

• пробоотборная камера

  - vzorkovacia komora

• пробоотборник

  - vzorkovač

• пробоотборник

  - odberač vzorky

• пробоотборник

  - vzorkovací prístroj

• пробоотборник

  - odberný prístroj

• пробоотборное устройство

  - zariadenie k odoberaniu vzorkov

• пробоотборный клапан

  - vzorkovací ventil

• пробопечатный офсетный станок

  - nátiskový ofsetový lis

• пробопечатный пресс

  - nátiskový lis

• пробопечатный станок

  - nátlačkový stroj

• пробор

  - cestička

• пробор

  - pútec

• проборка

  - pretrhanie

• проборка

  - vypletie

• проборка

  - pretrhávanie

• проборка

  - pletie

• проборка

  - návlek

• проборка

  - navliekanie

• проборка в бёрдо

  - navliekanie do brda

• проборка в галево

  - návlek do nitienok

• проборка в ремиз

  - navliekanie do brda

• проборка волокна

  - ťahanie vlákna

• проборка волокна

  - navádzanie vlákna

• проборка основы в ремиз

  - návlek osnovy do nitelníc

• пробормотать

  - zamumlať

• пробормотать

  - zažvatlať

• проборная игла

  - naváďacia ihla

• проборная машина

  - navliekačka

• проборная машина

  - navliekací stroj

• проборный крючок

  - naváďací háčik

• проборный отдел

  - navliekáreň

• проборный станок

  - navádzací stroj

• пробороздить

  - vryť

• пробороновать

  - uvláčiť

• проборщик

  - navádzač

• проборщица

  - navádzačka

• пробочник

  - korkovať

• пробочник

  - vývrtka

• пробочник

  - zátkovník

• пробочное сверло

  - korkovrt

• пробочное сверло

  - vrták bez červa

• пробочный

  - zátkový

• пробочный

  - korkový

• пробочный

  - dierový (zvar)

• пробочный предохранитель

  - zátková poistka

• пробочный предохранитель

  - závitová poistka

• пробочный предохранитель

  - poistná zátka

• пробочный сварной шов

  - dierový svar

• пробочный сварной шов

  - žliabkový svar

• пробочный тигель

  - skúšobný kelímok

• пробочный шов

  - dierový zvar

• пробрать

  - vyčiniť

• пробраться

  - preliezť

• пробраться

  - pretisnúť sa

• пробрехать

  - vyšplechnúť

• пробросить

  - prehodiť

• пробст

  - probošt (cirk.)

• пробудить

  - prebudiť

• пробудить

  - vzbudiť

• пробудить

  - zobudiť (zo spánku)

• пробудить интерес

  - vzbudiť záujem

• пробудить совесть

  - zburcovať svedomie

• пробудиться

  - prebudiť sa

• пробудиться

  - zobudiť sa

• пробует

  - ochutnáva

• пробуешь

  - ochutnávaš

• пробуждает

  - budí

• пробуждает

  - burcuje

• пробуждаешь

  - Budiš

• пробуждаешь

  - burcuješ

• пробуждать

  - prebúdzať

• пробуждать

  - vzbudzovať

• пробуждать

  - budiť (zo spánku)

• пробуждать желание

  - vzbudzovať túžbu

• пробуждаться

  - precitnúť

• пробуждаться

  - budiť sa

• пробуждаться

  - prebúdzať sa

• пробуждаться

  - zobúdzať sa

• пробуждаться к жизни

  - ožiť

• пробуждаться к жизни

  - ožívať

• пробуждаю

  - budím

• пробуждаю

  - burcujem

• пробуждают

  - budí

• пробуждают

  - burcujú

• пробуждение

  - prebúdzanie

• пробужденный бетон

  - prebudený betón

• пробужденный цемент

  - prebudený cement

• пробужденный цемент

  - aktivovaný cement

• пробуждён

  - prebudený

• пробуждённый

  - prebudený

• пробуксовка

  - preklz (remeňa)

• пробуксовка

  - preklz (kolies)

• пробуксовка

  - prekĺznutie (remeňa)

• пробуксовка

  - prekĺznutie (kolies)