Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• передача по байтам

  - prenos po slabikách

• передача по блокам

  - blokový presun

• передача по наследству

  - dedenie

• передача по проводам

  - translácia vodičmi

• передача по проводам

  - drôtový prenos

• передача по радио

  - rádiový prenos

• передача по шине

  - prenos po sberniciach

• передача полуперекрестная

  - poloskrížený prevod

• передача полуперекрёстным ремнём

  - poloskrížený remeňový prevod

• передача понижающая

  - prevod do pomala

• передача понижающая

  - redukčné súkolesie

• передача последней

  - predávanie posledné

• передача постоянной составляющей

  - prenos stejnosmernej zložky

• передача прямая

  - priamy záber

• передача прямая

  - priamy prenos

• передача прямая

  - priamy pohon

• передача редукторная

  - prevod do pomala

• передача редукторная

  - reduktor

• передача редукторная

  - redukčné súkolesie

• передача реечная

  - hrebeňový prevod

• передача реечная

  - ozubnicový prevod

• передача ременная

  - remeňový pohon

• передача ременная

  - remeňový prevod

• передача рычажная

  - pákový prevod

• передача с внутренним зацеплением

  - súkolesie s vnútorným ozubením

• передача с записи

  - prenos zo záznamu

• передача с кадровым чередованием цветов по полям

  - prenos so snímkovým sledom farieb

• передача с многократным отражением

  - prenos s niekoľkými odrazmi

• передача с остатком одной боковой полосы

  - prenos s jedným zvyškovým postranným pásmom

• передача с отскоком

  - prihrávka odrazom o

• передача с отскоком от пола

  - prihrávka odrazom o zem

• передача с параллельными осями валов

  - prevod s rovnobežnými hriadeľmi

• передача с переменным передаточным числом

  - prevod s meniteľným prevodovým pomerom

• передача с пересекающимися валами

  - kužeľové súkolie

• передача с пересекающимися осями

  - kužeľové súkolie

• передача с подавлением несущей

  - prenos s potlačenou nosnou

• передача с подразделённым частотным диапазоном

  - prenos s prekladaním pásiem

• передача с позитивной модуляцией

  - prenos s kladnou moduláciou

• передача с позитивной модуляцией

  - prenos s pozitívnou moduláciou

• передача с постоянной яркостью

  - prenos jasovým a farbonosným signálom

• передача с постоянным передаточным числом

  - prevod so stálym prevodovým pomerom

• передача с промежуточным накоплением

  - zhromažďovacia prevádzka

• передача с ретрансляцией

  - retranzlačný prenos

• передача с точечным чередованием цветов

  - prenos s bodovým sledom farieb

• передача с частичным подавлением боковой полосы

  - prenos s čiastočným potlačením postranného pásma

• передача с чересточечным разложением

  - prenos s bodovým sledom farieb

• передача сверху

  - vrchná prihrávka

• передача сигнала

  - signalizovanie

• передача сигналов

  - prenos signálov

• передача силовая

  - prenos sily (energie)

• передача силовая

  - silový prevod

• передача силовая

  - energetický prevod

• передача силы

  - prenos sily

• передача снизу

  - spodná prihrávka

• передача со скрещивающимися осями валов

  - prevod s mimobežnými hriadeľmi

• передача со строчным чередованием цветов

  - prenos s riadkovým sledom farieb

• передача сообщений

  - prenos správ

• передача сообщений

  - vysielanie správ

• передача ступенчатым шкивом

  - stupňový remeňový prevod

• передача ступенчатыми зубчатыми колесами

  - prevod stupňovými ozubenými kolesami

• передача текстовых сообщений

  - odovzdávanie textových správ

• передача тепла

  - odovzdanie tepla

• передача тепла излучением

  - šírenie tepla

• передача тепла излучением

  - vedenie tepla

• передача толчком

  - prihrávka trčaním

• передача тона

  - podanie tónu

• передача угловая

  - kužeľové súkolesie

• передача угловая

  - kuželový prevod

• передача управления

  - odovzdanie riadenia

• передача усилий

  - prenášanie síl

• передача условная

  - podmienený skok

• передача фрикционная

  - trecie súkolesie

• передача фрикционная

  - trecí prevod

• передача храповая

  - pohon rohatkou

• передача храповая

  - rohatkový prevod

• передача цепи

  - prenos reťazca

• передача цепная

  - reťazový pohon

• передача цепная

  - reťazový prevod

• передача червячная

  - závitovicový prevod

• передача червячная

  - skrutkový prevod

• передача червячная

  - skrutkový pohon

• передача эксцентриковая

  - excentrový pohon

• передача эксцентриковая

  - výstredníkový pohon

• передача электроэнергии

  - prenos elektrickej energie

• передача энергии

  - odovzdanie energie

• передача энергии

  - doprava energie

• передача энергии

  - prenos energie

• передача эпициклическая

  - prevod planétovým súkolesím

• передача эпициклическая

  - epicyklický prevod

• передачах

  - programoch

• передаче

  - predanie

• передаче информации

  - predávanie informácií

• передачей

  - programom

• передачей подписчикам

  - vysielanie predplatiteľom

• передачи

  - predanie

• передачи

  - prihrávky

• передачи

  - prevodu

• передачи данных

  - predávanie dát

• передачи информации

  - predávanie informácií

• передачи нового самолета

  - predávanie nového lietadla

• передачи новостей

  - predávanie správ

• передачу

  - predanie

• передашь

  - odovzdáš

• передашь

  - odkážeš

• передашь

  - vyjadríš

• передашь

  - prihráš

• передаю

  - odovzdám

• передающая антенна

  - vysielacia anténa

• передающая камера

  - snímacia komora

• передающая радиостанция

  - vysielacia rozhlasová stanica

• передающая радиостанция

  - vysielacia stanica (rozhlasová)

• передающая система

  - prenášacia sústava

• передающая система

  - prenášací systém

• передающая система

  - vysielacia sústava

• передающая система

  - vysielací systém

• передающая среда

  - prenosové prostredie

• передающая станция

  - vysielacia stanica

• передающая телевизионная трубка

  - snímacia elektrónka

• передающая характеристика

  - prenosová charakteristika

• передающая цепь

  - vysielací obvod