Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• передает

  - vyjadruje

• передает

  - odovzdáva

• передает агентство

  - oznamuje agentúra

• передает корреспондент

  - oznamuje korešpondent

• передаешь

  - predávaš

• передаешь

  - zdeľuješ

• передаешь

  - vysielaš

• передаешь

  - zobrazuješ

• передаешь

  - tlmočíš

• передаешь

  - odovzdávaš

• передаешь

  - odvzdávaš

• передаешь

  - vyjadruješ

• передал

  - dal

• передал

  - odovzdal

• передал немецкой стороне

  - odovzdal nemeckej strane

• передал трубку

  - odovzdal telefón

• передал эту пленку

  - predal tento film

• передала

  - predala

• передала самолет

  - predala lietadlo

• передали

  - predali

• передали в дар

  - odovzdali ako dar

• передало на рассмотрение

  - odovzdalo k prejednaniu

• передам

  - odovzdám

• передам

  - vysielam

• передан

  - je odovzdaný

• передана

  - odovzdaná

• передана эта часть

  - táto časť predaná

• переданного на обычный пейджер

  - poslané na bežný pager

• переданную

  - predanou

• переданный

  - odovzdaný

• переданных

  - predaných

• переданы на подпись президенту

  - odovzdaný na podpis prezidentovi

• передаст

  - odovzdá

• передаст

  - prihrá

• передаст деньги

  - odovzdá peniaze

• передаст деньги семьям

  - odovzdá peniaze rodinám

• передаточная ведомость

  - prechodová tabuľka

• передаточная линия

  - dorozumievacie vedenie

• передаточная линия

  - prevádzacie vedenie

• передаточная линия

  - dorozumievací okruh

• передаточная линия

  - sprostredkovací okruh

• передаточная модель

  - transportný model

• передаточная надпись

  - rubopis

• передаточная полная проводимость

  - prenosová admitancia

• передаточная проводимость

  - vzájomná vodivosť

• передаточная станция

  - výmenná stanica

• передаточная тележка

  - posuvný vozík

• передаточная фукция

  - prenosová funkcia

• передаточная функция

  - prenosová funkcia

• передаточная цепь

  - prevodová reťaz

• передаточное запаздывание

  - prenosové meškanie

• передаточное колесо

  - prevodové koleso

• передаточное отношение

  - prevod

• передаточное отношение

  - prevodový pomer

• передаточное сопротивление

  - prenosová impedancia

• передаточное устройство

  - prepust

• передаточное число

  - prevodový pomer

• передаточное число

  - prevod

• передаточное число рулевого управле

  - celkový prevod riadenia

• передаточный

  - prevodový

• передаточный

  - hnací

• передаточный

  - doručujúci

• передаточный

  - odovzdávajúci

• передаточный

  - doručovací

• передаточный

  - odovzdávací

• передаточный акт

  - odovzdávací protokol

• передаточный вал

  - spojovací hriadeľ

• передаточный вал

  - torzný hriadeľ

• передаточный вал

  - prevodový hriadeľ

• передаточный коммутатор

  - prevodový komutátor

• передаточный коммутатор

  - sprostredkovací prepájač

• передаточный конвейер

  - pásový spojovací dopravník

• передаточный коэффициент

  - koeficient lineárneho prenosu

• передаточный механизм

  - prevodový mechanizmus

• передаточный поезд

  - predávkový vlak

• передаточный поезд

  - prestavovací vlak

• передаточный пункт

  - odovzdávacie miesto

• передаточный ремень

  - prevodový remeň

• передаточный стол

  - sprostredkovacie pracovisko

• передаточный шкив

  - transmisná remenica

• передаточных

  - pohonných

• передаточных

  - predávacích

• передатчик

  - vysielač

• передатчик

  - prenášač (o chorobe)

• передатчик без несущей

  - vysielač s potlačenou nosnou

• передатчик ведущего луча

  - vysielač navádzacieho paprsku

• передатчик вмонтированный в спасательный пояс

  - vysielač v záchrannom páse

• передатчик звукового сопровождения

  - zvukový vysielač

• передатчик изображения

  - vysielač obrazu (televízneho)

• передатчик импульсной модуляции

  - impulzovo modulovaný vysielač

• передатчик маркерных сигналов

  - vysielač navádzacích značiek

• передатчик на ИСЗ

  - družicový vysielač

• передатчик на микросхемах

  - integrovaný vysielač

• передатчик на полупроводниковых деталях

  - vysielač osadený polovodičmi

• передатчик незатухающих колебаний

  - vysielač netlmených kmitov

• передатчик позывного сигнала

  - hrvoliačka

• передатчик поискового канала (ПП)

  - vysielač výberového kanála

• передатчик помех

  - rušička

• передатчик помех

  - rušič

• передатчик помех

  - rušiaci vysielač

• передатчик радиолокационных помех

  - rádiolokačný rušič

• передатчик радиопомех

  - rušič

• передатчик радиорелейной линии

  - vysielač rádioreléového spoja

• передатчик радиорелейной линии

  - vysielač smerového spoja

• передатчик с двумя боковыми полосами частот

  - vysielač s dvomi postrannými pásmami kmitočtov

• передатчик с фазовой модуляцией

  - vysielač s fázovou moduláciou

• передатчик с частотной модуляцией

  - vysielač s frekvenčnou moduláciou

• передатчик системы опознавания

  - identifikačný vysielač

• передатчик системы с бегущим лучем

  - vysielač s bežiacim lúčom

• передатчик телеизмерения

  - vysielač diaľkového merania

• передатчик эталонных частот

  - vysielač normálových kmitočtov

• передатчик-глушитель

  - rušivý vysielač

• передатчика

  - vysielača

• передать

  - odovzdať

• передать

  - vysielať

• передать

  - pretlmočiť

• передать

  - zobraziť

• передать

  - vystihnúť náladu

• передать в высшую инстанцию

  - poslať hore

• передать выгодный контракт

  - odovzdať výhodný kontrakt