Rusko-slovensky slovník - písmeno П

п

• первым

  - prvým

• первым " тропическим " опытом

  - prvým "tropickým" experimentom

• первым делом

  - predovšetkým

• первым делом

  - najskôr

• первым заместителем генерального директора

  - prvým námestníkom generálneho riaditeľa

• первым начальником

  - prvým veliteľom

• первым пунктом

  - prvým bodom

• первым пунктом обвинений

  - prvým bodom obvinenia

• первым советским предприятием

  - prvým sovietským podnikom

• первым шагом

  - prvým krokom

• первыми

  - prvými

• первыми в этой бесконечной борьбе

  - prvými v tomto nekonečnom boji

• первыми за голову

  - prvými za hlavu

• первых

  - prvých

• первых процессоров

  - prvých procesorov

• первых руководителей

  - prvých riadiacích pracovníkov

• первычный ток

  - primárny prúd

• перга

  - peľ (uložený v pláste)

• пергамент

  - pergamen

• пергамент

  - pergamenový papier

• пергаментирование

  - pergamentácie

• пергаментная бумага

  - pergamenový papier

• пергаментный

  - pergamenový

• пергамин

  - pergamín

• пергидраза

  - perhydráza

• пергидрат

  - perhydrát

• пергидроль

  - perhydrol

• пергидроль

  - peroxid vodíka

• пергидронафталин

  - dekahydronaftalén

• перговый

  - peľový

• пергола

  - pergola

• пергонос

  - peľonosná rastlina (bot.)

• пердеть

  - prdeť

• переадресация

  - preadresácia

• переадресация

  - modifikácia adries

• переадресовав их

  - predal ich

• переадресовали

  - preadresovali

• переадресовать

  - preadresovať

• переамидирование

  - transamidinácia

• переаминирование

  - transaminácia

• переарестовать

  - pozatýkať

• переарестовать

  - pozatvárať

• переармировать

  - nadbytočne vyztužiť

• переаттестация

  - preskúšanie kvalifikácie

• переаттестация

  - atestácia (ašpirantov, lékarov ap.)

• перебазировать

  - premiestniť

• перебазировать

  - presunúť

• перебазирует

  - premiestí

• перебазирует

  - presune

• перебазируешь

  - premiestniš

• перебазируешь

  - presunieš

• перебазирую

  - premiestnim

• перебазирую

  - presunú

• перебаллотировка

  - doplňovacie voľby

• перебарщиваешь

  - prestreľuješ

• перебарщивать

  - prestrelovať

• перебарщиваю

  - prestreľujem

• перебег

  - prebehnutie

• перебегает

  - prebieha

• перебегаешь

  - prebiehaš

• перебегаешь

  - prebehuješ

• перебегать

  - prebiehať

• перебегаю

  - prebieham

• перебегая от одного зала

  - prebiehajúc od jedného sálu

• перебегу

  - prebehnem

• перебежать

  - prebehnúť

• перебежит

  - prebehne

• перебежишь

  - prebehneš

• перебежка

  - prískok

• перебежник

  - zbeh

• перебежник

  - dezertér

• перебежчик

  - dezertér

• перебежчик утверждает

  - dezertér tvrdí

• перебежчику моментально

  - zbehovi okamžite

• перебеситься

  - vybúriť sa

• перебивает

  - preráža

• перебивает

  - prerušuje

• перебивается

  - poneviera sa

• перебиваешь

  - prerušuješ

• перебиваешь

  - prerážaš

• перебиваешься

  - ponevieraš sa

• перебивать

  - prerušovať

• перебивать

  - biť

• перебиваться

  - ponevierať sa

• перебиваться с хлеба на воду

  - sotva sa držať

• перебиваю

  - prerušujem

• перебиваю

  - bijem

• перебиваюсь

  - ponevieram sa

• перебивка

  - predierovanie

• перебинтовать

  - previazať

• перебинтует

  - previaže

• перебинтуешь

  - previažeš

• перебинтую

  - previažem

• перебирает

  - preberá

• перебираешь

  - preberáš

• перебирать

  - triediť

• перебирать

  - preberať

• перебираю

  - preberám

• перебитость

  - rozbitosť

• перебитый номер

  - odstránené číslo na

• перебитый номер

  - odstránené číslo na aute a iné vyrazené

• перебитый номер

  - číslo na motore, karosérii auta, odstránené a znovu vyrazené

• перебить

  - prerušiť

• перебить

  - potĺcť

• перебиться

  - prebiť sa

• перебои с водкой

  - nedostatok vodky

• перебои с крепкими спиртными напитками

  - zboje s tvrdými nápojmi

• перебои с крепкими спиртными напитками

  - nedostatok tvrdých nápojov

• перебой

  - nerovnomernosť

• перебой

  - nepravidelnosť

• перебой

  - vynechávanie

• перебой

  - prerušenie

• перебой

  - prerušovanie

• перебой

  - porucha

• перебой

  - nepravidelnosť chodu

• перебой в движении

  - prerušenie dopravy

• перебой двигателя

  - vynechávanie motora

• перебой сердца

  - extrasystola

• переболеть

  - ochorieť z dačoho

• перебор

  - preplatok