Rusko-slovensky slovník - písmeno ПУ

пу

• пускорегулирующее устройство

  - predradník

• пускорегулирующий аппарат

  - predradník

• пускорегулирующий блок

  - predradník

• пустая

  - prázdna

• пустая

  - planá

• пустая голова

  - prázdna hlava

• пустая жизнь

  - márny život

• пустая зона

  - neobsadené pásmo

• пустая зона

  - prázdne pásmo

• пустая книга

  - bezcenná kniha

• пустая кожа

  - prázdna koža

• пустая кожа

  - riedka koža

• пустая команда

  - prázdna inštrukcia

• пустая лента

  - čistá páska

• пустая лента

  - prázdna páska

• пустая порода

  - jalovina

• пустая порода

  - hlušina

• пустая среда памяти

  - prázdne pamäťové médium

• пустая трата

  - plytvanie

• пустая трата времени

  - mrhanie času

• пустая шкура

  - prázdna koža

• пустая шкура

  - riedka koža

• пустеет

  - pustne

• пустеешь

  - pustneš

• пустельга

  - poštolka obecná

• пустеть

  - pustnúť

• пустею

  - pustnem

• пустил (в ход)

  - nadišiel

• пустилась

  - pustila sa

• пустили

  - pustili

• пустился

  - pustil sa

• пустит

  - pustí

• пустит

  - spusti

• пустит

  - vypustí

• пустить

  - pustiť

• пустить

  - spustiť

• пустить в аукционную продажу

  - dať do aukcie

• пустить в оборот

  - dať do predaja

• пустить в оборот

  - dať do obehu

• пустить в отпуск

  - pustiť na dovolenku

• пустить в продажу

  - dať do predaja

• пустить в продажу

  - dodať na trh

• пустить в ход

  - uviesť do chodu

• пустить козла в огород

  - urobiť kozla zahradníkom

• пустить корни

  - zakoreniť

• пустить корни

  - uchytiť sa (rastlina)

• пустить корни

  - uhniezdiť sa

• пустить корни

  - zabývať sa

• пустить корни

  - zakoreniť sa

• пустить корни

  - zapustiť korene

• пустить крейсер

  - pustiť krížnik

• пустить на

  - použiť na

• пустить на волю

  - pustiť na slobodu

• пустить по миру

  - dohnať (koho) na žobrácku palicu

• пустить поезд под откос

  - vykoľajiť vlak

• пустить ростки

  - naklíčiť

• пустить ростки

  - vyklíčiť

• пустить товар в продажу

  - dať tovar do predaja

• пуститься

  - zabehnúť

• пуститься

  - vydať sa

• пуститься

  - pustiť sa

• пуститься

  - rozbehnúť sa

• пуститься

  - odhodlať sa

• пуститься бегом

  - dať sa do behu

• пуститься бежать

  - dať sa do behu

• пуститься в путь

  - podstúpiť cestu

• пуститься наутёк

  - dať sa na útek

• пустишь

  - spustíš

• пустишь

  - pustíš

• пустишь

  - vypustíš

• пусто

  - pusto

• пусто

  - prázdno

• пустовать

  - byť prázdny

• пустое

  - hlúposť

• пустое

  - malichernosť

• пустое

  - jalovina

• пустое

  - neobsadené

• пустое

  - prázdne

• пустое внутреннее пространство

  - dutina

• пустое дело (разг.)

  - bublina

• пустое множество

  - prázdna množina

• пустозвон

  - hovoril

• пустозвон

  - tlčhuba

• пустозвонство

  - hovorenie

• пустой

  - prázdny

• пустой

  - jalový

• пустой

  - dutý

• пустой

  - hluchý (o ložisku)

• пустой

  - hluchý (o hornine)

• пустой

  - bez peňazí

• пустой звук

  - prázdne slová

• пустой и тщеславный человек

  - márnivec

• пустой карман

  - prázdne vrecko

• пустой колос

  - hluchý klas

• пустой оператор

  - prázdny príkaz

• пустой человек

  - famfárum

• пустом

  - prázdnom

• пустомеля

  - hovoril

• пустомеля

  - táraj

• пустомеля

  - tárajka

• пустомеля

  - klábosil

• пустослов

  - táraj

• пустословие

  - plácanie

• пустословит

  - hovorí

• пустословить

  - hovoriť

• пустословишь

  - hovoríš

• пустословлю

  - hovorím

• пустота

  - prázdnota

• пустота

  - vákuum

• пустота

  - dutina

• пустотелая балка

  - dutý nosník

• пустотелая керамика

  - dutá stavebná keramika

• пустотелая конструкционная плита

  - odľahčená konstrukčná doska

• пустотелая отливка

  - dutý odliatok

• пустотелая плита

  - vyľahčená doska

• пустотелая фреза

  - nástrčná fréza

• пустотелая цапфа

  - dutý čap

• пустотелое волокно

  - duté vlákno

• пустотелое изделие

  - dutý výrobok

• пустотелое перекрытие

  - dutinový strop