Rusko-slovensky slovník - písmeno ПУ

пу

• пускать завод

  - dávať do výroby

• пускать клубы дыма

  - húliť

• пускать корни

  - zapúšťať korene

• пускать корни

  - zahniezďovať sa

• пускать корни

  - zakoreňovať sa

• пускать корни

  - koreniť sa

• пускать кровь

  - púšťať žilou

• пускать кровь

  - krvácať

• пускать почки

  - pučať

• пускать пыль в глаза

  - robiť lorda

• пускать ростки

  - klíčiť

• пускать слюни

  - slintať

• пускать слюни

  - cintať

• пускать трель

  - trylkovať

• пускаться

  - zabiehať

• пускаться

  - vydávať sa

• пускаться

  - poušťať sa

• пускаться

  - rozbiehať sa

• пускаться в путь

  - nastupovať cestu

• пускаю

  - púšťam

• пускаю

  - spúšťam

• пускающие

  - púšťajúci

• пуски

  - štarty

• пускная труба

  - zavodňovacia rúrka (kotla)

• пускная труба

  - spádová rúrka

• пуско-наладочные работы

  - uvedenie do prevádzky

• пуско-наладочные работы

  - nabiehanie

• пусковая

  - spúšťajúci

• пусковая батарея

  - spúšťacia batéria

• пусковая катушка

  - spúšťacia cievka

• пусковая кнопка

  - štartovacie tlačidlo

• пусковая кнопка

  - spúšťacie tlačidlo

• пусковая линейка

  - spúšťacia lišta

• пусковая мощность

  - spúšťací výkon

• пусковая муфта

  - rozbehová spojka

• пусковая нагрузка

  - rozbehové zaťaženie

• пусковая обмотка

  - rozbehové vinutie

• пусковая полярность

  - polarita rozbehového prvku

• пусковая потеря

  - strata pri spustení

• пусковая потеря

  - spúšťacia strata

• пусковая потеря

  - strácanie pri spúšťaní

• пусковая рама

  - navigačné zariadenie

• пусковая рукоятка

  - roztáčacia kľuka

• пусковая система

  - spúšťací systém

• пусковая ступень

  - spúšťací stupeň

• пусковая тележка

  - vozík pre spúšťanie motorov

• пусковая установка

  - raketomet

• пусковая фаза

  - rozbehová fáza

• пусковая форсунка

  - spúšťacia dýza

• пусковая характеристика

  - spúšťacia charakteristika

• пусковая цепь

  - spúšťací obvod

• пусковое

  - spúšťací

• пусковое время

  - doba nábehu

• пусковое испытание

  - spúšťacia skúška

• пусковое испытание

  - spúšťacie skúšanie

• пусковое магнето

  - spúšťacie magneto

• пусковое положение

  - spúšťacia poloha

• пусковое положение

  - poloha spúšťacia

• пусковое приспособление

  - spúšťač

• пусковое приспособление

  - spúšťacie zariadenie

• пусковое реле

  - spúšťacie relé

• пусковое сопротивление

  - spúšťací odporník

• пусковое топливо

  - spúšťacie palivo

• пусковое устройство

  - spúšťač

• пусковое устройство

  - spúšťacie zariadenie

• пусковой

  - spúšťací

• пусковой автотрансформатор

  - spúšťací autotransformátor

• пусковой бензин

  - štartovací benzín

• пусковой вентиль

  - spúšťací ventil

• пусковой вентилятор

  - spúšťací ventilátor

• пусковой генератор

  - spúšťací generátor

• пусковой двигатель

  - rozbehový motor

• пусковой дроссель

  - spúšťacia tlmivka

• пусковой жиклер

  - spúšťacia tryska

• пусковой жиклер

  - vzduchová tryska sytiča

• пусковой жиклер

  - spúšťacia dýza

• пусковой жиклер

  - spúšťacia hubica

• пусковой импульс

  - spúšťací impulz

• пусковой карбюратор

  - sýtič

• пусковой каскад

  - spúšťací stupeň

• пусковой клапан

  - spúšťací ventil

• пусковой комплекс

  - spúšťací súbor

• пусковой комплекс

  - komplex uvádzaný do prevádzky

• пусковой компрессор

  - spúšťací kompresor

• пусковой компрессор

  - štartovací kompresor

• пусковой конденсатор

  - rozbehový kondenzátor

• пусковой контакт

  - rozbehový kontakt

• пусковой кулачок

  - spúšťacia vačka

• пусковой масляный насос

  - spúšťacie olejové čerpadlo

• пусковой механизм

  - spúšťacie ústrojenstvo

• пусковой механизм

  - spúšťacie zariadenie

• пусковой момент

  - rozbehový moment

• пусковой насос

  - spúšťacie čerpadlo

• пусковой объект

  - objekt uvádzaný do prevádzky

• пусковой орган

  - rozbehový člen

• пусковой орган

  - spúšťacie zariadenie

• пусковой период

  - pokusná prevádzka

• пусковой период

  - čas uvádzania do chodu

• пусковой подогреватель

  - spúšťací predhrievač

• пусковой расход

  - spotreba pri spúšťaní

• пусковой реактор

  - spúšťací reaktor

• пусковой реостат

  - spúšťací reostat

• пусковой реостат

  - spúšťač

• пусковой реостат в цепи ротора

  - rotorový spúšťač

• пусковой рубильник

  - spúšťací spínač

• пусковой рычаг

  - spúšťacia páka

• пусковой ток

  - rozbehový prúd

• пусковой ток

  - spúšťací prúd

• пусковой трансформатор

  - spúšťací transformátor

• пусковой уровень

  - spúšťacia úroveň

• пусковой эжектор

  - spúšťací ejektor

• пусковой электрод

  - zapaľovacia elektróda

• пусковой элемент

  - rozbehový prvok

• пусковую

  - spúšťací (4.p.)

• пусковые

  - spúšťací

• пусковые обороты

  - spúšťacie otáčky

• пусковые потери

  - rozbehové straty

• пусковые цепи

  - spúšťacie obvody

• пускорегулировочный реостат

  - riadiaci spúšťač

• пускорегулирующая аппаратура

  - spúšťacie zariadenie