Rusko-slovensky slovník - písmeno ПР

пр

• прибудет

  - príde

• прибудет

  - priletí

• прибудет глава

  - priletí šéf

• прибудет медицинская комиссия

  - príde komisia lekárov

• прибудет с визитом

  - priletí na návštevu

• прибуду

  - prídem

• прибудут

  - prídu

• прибуксировать

  - privliecť

• прибуксировать

  - pritiahnuť vo vleku

• прибывает

  - prichádza

• прибывание

  - pribúdanie

• прибывать

  - pribúdať

• прибывать

  - prichádzať

• прибываю

  - prichádzam

• прибывающий

  - prichádzajúceho

• прибывающий человек

  - príchodzí človek

• прибывшие

  - ktoré dorazili

• прибывшие на место происшествия пожарные увидели

  - hasiči, ktorí prišli na miesto udalosti uvideli

• прибывший человек

  - príchodzí človek

• прибывших

  - zavítaných

• прибывших в столицу

  - zavítavších do hlavného mesta

• прибыл

  - prišiel

• прибыл

  - priletel

• прибыл атмосферного давления

  - atmosferický nálitok

• прибыл в

  - priletel do

• прибыл в

  - prišiel do

• прибыл в Бомбей

  - prišiel do Bombaje

• прибыл в Бомбей

  - priletel do Bombaje

• прибыл в Москву

  - priletel do Moskvy

• прибыл с первым официальным визитом

  - priletel s prvou oficiálnou návštevou

• прибыл самолет

  - priletelo lietadlo

• прибылей

  - ziskov

• прибылей

  - výnosov

• прибыли

  - prišli

• прибыли

  - renty

• прибыли

  - zisku

• прибыли

  - dorazili

• прибыли России

  - zisky Ruska

• прибыли завод

  - zisky závodov

• прибыли пожарные машины

  - dorazili hasičské autá

• прибыли сегодня

  - dorazili dnes

• прибыли страховщиков

  - zisky poisťovateľov

• прибыль

  - prírastok

• прибыль

  - zisk

• прибыль

  - náliatok

• прибыль

  - výťažok

• прибыль

  - stratená hlava (ingotu)

• прибыль , полученную нечестным путем

  - zisk, získaný nepoctivou cestou

• прибыль Волжской ГЭС

  - zisk Volžskej vodnej elektrárne

• прибыль атмосферного давления

  - atmosferický nálitok

• прибыль балансовая

  - súvažný zisk

• прибыль балансовая

  - bilančný zisk

• прибыль валовая

  - hrubý zisk

• прибыль воды

  - stúpanie vody

• прибыль газового давления

  - pretlakový náliatok

• прибыль дает высокая прибавочная стоимость

  - zisk prináša vysoká pridaná hodnota

• прибыль дополнительная

  - mimoriadny zisk

• прибыль дополнительная

  - nadzisk

• прибыль дополнительная

  - dodatočný zisk

• прибыль меняется в течение года, правда, незначительно

  - výťažok sa mení behom roku, ale nepatrne

• прибыль от незаконной

  - zisk z nezákonnej

• прибыль от реализации

  - realizovaný zisk

• прибыль от реализации

  - zisk z realizácie

• прибыль по акциям

  - zisk z akcií

• прибыль приносит и

  - zisk prináša tiež

• прибыль с комфортабельных поездов

  - zisk z komfortných vlakov

• прибыль со стержнем газового давления

  - pretlakový nálitok s plynotvornými vložkami

• прибыль сократится

  - zisk sa zníži

• прибыль текущая

  - bežný zisk

• прибыль текущая

  - zisk bežného roku

• прибыльная надставка

  - hlavový nástavec

• прибыльная надставка

  - kokilový nástavec

• прибыльно

  - so ziskom

• прибыльного

  - ziskového

• прибыльному

  - ziskovému

• прибыльности

  - rentability

• прибыльность

  - rentabilita

• прибыльность

  - ziskovosť

• прибыльность

  - výhodnosť

• прибыльность

  - výnosnosť

• прибыльные генерирующие предприятия

  - ziskové energetické podniky

• прибыльный

  - rentabilný

• прибыльный

  - ziskový

• прибыльный

  - výhodný

• прибыльный

  - výnosný

• прибыльным

  - ziskovým

• прибыльным делом

  - ziskovým podnikaniam

• прибыльными

  - ziskovými

• прибыльными ГЭС

  - ziskovými VE

• прибыльных

  - ziskových

• прибытие

  - príchod

• прибытие поезда

  - príjazd vlakov

• прибытков

  - prírastku

• прибыть

  - prísť

• прибью

  - pribijem

• прибьёт

  - pribije

• прибьёт

  - pritlčie

• прибьёшь

  - pribiješ

• прибьёшь

  - pritlčieš

• прибьёшь

  - zmlátiš

• привал

  - zástavka

• привал

  - oddych

• привалить

  - privaliť

• привалить

  - prihrnúť sa

• привалиться

  - naľahnúť

• привалиться

  - oprieť sa

• привалишь

  - prvalíš

• привалишь

  - prihrnieš sa

• привальный брус

  - odierka

• привалю

  - privalím

• привалю

  - prihrniem sa

• приваренный

  - privarený

• приваренным

  - zvareným

• привариваемым

  - privarovacím

• привариваемых

  - navarovaných

• привариваемых

  - privarovaných

• привариваемых

  - privarovacích

• приваривает

  - privaruje

• привариваешь

  - privaruješ

• привариваешь

  - navaruješ