Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• повторное обогащение

  - repetičné upravovanie

• повторное осаждение

  - opakované zrážanie

• повторное отражение

  - viacnásobný odraz

• повторное приобретение

  - znovunabytie

• повторное собрание

  - opakovaná schôdza

• повторное сопротивление

  - reťazová impedancia

• повторное чтение

  - opakované čítanie

• повторное шлифование

  - prebrusovanie

• повторной

  - opakovací

• повторность

  - opakovanie

• повторность

  - opätovnosť

• повторную

  - opakovaciu

• повторные

  - opakovacie

• повторные

  - opakované (mn.č. ž.r.)

• повторные

  - opakované (mn.č. s.r.)

• повторные

  - opakujúci sa

• повторные старты

  - reštarty

• повторный

  - opätovný

• повторный

  - repetičný

• повторный

  - opakujúci sa

• повторный вызов

  - opakované volanie

• повторный заземлитель

  - prídavný zemnič

• повторный запуск

  - reštart

• повторный коэффициент

  - reťazový činiteľ

• повторный коэффициент передачи

  - reťazový činiteľ prenosu

• повторный нагрев

  - opätovné zohrievanie

• повторный обжиг

  - dožeh

• повторный подогрев

  - prehrievanie banky

• повторный подогрев воздуха

  - sekundárny ohrev vzduchu

• повторный помол

  - opakované mletie

• повторный случай

  - opakujúci sa prípad

• повторный старт

  - reštart

• повторный фазовый коэффициент

  - reťazový činiteľ posunu

• повторных

  - opakovacích

• повторы

  - násobný obraz

• повторы

  - zdvojený obraz

• повторю

  - opakujem

• повторюсь

  - zopakujú sa

• повторяемость

  - repeatabilita

• повторяемость

  - reprodukovateľnosť

• повторяемость

  - opakovateľnosť

• повторяемость ветров

  - početnosť vetrov

• повторяемость ветров

  - početnosť smeru vetrov

• повторяемость ветров

  - hojnosť vetrov

• повторяемость ветров

  - hojnosť smeru vetrov

• повторяемость измерений

  - opakovateľnosť meraní

• повторяемость осадков

  - četnosť zrážok

• повторяемый

  - repetičný

• повторяет

  - opakuje

• повторяется

  - se opakuje

• повторял

  - opakoval

• повторяли

  - opakovali

• повторяли участники саммита

  - účastníci summitu opakovali

• повторялись

  - opakovali sa

• повторят

  - zopakujú

• повторять

  - opakovať

• повторять

  - opakovať si

• повторять до бесконечности

  - opakovať do nekonečna

• повторять как попугай

  - papagájovať

• повторять одно и тоже

  - omieľať

• повторять проидённый материал

  - opakovať prebrané učivo

• повторять проидённый материал

  - opakovať prebranú látku

• повторять пройденное

  - opakovať minulosť

• повторять пройденный материал

  - opakovať prebrané učivo

• повторять пройденный материал

  - opakovať prebranú látku

• повторяться

  - opakovať sa

• повторяю

  - opakujem

• повторяют

  - opakujú

• повторяют утверждения

  - opakujú tvrdenia

• повторяются из года в год

  - opakujú sa rok čo rok

• повторяющееся

  - opakujúci sa

• повторяющееся действие

  - opakujúca sa činnosť

• повторяющейся

  - opakujúca sa

• повторяющиеся

  - opakujúca sa

• повторяющийся

  - opakovaný

• повторяющийся время от времени

  - občasný

• повторяющуюся

  - opakujúci sa

• повыдергать

  - vyšklbať

• повыдёргивать

  - vytrhať

• повыпасть

  - vypadať

• повысив привлекательность

  - zvýšiť príťažlivosť

• повысил

  - zvýšil

• повысился

  - zvýšil sa

• повысился на

  - zvýšil sa o

• повысит

  - zvýši

• повысит

  - povýši

• повысительная подстанция

  - zvyšovacia transformovňa

• повысительная подтсанция

  - zvyšovacia transformovňa

• повысительный

  - zvyšovací

• повысительный бустер

  - zvyšovač napätia

• повысится

  - zvýši sa

• повысить

  - zvýšiť

• повысить

  - povýšiť

• повысить качество

  - zkvalitniť

• повысить квалификацию

  - doškoliť

• повысить образование

  - doškoliť

• повысить стоимость

  - zhodnotiť

• повысить требования

  - zvýšiť požiadavky

• повысить цену

  - zdražiť

• повысить эффективность

  - zvýšiť efektívnosť

• повыситься

  - stúpnuť

• повыситься

  - zvýšiť sa

• повысишь

  - zvýšíš

• повысишь

  - povýšiš

• повыскакивать

  - vyskákať

• повысь

  - zvýš

• повысьте

  - zvýšte

• повысятся

  - zvýši sa

• повытаскивать

  - vytrhať

• повытаскивать

  - vyťahať

• повышает

  - povyšuje

• повышает быстродействие

  - zvyšuje operačnú rýchlosť

• повышается

  - vzrastá

• повышается

  - stupa

• повышается

  - postupuje

• повышается

  - zvyšuje sa

• повышается

  - zlepšuje sa

• повышается работоспособность

  - stúpa výkonnosť

• повышаешь

  - zvyšuješ

• повышаешь

  - povyšuješ