Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• повышаешь цену

  - zdražuješ

• повышайте

  - zvyšujte

• повышало пенсии

  - zvyšovala dôchodky

• повышательная тенденция

  - sklon k zvyšovaniu

• повышательная тенденция

  - stúoajúca tendencia

• повышательная тенденция

  - tendencia k zvyšovaniu

• повышательный

  - nadnášavý

• повышательный

  - nadnášajúci

• повышать

  - zvyšovať

• повышать

  - vzrastať

• повышать

  - povyšovať

• повышать биржевые курсы

  - vyháňať kurzy cenných papierov

• повышать биржевые цены

  - vyháňať kurzy cenných papierov

• повышать заработную плату

  - zvyšovať mzdu

• повышать качество

  - skvalitňovať

• повышать квалификацию

  - doškoľovať

• повышать курсы биржевых акций

  - vyháňať kurzy cenných papierov

• повышать образование

  - doškoľovať

• повышать производительность труда

  - zvyšovať produktivitu práce

• повышать цену

  - zdražovať

• повышать цены

  - hnať ceny hore

• повышаться

  - stúpať

• повышаться

  - postupovať

• повышаться

  - zvyšovať sa

• повышаю

  - zvyšujem

• повышаю цену

  - zdražujem

• повышаюсь

  - postupujem

• повышаюсь

  - zvyšujem sa

• повышаются

  - zvyšujú sa

• повышающая передача

  - prevod za rýchla

• повышающая трансформаторная подстанция

  - zvyšovacia transformovňa

• повышающий комфортность

  - zvyšujúci komfort

• повышающий трансформатор

  - zvyšovací transformátor

• повышающийся

  - vzostupný

• повышающимися

  - stúpajúcimi

• повышающих и понижающих коэффициентов

  - zvyšujúcich a znižujúcich koeficientov

• повышая

  - zvyšuje

• повышая

  - zvyšujúc

• повышая

  - zvyšujúca

• повыше

  - trocha nad

• повыше

  - trocha vyššie

• повышена

  - zvýšená

• повышение

  - pahorkatina

• повышение

  - vysočina

• повышение

  - vyvýšenina

• повышение

  - stúpanie

• повышение

  - zvyšovanie

• повышение

  - povýšenie

• повышение

  - postup

• повышение

  - zlepšenie

• повышение

  - stúpnutie

• повышение

  - vzrast

• повышение

  - zvýšenie

• повышение активности учащихся

  - zvýšenie aktivity žiakov

• повышение безопасности движения

  - zvýšenie bezpečnosti výroby

• повышение долговечности

  - predĺženie životnosti

• повышение жесткости

  - vyztuženie

• повышение качества

  - zvýšenie akosti

• повышение квалификации

  - zvyšovanie kvalifikácie

• повышение квалификации

  - zvýšenie kvalifikácie

• повышение напряжения

  - vzrast napätia

• повышение образования

  - doškoľovanie

• повышение пенсий

  - zvýšenie dôchodku

• повышение плодородности

  - zúrodnenie

• повышение производители труда

  - zvyšovanie produiktivity práce

• повышение производительности

  - zvyšovanie produktivity

• повышение производительности труда

  - zvyšovanie produktivity práce

• повышение прочности резины

  - ztuženie gumy

• повышение прочностной характеристики резины

  - ztuženie gumy

• повышение резкозти изображения

  - zaostrovanie obrazu

• повышение резкости изображения

  - zaostrovanie obrazu

• повышение резкости изображения

  - zaostrenie obrazu

• повышение скорости

  - zväčšenie rýchlosti

• повышение тарифов

  - zvýšenie sadzieb

• повышение твердости

  - tvrdenie

• повышение твердости

  - vytvrdzovanie

• повышение текучести

  - kašovité zeminy

• повышение температуры

  - stúpanie teploty

• повышение температуры

  - vzostup teploty

• повышение температуры

  - vzrast teploty

• повышение температуры

  - vzrastanie teploty

• повышение температуры

  - oteplenie

• повышение теплоты

  - oteplenie

• повышение теплоты

  - otep

• повышение точки росы

  - zvýšenie rosného bodu

• повышение урожайности

  - zvýšenie výnosov

• повышение успеваемости

  - zlepšenie prospechu

• повышение цен

  - zdraženie

• повышение цен на билеты

  - zdraženie lístkov

• повышением

  - vzrastom

• повышении

  - zvyšovanie (6.p.)

• повышению

  - zvyšovaniu (3.p.)

• повышения

  - zvýšenia

• повышения

  - postupy

• повышения

  - zvyšovania (2.p.)

• повышения цен на нефть

  - zvýšenie cien ropy

• повышения эффективности

  - zvýšenie efektívnosti

• повышенная арка

  - prevýšený oblúk

• повышенная опасность

  - zvýšené nebezpečenstvo

• повышенная опасность

  - zvýšená nebezpečnosť

• повышенная проходимость

  - zvýšená priechodnosť

• повышенная рефракция

  - neštandardný lom

• повышенная стоимость нефти

  - navýšená cena ropy

• повышенная температура

  - zvýšená teplota

• повышенная цена

  - vyššia cena

• повышенного

  - zvýšeného

• повышенного риска

  - rizikový

• повышенное давление

  - zvýšený tlak

• повышенное чувство голода

  - bulímia

• повышенной

  - zvýšene

• повышенной

  - zvýšenou (7.p.)

• повышенной ответственностью

  - zvýšené zodpovednosti

• повышенной теплотворностью

  - zvýšenou výhrevnosťou

• повышенном

  - zvýšenom

• повышенному

  - zvýšenému

• повышенную

  - zvýšenú (4.p.)

• повышенную пенсию

  - zvýšený dôchodok

• повышенные

  - zvýšene

• повышенный

  - zvýšený

• повышенный путь

  - zvýšená koľaj