Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• потолочное перекрытие

  - stropná konštrukcia

• потолочный

  - povalový

• потолочный

  - stropný

• потолочный выключатель

  - stropný vypínač

• потолочный испаритель

  - stropný odlučovač vzduchu

• потолочный подшипник

  - vešiakové ložisko

• потолочный подшипник

  - visunuté ložisko

• потолочный прожектор

  - mrakový svetlomet

• потолочный резьбовой патрон

  - stropná objímka so závitom

• потолочный сварной шов

  - zvar nad hlavou

• потолочный сверлильный станок

  - visunutá vrtačka

• потолочный свет

  - stropné svetlo

• потолочный светильник

  - stropné svietidlo

• потолочный сепаратор

  - stropný odlučovač

• потолочный шов

  - zvar nad hlavou

• потолстеть

  - zosiliť

• потолстеть

  - stlstnúť

• потом

  - potom

• потом в музеях

  - potom v múzeách

• потом возвращается к нам

  - potom sa vracia k nám

• потом говорит, что это неправда

  - potom hovorí, že to nie je pravda

• потом гостям

  - potom návšteve

• потом его перевязывают

  - potom ho obväzujú

• потом летит

  - potom letí

• потом металл

  - potom kov

• потом появились шинели

  - potom se objavili vojenské kabáty

• потомками

  - potomci

• потомки

  - potomstvo

• потомки

  - budúce pokolenie

• потомки декабристов

  - potomci dekabristov

• потомков

  - potomkov

• потомок

  - potomok

• потомственный

  - dedičný

• потомство

  - potomstvo

• потому

  - preto

• потому , что значительные

  - preto, že značné

• потому еще

  - ešte preto

• потому и первенец

  - preto i prvorodený syn

• потому интеграция России

  - preto integrácia Ruska

• потому что

  - pretože

• потому что

  - lebo

• потому что независимо от того

  - pretože nezávisle od toho

• потому что нужно учитывать

  - potom je treba rešpektovať

• потому что он

  - preto že on

• потому что он предлагает

  - preto že on dáva

• потому что страдают люди

  - pretože trpia ľudia

• потому что такие действия

  - pretože také akty

• потонешь

  - potopíš sa

• потону

  - potopím sa

• потонула в риторике

  - potopila sa v rétorike

• потонуть

  - potopiť sa

• потоотделение

  - potenie

• потоотделение

  - vylučovanie potu

• потоп

  - záplava

• потоп

  - potopa

• потоп

  - povodeň

• потопить

  - potopiť

• потопишь

  - potopíš

• потоплен

  - potopený

• потопление

  - zapustenie

• потопление

  - zapúšťanie

• потопление

  - ponorenie

• потопление

  - ponáranie

• потопленное судно

  - potopená loď

• потопленный

  - potopený

• потопленный корабль

  - potopená loď

• потоплуг

  - motorový pluh

• потоплю

  - potopím

• потопляешь

  - potápaš

• потоплять

  - potápať

• потопляю

  - potápam

• потоптать

  - pošliapať

• потоптать

  - postúpať

• потопчет

  - pošliape

• потопчет

  - postúpa

• потопчешь

  - pošliapeš

• потопчешь

  - postúpaš

• потопчу

  - pošliapem

• потопчу

  - postúpam

• поторапливайтесь!

  - robte, robte!

• поторапливать

  - pobádať

• поторапливать

  - popoháňať

• поторапливать

  - nabádať

• поторапливать

  - vyzývať

• поторапливаться

  - chvátať

• поторапливаться

  - ťuťmať sa

• поторапливаться

  - ponáhľať sa

• поторапливаться

  - náhliť sa

• поторопились

  - poponáhľali

• поторопись

  - poponáhľaj

• поторопись!

  - rob, rob!

• поторопит

  - podpichnúť

• поторопит

  - popohnať

• поторопитесь

  - urýchliť

• поторопитесь

  - urýchlite

• поторопитесь!

  - robte, robte!

• поторопится

  - poponáhľa sa

• поторопиться

  - poponáhľať sa

• поторопиться

  - unáhliť sa

• поторопишься

  - poponáhľaš sa

• потороплюсь

  - poponáhľam sa

• поточечная запись

  - bodový záznam

• поточная выдача

  - prúdová ťažba

• поточная выдача

  - nepretržitá ťažba

• поточная добыча

  - nepretržitá ťažba

• поточная линия

  - prúdová linka

• поточная линия со свободным ритмом

  - linka s neviazaným výrobným taktom

• поточная организация

  - prúdová organizácia

• поточная ось

  - os letu

• поточная сборка

  - prúdová montáž

• поточная схема

  - prúdová schéma

• поточная технология

  - prúdová technológia

• поточная уборка

  - prúdový zber

• поточнее

  - presnejšie

• поточно-агрегатная технология

  - prúdovo agregátová technológia

• поточно-конвейерный метод

  - prúdovo-pásová metóda

• поточно-скоростное строительство

  - rýchlostná prúdová výstavba

• поточно-скоростной метод

  - prúdovo-rýchlostná metóda

• поточное науглероживание

  - kontinuálne nauhličovanie

• поточное производство

  - prúdová výroba