Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• потери на излучение

  - radiačné straty

• потери на излучение

  - straty vyžarovaním

• потери на испарение

  - straty vyparením

• потери на корону

  - straty korónou

• потери на нагрев проводников

  - straty oteplením vodičov

• потери на отражение

  - straty odrazom

• потери на перемагничивание

  - činné magnetizačné straty

• потери на поглощение

  - obsorpčné straty

• потери на преобразование

  - konverzná strata

• потери на рассеяние

  - straty rozptylom

• потери на скольжение

  - straty sklzom

• потери на токи Фуко

  - straty vírivými prúdmi

• потери на трение

  - straty trením

• потери на удар

  - straty razom

• потери на утечку

  - straty netesností

• потери на утечку в изоляции

  - izolačné straty

• потери на утечку в изоляции

  - izolačná strata

• потери на холостой ход

  - straty chodom na prázdno

• потери на экспорте

  - straty v exporte

• потери напора

  - tlakové spády

• потери напора

  - tlaková strata

• потери напора

  - strata pri prúdení tekutín

• потери напора

  - strácanie pri prúdení tekutín

• потери напора

  - straty pri prúdení tekutín

• потери напора

  - tlakové straty

• потери напора на трение

  - trecie tlakové straty

• потери напора от трения

  - trecie tlakové straty

• потери напряжения

  - pokles napätia

• потери напряжения

  - úbytok napätia

• потери от брака

  - straty zo zmätkov

• потери от влажности

  - straty vlhkosťou

• потери от излучения

  - straty vyžarovaním

• потери от негерметичности

  - straty netesností

• потери от протечки

  - straty netesností

• потери от рассеяния

  - straty rozptylom

• потери от сжатия

  - kompresné straty

• потери от трения

  - straty trením

• потери преобразования

  - konverzné straty

• потери преобразования

  - konverzná strata

• потери при передаче

  - straty pri prenose

• потери при повышении напряжения в трансформаторах

  - straty v transformátoroch

• потери при прокаливании

  - straty žíhaním

• потери при сужении

  - straty kontrakciou

• потери реактивной мощности

  - straty jalového výkonu

• потери световой мощности

  - straty sveteľného výkonu

• потери связи

  - väzobné straty

• потери скольжения

  - sklzové straty

• потери тепла

  - tepelné straty

• потери тепла излучением

  - straty tepla sálaním

• потери тепла на охлаждение

  - tepelné straty chladením

• потери тепла с уходящими газами

  - komínová strata

• потери тока

  - straty prúdu

• потери тока

  - prúdové straty

• потери утечки

  - objemové straty

• потери ухода

  - straty na drift

• потери холода

  - straty chladu

• потери холода через стенки

  - straty chladu stenou

• потери холостого хода

  - straty naprázdno

• потери через лучеиспускание

  - straty sálaním

• потери электроэнергии

  - straty elektrickej energie

• потери энергии

  - straty energie

• потерпевшая кораблекрушение

  - stroskotankyne

• потерпевшего аварию

  - stroskotaného

• потерпевшего аварию близ

  - stroskotaného blízko

• потерпевшего катастрофу

  - stroskotaného

• потерпевшего катастрофу в Грузии самолета Ил-18 доставлены

  - stroskotaného v Gruzínsku lietadla IL-18 sú dopravené

• потерпевшие

  - postihnutí

• потерпевший

  - poškodený

• потерпевший

  - poškodená osoba

• потерпевший аварию

  - stroskotaný

• потерпевший катастрофу

  - stroskotaný

• потерпевший кораблекрушение

  - stroskotanec

• потерпевший крушение

  - stroskotaný

• потерпевшим авиакатастрофу

  - stroskotaného lietadla

• потерпевшим в

  - postihnutím v

• потерпевшим в ДТП

  - postihnutím v dopravnej nehode

• потерпевших

  - postihnutých

• потерпевших составляют дети

  - postihnutých predstavujú deti

• потерпел крах

  - skrachoval

• потерпел крушение

  - stroskotal

• потерпел свое первое поражение

  - utrpel svoju prvú porážku

• потерпели поражение

  - utrpeli porážku

• потерпеть

  - vydržať

• потерпеть

  - vytrpieť

• потерпеть

  - utrpieť

• потерпеть аварию

  - havarovať

• потерпеть аварию

  - stroskotať

• потерпеть кораблекрушение

  - stroskotať

• потерпеть кораблекрушение

  - stroskotať sa

• потерпеть крах

  - krachnúť

• потерпеть крах

  - skrachovať

• потерпеть крушение

  - stroskotať

• потерпеть крушение

  - skrachovať

• потерпеть неудачу

  - nepochodiť

• потерпеть неудачу

  - pochodil zle

• потерпеть неудачу

  - neuspieť

• потерпеть поражение

  - utŕžiť porážku

• потерпеть убытки

  - utrpieť stratu

• потерпеть убыток

  - prerobiť

• потерпите

  - vydržte

• потерплю

  - vydržím

• потерплю

  - utrpím

• потерь

  - strát

• потерь

  - úbytkov

• потерю

  - stratu

• потерю информации

  - stratu informácie

• потеря

  - strata

• потеря

  - úbytok

• потеря активной мощности

  - strácanie wattového výkonu

• потеря активной мощности

  - strata činného výkonu

• потеря в активной стали

  - strata v aktívnom železe

• потеря в весе

  - hmotnostní úbytok

• потеря в воду

  - strata vodným chladením

• потеря в воду

  - strácanie vodným chladením

• потеря в выхлопе

  - tepelná strata výfukovými plynmi

• потеря в железе

  - strata v železe

• потеря в железе

  - strácanie v železe

• потеря в живой силе

  - straty na mŕtvych

• потеря в конденсаторе

  - strata (energie) v kondenzátore

• потеря в контурах

  - strata v obvodoch