Rusko-slovensky slovník - písmeno ПО

по

• потеря в контурах

  - strácanie v obvodoch

• потеря в концевых уплотнениях

  - strata v hlavných upchávkach

• потеря в линии

  - strata vo vedení

• потеря в линии

  - strata vedením

• потеря в меди

  - strata v medi

• потеря в меди

  - strácanie v medi

• потеря в окружающую среду

  - strata do okolného prostredia

• потеря в подшипниках

  - strata v ložiskách

• потеря в подшипниках

  - strácanie v ložiskách

• потеря в проводах

  - strata vo vodičoch

• потеря в стали

  - strata v železe

• потеря в стали

  - strácanie v železe

• потеря времени

  - časová strata

• потеря вызова

  - strata volania

• потеря высоты

  - klesanie

• потеря герметичности

  - strata netesnosťou

• потеря давления

  - náporová strata

• потеря давления

  - tlaková strata

• потеря доверия

  - sklamanie dôvery

• потеря достоверности передачи

  - chybovosť prenosu

• потеря дросселированием

  - strata škrtením

• потеря емкости

  - strata kapacity

• потеря емкости

  - strácanie kapacity

• потеря емкости

  - straty kapacity

• потеря заряда

  - úbytok náboja

• потеря значащих цифр

  - strata platných číslic

• потеря зрения

  - oslepnutie

• потеря изображения

  - stratenie obrazu

• потеря информации

  - strata informácie

• потеря кислорода

  - spotrebovanie kyslíka

• потеря компрессии

  - strata tlaku

• потеря контроля

  - strata kontroly

• потеря контроля

  - strácanie kontroly

• потеря кормилеца

  - strata živiteľa

• потеря мощности

  - strata výkonu

• потеря мощности

  - pokles výkonu

• потеря мяча

  - strata lopty

• потеря на вихри

  - strata vírením

• потеря на возбуждение

  - budiaca strata

• потеря на гиромагнитный резонанс

  - strácanie gyromagnetickou rezonanciou

• потеря на гистерезис

  - hysterézna strata

• потеря на джоулево тепло

  - Jouleova strata

• потеря на излучение

  - radiačná strata

• потеря на корону

  - strata korónou

• потеря на трение

  - strata trením

• потеря на удар

  - strata rázom

• потеря на утечку

  - strata netesnosťou

• потеря на утечку в изоляции

  - izolačná strata

• потеря на утечку пара

  - strata unikaním pary

• потеря на холостой ход

  - strata chodom na prázdno

• потеря напора

  - strata spádu

• потеря напора

  - tlaková strata

• потеря напора на трение

  - trecia tlaková strata

• потеря напора от трения

  - strata pri prúdení kvapalín

• потеря напора от трения

  - trecia tlaková strata

• потеря напора от трения

  - strata tlaku trením

• потеря напряжения

  - strata napätia

• потеря несущей способности

  - strata únosnosti

• потеря от брака

  - strata zo zmätkov

• потеря от брака

  - strácanie zo zmätkov

• потеря от вентиляции

  - ventilačná strata

• потеря от влажности

  - strata vlhkosťou

• потеря от излучения

  - strata sálaním

• потеря от излучения

  - strácanie sálaním

• потеря от излучения

  - strata vyžarovaním

• потеря от негерметичности

  - strácanie netesností

• потеря от негерметичности

  - strata netesností

• потеря от протечки

  - strata netesnosťou

• потеря от трения

  - strata trením

• потеря очка

  - strata bodu

• потеря пара

  - strata pary

• потеря права

  - zánik nároku

• потеря при впуске

  - vstupná strata

• потеря при повышении напряжения в трансформаторах

  - strata v transformátoroch

• потеря при повышении напряжения в трансформаторах

  - strácanie v transformátoroch

• потеря при прокаливании

  - strata žíhaním

• потеря при прокаливании

  - strácanie žíhaním

• потеря при сужении

  - strata pri kontrakcii

• потеря при сыжении

  - strata kontrakciou

• потеря прочности

  - strata pevnosti

• потеря равновесия

  - vyšinutie z rovnováhy

• потеря разума

  - pominutie zmyslov

• потеря реактивной мощности

  - strata jalového výkonu

• потеря реактивной мощности

  - strácanie jalového výkonu

• потеря российских позиций

  - strata ruských pozícií

• потеря российских позиций

  - strácanie ruských pozícií

• потеря с выходной скоростлю

  - výstupná strata

• потеря с уходящими газами

  - komínová strata

• потеря с ыходящими газами

  - komínová strata

• потеря света

  - svetelná strata

• потеря скорости

  - strata rýchlosti

• потеря слуха

  - ohluchnutie

• потеря сознания

  - strata vedomia

• потеря такого поставщика

  - strata takého dodávateľa

• потеря температуры

  - teplotná strata

• потеря тепла

  - strata tepla

• потеря тепла излучением

  - strata tepla sálaním

• потеря тепла на охлаждение

  - tepelná strata chladením

• потеря тепла с уходящими газами

  - strata odpadovými plynmi

• потеря трудоспособности

  - strata práceschopnosti

• потеря устойчивость

  - strata stability

• потеря холода

  - strata chladu

• потеря холостого хода

  - strata naprázdno

• потеря холостого хода

  - strata chodu naprázdno

• потеря цели

  - strata cieľa

• потеря через внутренние зазоры

  - strata vnútornou netesnosťou

• потеря через лучеиспускание

  - strata sálaním

• потеря через наружные уплотнения

  - strata vonkajšími upchávkami

• потеря чувствительности

  - znecitlivenie

• потеря электроэнергии

  - strata elektrickej energie

• потеря электроэнергии

  - strácanie elektrickej energie

• потеря энергии

  - strata energie

• потеря эффективности руля

  - strata účinnosti kormidla

• потерявший аромат

  - vypáchnutý

• потерявший запах

  - vypáchnutý

• потерявший силу

  - prepadlý

• потерявший чувствительность

  - bezcitný

• потерявших

  - stratených

• потерявших доверие

  - stratiť dôveru

• потеряет

  - stratí