Rusko-slovensky slovník - písmeno ПЕ

пе

• передаточный стол

  - sprostredkovacie pracovisko

• передаточный шкив

  - transmisná remenica

• передаточных

  - pohonných

• передаточных

  - predávacích

• передатчик

  - vysielač

• передатчик

  - prenášač (o chorobe)

• передатчик без несущей

  - vysielač s potlačenou nosnou

• передатчик ведущего луча

  - vysielač navádzacieho paprsku

• передатчик вмонтированный в спасательный пояс

  - vysielač v záchrannom páse

• передатчик звукового сопровождения

  - zvukový vysielač

• передатчик изображения

  - vysielač obrazu (televízneho)

• передатчик импульсной модуляции

  - impulzovo modulovaný vysielač

• передатчик маркерных сигналов

  - vysielač navádzacích značiek

• передатчик на ИСЗ

  - družicový vysielač

• передатчик на микросхемах

  - integrovaný vysielač

• передатчик на полупроводниковых деталях

  - vysielač osadený polovodičmi

• передатчик незатухающих колебаний

  - vysielač netlmených kmitov

• передатчик позывного сигнала

  - hrvoliačka

• передатчик поискового канала (ПП)

  - vysielač výberového kanála

• передатчик помех

  - rušička

• передатчик помех

  - rušič

• передатчик помех

  - rušiaci vysielač

• передатчик радиолокационных помех

  - rádiolokačný rušič

• передатчик радиопомех

  - rušič

• передатчик радиорелейной линии

  - vysielač rádioreléového spoja

• передатчик радиорелейной линии

  - vysielač smerového spoja

• передатчик с двумя боковыми полосами частот

  - vysielač s dvomi postrannými pásmami kmitočtov

• передатчик с фазовой модуляцией

  - vysielač s fázovou moduláciou

• передатчик с частотной модуляцией

  - vysielač s frekvenčnou moduláciou

• передатчик системы опознавания

  - identifikačný vysielač

• передатчик системы с бегущим лучем

  - vysielač s bežiacim lúčom

• передатчик телеизмерения

  - vysielač diaľkového merania

• передатчик эталонных частот

  - vysielač normálových kmitočtov

• передатчик-глушитель

  - rušivý vysielač

• передатчика

  - vysielača

• передать

  - odovzdať

• передать

  - vysielať

• передать

  - pretlmočiť

• передать

  - zobraziť

• передать

  - vystihnúť náladu

• передать в высшую инстанцию

  - poslať hore

• передать выгодный контракт

  - odovzdať výhodný kontrakt

• передать дело в суд

  - odovzdať vec k súdu

• передать другому лицу

  - preniesť na druhú osobu

• передать им

  - odovzdať im

• передать на письме

  - písomne vyjadriť

• передать настроение

  - vystihnúť náladu

• передать ноту

  - notifikovať

• передать огласке

  - rozhlásiť

• передать привет

  - odovzdať pozdrav

• передать собственникам

  - odovzdať vlastníkom

• передача

  - postúpenie

• передача

  - pohon

• передача

  - prevod

• передача

  - odovzdanie

• передача

  - odovzdávanie

• передача

  - reprodukcia

• передача

  - reprodukovanie

• передача

  - vystihovanie

• передача

  - tlmočenie

• передача

  - zobrazovanie

• передача

  - vystihnutie

• передача

  - pretlmočenie

• передача

  - zobrazenie

• передача

  - doručenie

• передача

  - vysielanie

• передача

  - relácia

• передача

  - prenos

• передача

  - prenášanie

• передача

  - relácia (v rozhlase)

• передача

  - rýchlostný stupeň

• передача

  - prevodový stupeň

• передача акции

  - prevod akcie

• передача безусловная

  - nepodmienený skok

• передача в

  - odovzdanie na

• передача в движении

  - prihrávka v behu

• передача в зоне прямой видимости

  - prenos na priamu viditeľnosť

• передача в парах

  - prihrávka vo dvojiciach

• передача в собственность

  - odovzdanie do vlastníctva

• передача в собственность

  - vlastníctvo

• передача в сторону

  - prihrávka stranou

• передача валами

  - hriadeľový prevod

• передача вещи

  - postúpenie veci

• передача винтовая

  - skrutkové súkolesie

• передача винтом с гайкой

  - pohyb pohybovou skrutkou

• передача вперед

  - prihrávka vpred

• передача газетных полос (телеграф.)

  - prenos obrazu novinovej sadzby

• передача гидравлическая

  - hydraulický prevod

• передача гидравлическая

  - kvapalinový prevod

• передача данных

  - prenos údajov

• передача данных массивами

  - dávkový prenos

• передача движения

  - prenášanie pohybu

• передача двумя руками

  - prihrávka obojručne

• передача детей на воспитание

  - odovzdanie detí na výchovu

• передача дифференциальная

  - diferenciálny prevod

• передача дифференциальная

  - diferenciálne súkolesie

• передача дифференциальная

  - rozdielové súkolesie

• передача для движения вперед

  - rýchlosť vpred

• передача для движения назад

  - rýchlosť vzad

• передача для детей

  - rozhlasová besiedka pre deti

• передача жесткая

  - tuhý prevod (ozubenými kolesami)

• передача живых сцен

  - živý prenos

• передача заказов сериями

  - reťazové volanie

• передача заказов сериями

  - režazový hovor

• передача замедляющая

  - prevod do pomala

• передача замедляющая

  - redukčné súkolesie

• передача зубчатая

  - ozubený prevod

• передача зубчатая

  - ozubené súkolesie

• передача зубчатое колесо-рейка

  - hrebeňové súkolie

• передача зубчатой рейкой

  - ozubnicový prevod

• передача из-за головы

  - prihrávka cez hlavu

• передача из-за головы (крюком)

  - prihrávka cez hlavu (bočná)

• передача изображения

  - vysielanie obrazu

• передача изображения

  - prenos obrazu

• передача импульса

  - odovzdanie impulzu

• передача импульсов

  - vysielanie impulzov

• передача инфекции

  - prenos nákazy

• передача информации

  - prenos informácie

• передача информации

  - odovzdanie informácií

• передача информации

  - odovzdávanie informácií