Rusko-slovensky slovník - písmeno ПЕ

пе

• передача канатная

  - lanový prevod

• передача карданная

  - kardanový prevod

• передача клиноременная

  - prevod klinovými remeňmi

• передача колесная

  - prevodové súkolesie

• передача колесно-гусеничная

  - polopásový pohon

• передача колесно-гусеничная

  - plazový pohon

• передача колесо-рейка

  - hrebeňové súkolie

• передача конечная

  - redukcia

• передача конечная

  - koncový prevod

• передача конечная

  - posledná rýchlosť

• передача крюком

  - bočná prihrávka

• передача ленточная

  - pásový prevod

• передача маховиком

  - prevod zotrvačníkom

• передача методом усовершенствованного наложения

  - prenos so zdokonaleným vzorkovaním

• передача мяча

  - prihrávanie

• передача на большое расстояние

  - prenos na diaľku

• передача на большое расстояние

  - diaľkový prenos

• передача на звуковой частоте

  - prenos tónovým kmitočtom

• передача на метеорном канале

  - prenos od stop meteorov

• передача на несущей

  - prenos nosnými prúdami

• передача на несущей частоте

  - prenos s nosným kmitočtom

• передача на одной волне

  - prevádzka na jednej vlne

• передача назад

  - prihrávka do zadu

• передача наследственная

  - dedenie

• передача нежесткая

  - pružný prevod

• передача неподвижных изображений

  - fototelegrafný prenos

• передача несущей

  - prenos nosnej

• передача новостей

  - prenos správ

• передача ноты (диплом.)

  - notifikácia

• передача обратных импульсов

  - vysielanie spätných impulzov

• передача омпульсов по шлейфной системе

  - slučková voľba

• передача от груди

  - prihrávka od hrudi

• передача от плеча

  - prihrávka od ramena

• передача открытым ремнем

  - otvorený remeňový prevod

• передача открытым ремнем

  - otvoreným remeňovým prevodom

• передача первая

  - prvý prevodový stupeň

• передача первая

  - najmenšia rýchlosť

• передача первая

  - prvá rýchlosť

• передача перед туловищем

  - prihrávka pred telom

• передача перекрестным ремнем

  - skrížený remeňový prevod

• передача переменной составляющей

  - prenos striedavej zložky

• передача планетарная

  - planetové súkolesie

• передача по байтам

  - prenos po slabikách

• передача по блокам

  - blokový presun

• передача по наследству

  - dedenie

• передача по проводам

  - translácia vodičmi

• передача по проводам

  - drôtový prenos

• передача по радио

  - rádiový prenos

• передача по шине

  - prenos po sberniciach

• передача полуперекрестная

  - poloskrížený prevod

• передача полуперекрёстным ремнём

  - poloskrížený remeňový prevod

• передача понижающая

  - prevod do pomala

• передача понижающая

  - redukčné súkolesie

• передача последней

  - predávanie posledné

• передача постоянной составляющей

  - prenos stejnosmernej zložky

• передача прямая

  - priamy záber

• передача прямая

  - priamy prenos

• передача прямая

  - priamy pohon

• передача редукторная

  - prevod do pomala

• передача редукторная

  - reduktor

• передача редукторная

  - redukčné súkolesie

• передача реечная

  - hrebeňový prevod

• передача реечная

  - ozubnicový prevod

• передача ременная

  - remeňový pohon

• передача ременная

  - remeňový prevod

• передача рычажная

  - pákový prevod

• передача с внутренним зацеплением

  - súkolesie s vnútorným ozubením

• передача с записи

  - prenos zo záznamu

• передача с кадровым чередованием цветов по полям

  - prenos so snímkovým sledom farieb

• передача с многократным отражением

  - prenos s niekoľkými odrazmi

• передача с остатком одной боковой полосы

  - prenos s jedným zvyškovým postranným pásmom

• передача с отскоком

  - prihrávka odrazom o

• передача с отскоком от пола

  - prihrávka odrazom o zem

• передача с параллельными осями валов

  - prevod s rovnobežnými hriadeľmi

• передача с переменным передаточным числом

  - prevod s meniteľným prevodovým pomerom

• передача с пересекающимися валами

  - kužeľové súkolie

• передача с пересекающимися осями

  - kužeľové súkolie

• передача с подавлением несущей

  - prenos s potlačenou nosnou

• передача с подразделённым частотным диапазоном

  - prenos s prekladaním pásiem

• передача с позитивной модуляцией

  - prenos s kladnou moduláciou

• передача с позитивной модуляцией

  - prenos s pozitívnou moduláciou

• передача с постоянной яркостью

  - prenos jasovým a farbonosným signálom

• передача с постоянным передаточным числом

  - prevod so stálym prevodovým pomerom

• передача с промежуточным накоплением

  - zhromažďovacia prevádzka

• передача с ретрансляцией

  - retranzlačný prenos

• передача с точечным чередованием цветов

  - prenos s bodovým sledom farieb

• передача с частичным подавлением боковой полосы

  - prenos s čiastočným potlačením postranného pásma

• передача с чересточечным разложением

  - prenos s bodovým sledom farieb

• передача сверху

  - vrchná prihrávka

• передача сигнала

  - signalizovanie

• передача сигналов

  - prenos signálov

• передача силовая

  - prenos sily (energie)

• передача силовая

  - silový prevod

• передача силовая

  - energetický prevod

• передача силы

  - prenos sily

• передача снизу

  - spodná prihrávka

• передача со скрещивающимися осями валов

  - prevod s mimobežnými hriadeľmi

• передача со строчным чередованием цветов

  - prenos s riadkovým sledom farieb

• передача сообщений

  - prenos správ

• передача сообщений

  - vysielanie správ

• передача ступенчатым шкивом

  - stupňový remeňový prevod

• передача ступенчатыми зубчатыми колесами

  - prevod stupňovými ozubenými kolesami

• передача текстовых сообщений

  - odovzdávanie textových správ

• передача тепла

  - odovzdanie tepla

• передача тепла излучением

  - šírenie tepla

• передача тепла излучением

  - vedenie tepla

• передача толчком

  - prihrávka trčaním

• передача тона

  - podanie tónu

• передача угловая

  - kužeľové súkolesie

• передача угловая

  - kuželový prevod

• передача управления

  - odovzdanie riadenia

• передача усилий

  - prenášanie síl

• передача условная

  - podmienený skok

• передача фрикционная

  - trecie súkolesie

• передача фрикционная

  - trecí prevod

• передача храповая

  - pohon rohatkou

• передача храповая

  - rohatkový prevod

• передача цепи

  - prenos reťazca

• передача цепная

  - reťazový pohon

• передача цепная

  - reťazový prevod